معنی Roll up one’s sleeve (با 20 مثال)
معنی عبارت “roll up one’s sleeve” در زبان انگلیسی “Roll up one’s sleeve” به معنی بالا زدن آستین لباس به منظور آماده شدن برای کار فیزیکی یا ذهنی سخت است. در گذشته، وقتی افراد آماده می‌شدند تا کار سختی انجام دهند (مثلاً کار کردن در مزرعه یا تعمیر ماشین)، آستین‌های خود را بالا می‌زدند. این […]
معنی Start From Scratch (با 20 مثال)
اصطلاح Start From Scratch در زبان انگلیسی عبارت “start from scratch” در زبان انگلیسی به معنی “شروع از ابتدا” یا “شروع از صفر” است. این عبارت زمانی به کار می‌رود که فردی باید یک کار رابدون هیچگونه پیش‌زمینه یا منبع قبلی آغاز کند. این عبارت معمولاً زمانی استفاده می‌شود که فرد بخواهد فرآیندی را از […]
معنی Out of the World (با 20 مثال)
معنی اصطلاح “Out of the World” عبارت “out of the world” یکی از اصطلاحات رایج و غیررسمی در زبان انگلیسی و به معنی “فوق‌العاده”، “شگفت‌انگیز” یا “فراتر از حد انتظار” است. این اصطلاح معمولاً برای اشاره به چیزی بسیار خوب یا عالی به کار می‌رود و می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مانند غذا، تجربه‌ها، افراد، یا […]
معنی Go nuts (با 20 مثال)
معنی عبارت “Go nuts” در زبان انگلیسی اصطلاح “go nuts” یک اصطلاح غیررسمی است که به معنی “دیوانه شدن” یا “شوک شدن از چیزی” است. این عبارت معمولاً زمانی به کار می‌رود که فردی از شدت هیجان، عصبانیت، شادی، یا حتی خشم، کنترل خود را از دست می‌دهد یا رفتاری غیرقابل کنترل نشان می‌دهد. همچنین […]
معنی hear me out (با 20 مثال)
معنی و کاربرد اصطلاح “hear me out” عبارت “hear me out” به معنی “لطفاً به حرف‌هایم گوش کن” یا “اجازه بده همه چیز رو توضیح بدم” است. این عبارت معمولاً زمانی به کار می‌رود که شخصی می‌خواهد نظر یا ایده‌ای ارائه دهد و از طرف مقابل می‌خواهد که تا انتها به صحبت‌هایش گوش دهد، حتی […]
معنی Household Chores (با 20 مثال)
معنی اصطلاح Household Chores عبارت household chores به معنی “کارهای روزانه خانه” است و به کارهای روزمره و وظایف مربوط به خانه اشاره دارد که افراد خانواده باید برای تمیز نگه داشتن و مدیریت خانه انجام دهند.این عبارت شامل وظایفی مانند شستن ظرف‌ها، تمیز کردن خانه، جارو زدن، شستن لباس‌ها و آشپزی می‌شود. آموزش 500 […]
معنی A Household Name (با 20 مثال)
معنی اصطلاح “A Household Name” عبارت “a household name” یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی است که به معنی “یک نام آشنا برای افراد عادی جامعه” است و شخص، برند یا چیزی اشاره دارد که بسیار معروف و شناخته‌شده است. این عبارت نشان می‌دهد که نام آن فرد یا برند در بسیاری از خانه‌ها (households) […]
معنی Sell like hotcakes (با 20 مثال)
معنی اصطلاح “Sell like hotcakes” عبارت “Sell like hotcakes” یک اصطلاح انگلیسی است که به معنی «فروخته شدن سریع و زیاد» به کار می‌رود. این عبارت زمانی استفاده می‌شود که کالایی یا محصولی بسیار محبوب است و به سرعت فروخته می‌شود، مانند زمانی که یک محصول جدید به بازار می‌آید و مردم برای خرید آن […]
معنی Rest assured (با 20 مثال)
معنی اصطلاح “Rest Assured” عبارت “Rest assured” یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی است که به معنی “مطمئن باشید” یا “خیالتان راحت باشد” استفاده می‌شود. این عبارت بیشتر در موقعیت‌های رسمی و نیمه‌رسمی به کار می‌رود و معمولاً برای اطمینان دادن به مخاطب درباره یک موضوع خاص به کار می‌رود. آموزش 500 اصطلاح کاربردی انگلیسی […]
معنی The Last Straw (با 20 مثال)
معنی اصطلاح “The Last Straw” عبارت The last straw به معنی «آخرین قطره» یا «کاه آخری که کمر شتر را شکست» است. این اصطلاح زمانی استفاده می‌شود که فرد یا موقعیتی به نقطه‌ای بحرانی برسد که دیگر تحمل آن ممکن نباشد. به عبارت دیگر، این اصطلاح به رویداد نهایی اشاره دارد که باعث فروپاشی، شکست […]
