متن 1000 کلمه ای انگلیسی درباره دستور پخت ماکارونی
در اینجا یک متن یا لکچر انگلیسی درباره “دستور پخت ماکارونی” در 1000 کلمه و سطح متوسط یا intermediate را با هم میبینیم. ترجمه فارسی هر پاراگراف زیر آن نوشته شده و در ادامه مهم ترین لغات آکادمیک این لکچر به صورت جداگانه معنی شده و مثال های تکمیلی برای آن نوشته شده است. لکچر های انگلیسی بیشتر برای دیگر تاپیک ها را در همین وبسایت دنبال بفرمایید. (PDF متن انگلیسی زیر در کانال دانلود تلگرام منابع زبان انگلیسی)
متن انگلیسی 6 پاراگرافی درباره “دستور پخت ماکارونی” با ترجمه فارسی
Paragraph 1: Introduction to Pasta
Pasta is one of the most popular dishes in the world. It is easy to cook and can be made in many different ways. Whether you like spaghetti, penne, or macaroni, the basic method is the same. You need pasta, water, salt, and a little oil. Cooking pasta is a simple process, but following the right steps will make it taste perfect.
ترجمه پاراگراف 1: معرفی ماکارونی
ماکارونی یکی از محبوبترین غذاهای جهان است. پختن آن آسان است و به روشهای مختلفی میتوان آن را تهیه کرد. چه اسپاگتی دوست داشته باشید، چه پنه یا ماکارونی، روش پایه یکسان است. شما به ماکارونی، آب، نمک و کمی روغن نیاز دارید. پختن ماکارونی یک فرآیند ساده است، اما با دنبال کردن مراحل درست، میتوانید آن را خوشمزه کنید.
Paragraph 2: Boiling the Water
The first step is to boil water in a large pot. You need enough water to cover the pasta completely. Adding salt to the water is essential because it gives flavor to the pasta. Some people also add a little oil to prevent the pasta from sticking. Wait until the water is boiling rapidly before adding the pasta.
ترجمه پاراگراف 2: جوشاندن آب
اولین مرحله جوشاندن آب در یک قابلمه بزرگ است. شما به اندازه کافی آب نیاز دارید تا ماکارونی کاملاً پوشیده شود. اضافه کردن نمک به آب ضروری است، زیرا به ماکارونی طعم میدهد. بعضی افراد کمی روغن هم اضافه میکنند تا ماکارونی به هم نچسبد. صبر کنید تا آب به شدت بجوشد، سپس ماکارونی را اضافه کنید.
Paragraph 3: Cooking the Pasta
Once the water is boiling, add the pasta and stir gently. Cook the pasta for the time written on the package—usually 8 to 12 minutes. Stir occasionally to prevent sticking. To check if the pasta is ready, take a piece and taste it. It should be soft but still firm, which is called “al dente.” Overcooking makes pasta mushy.
ترجمه پاراگراف 3: پختن ماکارونی
وقتی آب جوش آمد، ماکارونی را اضافه کنید و به آرامی هم بزنید. ماکارونی را به مدت زمان نوشته شده روی بسته (معمولاً ۸ تا ۱۲ دقیقه) بپزید. گاهی هم بزنید تا به هم نچسبد. برای بررسی پخت، یک تکه را بردارید و بچشید. باید نرم اما کمی سفت باشد که به آن “آل دنته” میگویند. پختن زیاد ماکارونی را نرم و بدمزه میکند.
Paragraph 4: Draining and Serving
When the pasta is ready, turn off the heat and pour it into a colander to drain the water. Do not rinse the pasta with water, as this removes the starch that helps the sauce stick. Immediately transfer the pasta to a plate or mix it with your favorite sauce. Some popular sauces are tomato sauce, pesto, or cheese sauce.
ترجمه پاراگراف 4: آبکشی و سرو کردن
وقتی ماکارونی آماده شد، حرارت را خاموش کنید و آن را در آبکش بریزید تا آب آن خارج شود. ماکارونی را با آب نشویید، زیرا این کار نشاسته را که به چسبیدن سس کمک میکند، از بین میبرد. بلافاصله ماکارونی را در ظرف بریزید یا با سس مورد علاقه مخلوط کنید. برخی سسهای محبوب شامل سس گوجهفرنگی، پستو یا سس پنیر هستند.
Paragraph 5: Adding Extra Flavors
To make your pasta more delicious, you can add vegetables, meat, or herbs. For example, mushrooms, onions, and garlic add great flavor. If you like meat, you can use chicken, beef, or shrimp. Fresh herbs like basil or parsley make the dish look and taste better. Be creative and try different combinations!
ترجمه پاراگراف 5: اضافه کردن طعم های بیشتر
برای خوشمزهتر کردن ماکارونی، میتوانید سبزیجات، گوشت یا گیاهان معطر اضافه کنید. مثلاً قارچ، پیاز و سیر طعم عالی میدهند. اگر گوشت دوست دارید، میتوانید از مرغ، گوشت گاو یا میگو استفاده کنید. گیاهان تازه مثل ریحان یا جعفری ظاهر و طعم غذا را بهتر میکنند. خلاق باشید و ترکیبهای مختلف را امتحان کنید!
Paragraph 6: Final Tips
Always read the instructions on the pasta package for the best results. Use a timer to avoid overcooking. Save a little pasta water before draining—it can help thicken the sauce. Finally, serve the pasta hot and enjoy your meal! Cooking pasta is easy, and with practice, you can master it perfectly.
ترجمه پاراگراف 6: نکات نهایی
همیشه دستورالعمل روی بسته ماکارونی را برای بهترین نتیجه بخوانید. از تایمر استفاده کنید تا ماکارونی بیش از حد نپزد. قبل از آبکشی، کمی آب ماکارونی را نگه دارید—این کار به غلیظ شدن سس کمک میکند. در نهایت، ماکارونی را داغ سرو کنید و از غذایتان لذت ببرید! پختن ماکارونی آسان است و با تمرین میتوانید آن را کاملاً مسلط شوید.
10 لغت آکادمیک از متن بالا به همراه مثال و ترجمه فارسی
Basic (پایه)
Example: Learning the basic rules of cooking helps beginners.
ترجمه: یادگیری قواعد پایه آشپزی به مبتدیان کمک میکند.
Process (فرآیند)
Example: Cooking pasta is a simple process.
ترجمه: پختن ماکارونی یک فرآیند ساده است.
Essential (ضروری)
Example: Salt is essential for pasta flavor.
ترجمه: نمک برای طعم ماکارونی ضروری است.
Rapidly (به سرعت)
Example: The water must boil rapidly before adding pasta.
ترجمه: آب باید به سرعت بجوشد قبل از اضافه کردن ماکارونی.
Immediately (بلافاصله)
Example: Serve the pasta immediately for the best taste.
ترجمه: ماکارونی را بلافاصله سرو کنید تا بهترین طعم را داشته باشد.
Creative (خلاق)
Example: Be creative with your pasta toppings.
ترجمه: در انتخاب مواد روی ماکارونی خلاق باشید.
Master (مسلط شدن)
Example: With practice, you can master cooking pasta.
ترجمه: با تمرین میتوانید پخت ماکارونی را مسلط شوید.
Prevent (جلوگیری کردن)
Example: Stirring helps prevent the pasta from sticking.
ترجمه: هم زدن به جلوگیری از چسبیدن ماکارونی کمک میکند.
Combination (ترکیب)
Example: Try a new combination of sauce and pasta.
ترجمه: یک ترکیب جدید از سس و ماکارونی را امتحان کنید.
Instructions (دستورالعملها)
Example: Always follow the instructions on the package.
ترجمه: همیشه دستورالعملهای روی بسته را دنبال کنید.
مطالبی برای مطالعه بیشتر
Some people think they have the right to use as much water as
آزمون های آزمایشی آیلتس آفرینش استاندارد و منصفانه اند؟
بهترین ایستگاه های رادیویی برای تقویت لیسنینگ آیلتس
آهنگ The sound of silence (متن و ترجمه فارسی)
موضوع آب و هوا (سمپل نمره 9 رایتینگ آیلتس)
نتیجه گیری
متن انگلیسی درباره موضوع “دستور پخت ماکارونی” را با تحلیل لغات منتخب آن با هم دیدیم. در وب سایت انگلیسی لینگوا میتوانید 42 متن ساده انگلیسی درباره تاپیک های مختلف در سطوح مختلف را به صورت رایگان مطالعه بفرمایید. دانلود رایگان 1000 داستان کوتاه انگلیسی سطح مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد پایانی ما به شما عزیزان است.
