معنی و کاربرد عبارت “Cut Out to Be Something” در انگلیسی

عبارت “cut out to be something” یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی است که به معنی “برای چیزی مناسب بودن” یا “داشتن ویژگی‌ها یا توانایی‌های لازم برای انجام یک کار یا نقش” می‌باشد. این عبارت معمولاً زمانی به کار می‌رود که بخواهیم بگوییم یک فرد ذاتاً برای یک شغل، حرفه، یا موقعیت خاص ساخته شده است یا به نظر نمی‌رسد که مناسب باشد. دانلود 2000 کلمه پرتکرار آیلتس (با معنی و مثال) PDF پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

کاربرد عبارت “Cut Out to Be Something”

این اصطلاح به دو صورت مثبت و منفی به کار می‌رود:

1. مثبت: بیان اینکه کسی ویژگی‌های لازم را برای موفقیت در یک زمینه خاص دارد.
2. منفی: بیان اینکه کسی برای یک نقش یا موقعیت خاص مناسب نیست.

۵ جمله برای Cut Out to Be Something با ترجمه فارسی

1. English: Sarah always knew she was cut out to be a teacher because of her patience and love for children.
   Persian: سارا همیشه می‌دانست که برای معلم شدن ساخته شده است، چون صبر و علاقه زیادی به کودکان دارد.
2. English: I don’t think I’m cut out to be an athlete; I lack the discipline and stamina it requires.
   Persian: فکر نمی‌کنم برای ورزشکار شدن مناسب باشم؛ من نظم و استقامت لازم را ندارم.
3. English: He realized he wasn’t cut out to be a doctor after struggling with medical school.
   Persian: او متوجه شد که برای دکتر شدن ساخته نشده است، بعد از اینکه با درس‌های پزشکی مشکل پیدا کرد.
4. English: Many people believe she’s cut out to be a leader because of her strong decision-making skills.
   Persian: بسیاری از مردم معتقدند که او برای رهبر شدن ساخته شده است، به خاطر مهارت‌های قوی‌اش در تصمیم‌گیری.
5. English: Not everyone is cut out to be an artist; it requires both talent and dedication.
   Persian: همه برای هنرمند شدن مناسب نیستند؛ این کار هم استعداد و هم تعهد می‌خواهد.

کاربرد Cut Out to Be Something در آزمون آیلتس

چرا استفاده از این اصطلاح مفید است؟

• اصطلاحات طبیعی و پیشرفته مانند این، نمره معیار Lexical Resource شما را افزایش می‌دهند.
• این عبارت در پاسخ به سوالاتی که درباره شغل، مهارت‌ها یا ویژگی‌های شخصی هستند، بسیار مفید است.
• در اسپیکینگ، استفاده از عبارات عامیانه و طبیعی مکالمه شما را روان‌تر جلوه می‌دهد.
• در رایتینگ، این عبارت می‌تواند ایده‌ها را واضح‌تر و قانع‌کننده‌تر کند.

مثال‌هایی از Cut Out to Be Something برای آیلتس

رایتینگ تسک ۲

Question: Some people believe that everyone is suited for higher education. Do you agree or disagree?
Example:
Not everyone is cut out to be a university student, as some individuals excel in practical skills rather than academic pursuits. For instance, trades like carpentry or plumbing require hands-on expertise that is often overlooked in traditional education systems.
ترجمه:
همه برای دانشجو شدن ساخته نشده‌اند، زیرا برخی افراد در مهارت‌های عملی بهتر عمل می‌کنند تا در کارهای آکادمیک. به عنوان مثال، حرفه‌هایی مانند نجاری یا لوله‌کشی نیاز به تخصص عملی دارند که اغلب در سیستم‌های آموزشی سنتی نادیده گرفته می‌شود.

اسپیکینگ قسمت ۲

Describe a job you think you are not cut out for.
Answer:
I believe I’m not cut out to be a professional athlete. While I enjoy staying fit and exercising, I lack the discipline and competitive spirit required for professional sports. Athletes dedicate their entire lives to training and competing, which is something I find too demanding. For instance, waking up at 5 AM every day for rigorous training is not something I could handle consistently.
ترجمه:
فکر می‌کنم برای ورزشکار حرفه‌ای شدن مناسب نیستم. در حالی که از تناسب اندام و ورزش لذت می‌برم، نظم و روحیه رقابتی لازم برای ورزش‌های حرفه‌ای را ندارم. ورزشکاران تمام زندگی خود را به تمرین و رقابت اختصاص می‌دهند، که این برای من خیلی سخت و طاقت‌فرسا به نظر می‌رسد. به عنوان مثال، بیدار شدن هر روز در ساعت ۵ صبح برای تمرینات سخت چیزی نیست که بتوانم به طور مداوم انجام دهم.

اسپیکینگ قسمت ۳

Question: What factors determine whether someone is suited for a particular career?
Answer:
Several factors determine if someone is cut out for a specific career, such as their natural abilities, personality traits, and interests. For example, a person with strong interpersonal skills and empathy might be cut out to be a counselor. On the other hand, someone with analytical thinking and attention to detail could excel in fields like engineering or data analysis.
ترجمه:
عوامل متعددی تعیین می‌کنند که آیا کسی برای یک حرفه خاص مناسب است یا خیر، مانند توانایی‌های ذاتی، ویژگی‌های شخصیتی، و علایق او. به عنوان مثال، فردی که مهارت‌های بین‌فردی قوی و همدلی دارد، ممکن است برای مشاور شدن مناسب باشد. از طرف دیگر، کسی که تفکر تحلیلی و توجه به جزئیات دارد می‌تواند در زمینه‌هایی مانند مهندسی یا تحلیل داده موفق باشد.

نکات کلیدی برای استفاده از “Cut Out to Be Something” در آیلتس

1. در اسپیکینگ:
   • در بخش Part 2 از این عبارت برای توصیف شغل‌ها یا نقش‌هایی که به آن علاقه ندارید یا مناسب شما نیستند، استفاده کنید.
   • در بخش Part 3 از آن برای تحلیل شغل‌ها و مهارت‌ها بهره ببرید.
2. در رایتینگ:
   • در Task 2 برای بحث در مورد توانایی‌ها و ویژگی‌های شخصی مرتبط با موضوع سوال استفاده کنید.
   • استفاده از مثال‌های واقعی و مرتبط، پاسخ شما را قانع‌کننده‌تر می‌کند.
3. برای نمره بالاتر:
   • این عبارت را با ساختارهای گرامری پیشرفته، مانند conditional sentences یا relative clauses ترکیب کنید.

نتیجه‌ گیری

معنی و کابرد عبارت “cut out to be something” را با هم دیدمی. این عبارت یک ابزار قدرتمند برای افزایش نمره در آزمون آیلتس است. استفاده از آن در پاسخ‌های رایتینگ و اسپیکینگ نشان‌دهنده تسلط شما بر اصطلاحات طبیعی زبان انگلیسی است. برای بهبود، این عبارت را در مکالمات روزمره و تمرین‌های نوشتاری خود به کار ببرید تا به‌طور طبیعی به بخشی از دایره لغات شما تبدیل شود. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید.