معنی A Hot Potato (با 20 مثال)
![معنی A Hot Potato اصطلاح ایدیوم idiom Expression](https://ielts2.com/wp-content/uploads/2025/02/Hot-Potato-www.ielts2_.com-min.jpg)
معنی اصطلاح A Hot Potato در زبان انگلیسی عبارت “a hot potato” یکی از اصطلاحات جالب و پرکاربرد در زبان انگلیسی است که به معنی موضوع یا مسئلهای است که به دلیل حساسیت یا دشواری آن، افراد تمایل دارند از آن دوری کنند. این اصطلاح معمولاً در موقعیتهایی به کار میرود که یک موضوع خاص […]
معنی Bite the Bullet (با 20 مثال)
![معنی Bite the Bullet (با 20 مثال)](https://ielts2.com/wp-content/uploads/2025/02/Cover-1476-IELTS2.com-min-1.jpg)
معنی و کاربرد Bite the Bullet در زبان انگلیسی عبارت “bite the bullet” یکی از اصطلاحات رایج و جالب در زبان انگلیسی است که به معنی مواجهه با یک وضعیت دشوار یا ناخوشایند با شجاعت و اراده است. این عبارت معمولاً زمانی استفاده میشود که فردی باید کار سختی را انجام دهد یا تصمیمی دشوار […]
معنی Break a Leg (با 20 مثال)
![معنی Break a Leg (با 20 مثال)](https://ielts2.com/wp-content/uploads/2025/02/Cover-1472-IELTS2.com-min.jpg)
معنی اصطلاح Break a Leg در زبان انگلیسی عبارت “break a leg” یکی از اصطلاحات رایج و جالب در زبان انگلیسی است که به معنی آرزوی موفقیت برای کسی، به ویژه قبل از یک اجرا یا نمایش است. این عبارت به طور خاص در دنیای تئاتر و هنرهای نمایشی استفاده میشود و به نوعی یک […]
معنی Kick the Bucket (با 20 مثال)
![معنی Kick the Bucket (با 20 مثال)](https://ielts2.com/wp-content/uploads/2025/02/Cover-1484-IELTS2.com-min.jpg)
معنی و کاربرد اصطلاح Kick the Bucket عبارت “kick the bucket” یک اصطلاح عامیانه در زبان انگلیسی است که به معنی “مردن” یا “از دنیا رفتن” استفاده میشود. این اصطلاح به طور غیررسمی و معمولاً با لحن شوخی یا غیررسمی به کار میرود. ریشه این عبارت به طور دقیق مشخص نیست، اما برخی معتقدند که […]
معنی When Pigs Fly (با 20 مثال)
![معنی When Pigs Fly (با 20 مثال)](https://ielts2.com/wp-content/uploads/2025/01/Cover-1286-IELTS2.com-min.jpg)
معنی و کاربرد اصطلاح When Pigs Fly معنی اصطلاح رایج When Pigs Fly در زبان انگلیسی چیست؟ عبارت “when pigs fly” یکی از اصطلاحات جالب و طنزآمیز در زبان انگلیسی است که به طور غیررسمی برای بیان این موضوع استفاده میشود که وقوع یک چیز غیرممکن یا بسیار بعید است. این عبارت به نوعی به […]
معنی Raining Cats and Dogs (با 20 مثال)
![معنی Raining Cats and Dogs (با 20 مثال)](https://ielts2.com/wp-content/uploads/2025/01/Cover-1303-IELTS2.com-min.jpg)
عبارت “Raining Cats and Dogs”: معنی و کاربرد عبارت “raining cats and dogs” یکی از اصطلاحات جالب و غیرمعمول در زبان انگلیسی است که به معنی بارش شدید باران به کار میرود. این اصطلاح به طور غیررسمی برای توصیف شرایط آب و هوایی بسیار بارانی استفاده میشود. در این مقاله، به بررسی معنی، نحوه استفاده، […]
معنی Let the cat out of the bag (با 20 مثال)
![معنی Let the cat out of the bag (با 20 مثال)](https://ielts2.com/wp-content/uploads/2025/01/Cover-587-IELTS2_com-min.jpg)
معنی عبارت “Let the cat out of the bag” در زبان انگلیسی عبارت “Let the cat out of the bag” یکی از اصطلاحات جالب و رایج در زبان انگلیسی است که به معنی فاش کردن یک راز یا اطلاعات محرمانه است. این عبارت به ما یادآوری میکند که گاهی اوقات، صحبت کردن بیش از حد […]
معنی Don’t count your chickens before they hatch (با 20 مثال)
![معنی Don't count your chickens before they hatch (با 20 مثال)](https://ielts2.com/wp-content/uploads/2025/01/Cover-601-IELTS2_com-min.jpg)
معنی اصطلاح Don’t count your chickens before they hatch اصطلاح یا ضرب المثل “Don’t count your chickens before they hatch” یکی از اصطلاحات معروف و رایج در زبان انگلیسی است که به معنی “جوجه ها را آخر پاییز میشمارند” یا “قبل از وقوع یک اتفاق، به نتایج آن امیدوار نباشید” یا “قبل از اینکه چیزی […]
معنی Having said that (با 20 مثال)
![معنی Having said that (با 20 مثال)](https://ielts2.com/wp-content/uploads/2025/01/Cover-1425-IELTS2.com-min-1.jpg)
معنی و عبارت “Having Said That” در زبان انگلیسی عبارت “having said that” به معنی “با این حال” یا “با توجه به آنچه گفته شد” است. این عبارت معمولاً برای انتقال توجه به یک نکته متضاد یا مکمل پس از بیان یک نظر یا واقعیت استفاده میشود. به عبارت دیگر، این عبارت به شنونده یا […]
معنی Cut to the chase (با 20 مثال)
![معنی Cut to the chase (با 20 مثال)](https://ielts2.com/wp-content/uploads/2025/01/Cover-1424-IELTS2.com-min-1.jpg)
عبارت “Cut to the Chase”: توضیح و کاربرد عبارت “cut to the chase” یکی از اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی است که به معنی “به اصل مطلب بپرداز” یا “بیمقدمه برویم سر اصل قضیه” است. این عبارت معمولاً زمانی استفاده میشود که فردی بخواهد از بحثهای حاشیهای یا توضیحات طولانی و بیهوده عبور کند و […]