معنی، کاربرد و مثال‌های اصطلاح “Transcendent” در زبان انگلیسی
Transcendent یک واژه رسمی در زبان انگلیسی است و به معنی فراتر رفتن از حد معمول، بالاتر از تجربه‌های عادی، یا ماورایی بودن به کار می‌رود. این واژه اغلب برای توصیف چیزهایی به‌کار می‌رود که بسیار خاص، معنوی، یا فراتر از درک معمول انسان‌ها هستند. آموزش 500 اصطلاح کاربردی انگلیسی با ترجمه فارسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
کاربرد Transcendent در زبان انگلیسی
Transcendent در زمینه‌های زیر کاربرد دارد:
توصیف تجربه‌های عمیق، معنوی یا خاص
تحلیل‌های فلسفی یا دینی
تعریف موفقیت‌ها، استعدادها یا لحظاتی که فراتر از معمول هستند
ساختارهای رایج:
a transcendent experience/performance/moment
something is transcendent in nature/value
to achieve a transcendent state
۲۰ مثال برای Transcendent با معنی فارسی
Her singing was absolutely transcendent.
آواز او کاملاً فراتر از حد معمول بود.Meditation helped him reach a transcendent state.
مدیتیشن به او کمک کرد تا به حالت معنوی فراتری برسد.Love is a transcendent feeling that defies logic.
عشق احساسی فراتر است که منطق را به چالش می‌کشد.The view from the mountain was transcendent.
منظره از بالای کوه بی‌نظیر و فراتر از تصور بود.He had a transcendent talent for music.
او استعدادی فراتر از حد معمول در موسیقی داشت.The film explored transcendent themes of life and death.
فیلم به مضامینی فراتر از زندگی و مرگ پرداخت.True art has a transcendent quality.
هنر واقعی کیفیتی ماورایی دارد.She experienced a transcendent moment during the concert.
او لحظه‌ای بی‌نظیر و ماورایی را در کنسرت تجربه کرد.Spiritual leaders often talk about transcendent realities.
رهبران معنوی اغلب درباره واقعیت‌های فراتر سخن می‌گویند.The athlete’s performance was transcendent.
اجرای آن ورزشکار خارق‌العاده و فراتر از انتظار بود.Transcendent joy filled the room.
شادی‌ای فراتر از معمول فضا را پر کرد.He seeks transcendent truths through philosophy.
او از طریق فلسفه به دنبال حقایق ماورایی است.Her kindness is transcendent and touches everyone.
مهربانی‌اش فراتر است و همه را تحت تأثیر قرار می‌دهد.Music has the power to create transcendent connections.
موسیقی توانایی ایجاد ارتباط‌هایی فراتر از کلمات را دارد.They shared a transcendent moment of silence.
آن‌ها لحظه‌ای ساکت و فراتر از گفتار را با هم تجربه کردند.The painting had a transcendent beauty.
آن نقاشی زیبایی‌ای فراتر از توصیف داشت.She spoke with transcendent wisdom.
او با حکمتی فراتر سخن گفت.There’s something transcendent about pure love.
چیزی ماورایی در عشق خالص وجود دارد.His ideas were transcendent, ahead of their time.
ایده‌هایش فراتر و جلوتر از زمان خود بودند.The experience was so deep, it felt transcendent.
آن تجربه آن‌قدر عمیق بود که حس فراتری داشت.
اصطلاحات و واژگان مرتبط با معنی “Transcendent”
Sublime – والا، بسیار زیبا یا تاثیرگذار
The sunset was a sublime experience.
(غروب تجربه‌ای بسیار زیبا و تأثیرگذار بود.)Divine – الهی، مقدس یا ماورایی
She believed in a divine purpose for her life.
(او به هدفی الهی برای زندگی‌اش اعتقاد داشت.)Spiritual – معنوی، مربوط به روح
The ceremony had a spiritual atmosphere.
(مراسم فضای معنوی داشت.)Extraordinary – خارق‌العاده، استثنایی
His achievement was truly extraordinary.
(دستاوردش واقعاً خارق‌العاده بود.)Immanent (متضاد معنوی یا مکمل) – درونی، ذاتی
The beauty of nature is immanent in its simplicity.
(زیبایی طبیعت در سادگی آن نهفته است.)
استفاده از Transcendent در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس
اسپیکینگ آیلتس:
در صحبت درباره تجربیات تأثیرگذار، موسیقی، هنر، یا احساسات عمیق می‌توان از transcendent استفاده کرد.
مثال:
I had a transcendent experience when I visited the Himalayas.
(زمانی که به هیمالیا سفر کردم، تجربه‌ای فراتر داشتم.)
رایتینگ آیلتس:
در موضوعاتی مثل نقش هنر، مذهب، یا ارزش‌های انسانی، این واژه بسیار پیشرفته و آکادمیک است.
مثال:
Art has the power to create transcendent experiences that unite people across cultures.
(هنر توانایی خلق تجربیاتی فراتر را دارد که مردم را فراتر از مرزهای فرهنگی به هم پیوند می‌دهد.)
مطالبی برای مطالعه بیشتر
دانلود جزوه لغات کاربردی اسپیکینگ آیلتس
لغات آیلتس موضوع ورزش (Sports)
بالاترین نمره آیلتس در جهان (راهنمای کامل برای دستیابی به نمره ۹)
Out of Your Depth (معنی و کاربرد)
ارزش و اهمیت موسیقی سنتی و موسیقی بین‌المللی
نتیجه‌گیری
در اینجا معنی Transcendent (با 20 مثال) را با هم دیدیم. Transcendent یکی از واژه‌های سطح بالای زبان انگلیسی است که بیانگر عمق، عظمت یا تجربه‌ای ماورایی است. این واژه در رایتینگ و اسپیکینگ رسمی، به‌ویژه در بحث‌های فلسفی، مذهبی یا هنری، بسیار ارزشمند است. تسلط بر آن می‌تواند در آزمون آیلتس و درک متون آکادمیک و ادبی به شما کمک شایانی کند.
در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.
