دانلود آهنگ As It Was از Harry Styles
آهنگ As It Was از Harry Styles یکی از آثار موفق و پرطرفدار این هنرمند است که در سال 2022 منتشر شد. این ترک اولین تک‌آهنگ از آلبوم Harry’s House بود که پس از انتشار خود، به سرعت در چارت‌ها و دل طرفداران قرار گرفت. آهنگ با سبک پاپ، الکترونیک و گیتار ملایم به همراه تم‌هایی از نوستالژی، فضای احساسی و شخصی را منتقل می‌کند که به عنوان یکی از موفق‌ترین آثار Harry Styles شناخته می‌شود.100 تک آهنگ ماندگار تاریخ موسیقی انگلیسی با متن برای شنیدن و دانلود پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
شنیدن آهنگ As It Was از Harry Styles
دانلود آهنگ / دانلود متن و ترجمه (در تلگرام)
متن و ترجمه آهنگ As It Was
Holdin’ me back
من را عقب نگه می‌دارد
Gravity’s holdin’ me back
جاذبه مرا عقب نگه می‌دارد
I want you to hold out the palm of your hand
می‌خواهم کف دستت را به سمت من دراز کنی
Why don’t we leave it at that?
چرا همین‌جا تمامش نمی‌کنیم؟
Nothin’ to say
چیزی برای گفتن نیست
When everything gets in the way
وقتی همه چیز مانع می‌شود
Seems you cannot be replaced
به نظر می‌رسد تو جایگزین‌نشدنی هستی
And I’m the one who will stay, oh
و من کسی هستم که می‌ماند، اوه
In this world, it’s just us
در این دنیا فقط ما هستیم
You know it’s not the same as it was
می‌دانی که مثل قبل نیست
In this world, it’s just us
در این دنیا فقط ما هستیم
You know it’s not the same as it was
می‌دانی که مثل قبل نیست
As it was, as it was
مثل قبل، مثل قبل
You know it’s not the same
می‌دانی که مثل قبل نیست
Answer the phone
تلفن را جواب بده
“Harry, you’re no good alone
“هری، تو به تنهایی خوب نیستی
Why are you sittin’ at home on the floor?
چرا روی زمین در خانه نشسته‌ای؟
What kind of pills are you on?”
چه قرص‌هایی خورده‌ای؟”
Ringin’ the bell
زنگ می‌زند
And nobody’s comin’ to help
و هیچ کس برای کمک نمی‌آید
Your daddy lives by himself
پدرت تنها زندگی می‌کند
He just wants to know that you’re well, oh
او فقط می‌خواهد بداند که تو خوبی، اوه
In this world, it’s just us
در این دنیا فقط ما هستیم
You know it’s not the same as it was
می‌دانی که مثل قبل نیست
In this world, it’s just us
در این دنیا فقط ما هستیم
You know it’s not the same as it was
می‌دانی که مثل قبل نیست
As it was, as it was
مثل قبل، مثل قبل
You know it’s not the same
می‌دانی که مثل قبل نیست
Go home, get ahead, light-speed internet
به خانه برو، پیشرفت کن، اینترنت با سرعت نور
I don’t wanna talk about the way that it was
نمی‌خواهم درباره گذشته حرف بزنم
Leave America, two kids follow her
آمریکا را ترک کن، دو بچه به دنبالش می‌روند
I don’t wanna talk about who’s doin’ it first
نمی‌خواهم درباره اینکه چه کسی اول انجامش می‌دهد حرف بزنم
As it was
مثل قبل
You know it’s not the same as it was
می‌دانی که مثل قبل نیست
As it was, as it was
مثل قبل، مثل قبل
مشخصات آهنگ
خواننده: Harry Styles
سال انتشار: آوریل 2022
آلبوم: Harry’s House
ترانه‌سرا: Harry Styles
تهیه‌کننده: Kid Harpoon، Tyler Johnson
سبک موسیقی: پاپ / الکترونیک / پاپ راک
درباره Harry Styles
Harry Styles یکی از مشهورترین و محبوب‌ترین خوانندگان معاصر است که پیش از آغاز حرفه‌اش به‌عنوان عضو گروه One Direction شناخته می‌شد. بعد از جدایی گروه، Harry Styles وارد عرصه‌ی موسیقی انفرادی شد و آثار موفقی چون Sign of the Times، Watermelon Sugar و Adore You را منتشر کرد. وی به‌خاطر صدای منحصر به فرد، سبک شخصی و توانایی در ترکیب ژانرهای مختلف موسیقی مورد ستایش قرار گرفته است.
ویژگی‌های آهنگ As It Was و دلایل محبوبیت
1. فضای نوستالژیک و شخصی
آهنگ As It Was احساسات و تجربیات شخصی Harry Styles را به طور کامل منتقل می‌کند. او در این اثر به بررسی تغییرات زندگی، رشد فردی، و احساسات نوستالژیک از گذشته می‌پردازد. ترانه به طور غیرمستقیم به دوران جوانی و تغییرات هویتی اشاره دارد.
2. ترکیب الکترونیک و پاپ راک
ترکیب بی‌نظیر الکترونیک و پاپ راک در آهنگ As It Was از ویژگی‌های بارز این آهنگ است. از یک‌سو با استفاده از صداهای الکترونیک و بیس نرم، آهنگ احساس مدرنی دارد، و از سوی دیگر با حضور گیتارهای سبک پاپ راک، پیوندی با موسیقی کلاسیک و ریشه‌های آرتیست برقرار می‌کند.
3. تکرار و ملودی جذاب
یکی از نکات برجسته آهنگ، ملودی جذاب و تکرارهای جادویی آن است که شنونده را به خود جلب می‌کند. این ملودی ساده و در عین حال ماندگار، موجب می‌شود که آهنگ به سرعت در ذهن مخاطب باقی بماند.
جمله مشهور از آهنگ و ترجمه فارسی
“In this world, it’s just us”
ترجمه:
«در این دنیا، فقط ما هستیم.»
این جمله یکی از سطرهای اصلی آهنگ است که به عمق ارتباط انسانی و احساس انزوا اشاره دارد. در این جهان پرآشوب، جایی که همه‌چیز تغییر می‌کند، تنها چیزی که باقی می‌ماند، ارتباطات واقعی و دوستی‌های صمیمی است.
ژانر و فضای موسیقی آهنگ As It Was
آهنگ As It Was را می‌توان در قالب پاپ و پاپ راک با تأثیرات الکترونیک طبقه‌بندی کرد. از لحاظ ساختاری، آهنگ به سبک‌های پاپ کلاسیک و مدرن اشاره دارد و در آن از صداهای الکترونیک و گیتارهای سبک استفاده شده است. این ترکیب موجب شده تا آهنگ هم جذاب و هم نوستالژیک باشد. ترکیب کلمات ساده با موسیقی عمیق و در عین حال سرزنده، آن را به یک اثر ماندگار تبدیل کرده است.
آهنگ‌های مشابه
Watermelon Sugar – Harry Styles
Adore You – Harry Styles
Levitating – Dua Lipa ft. DaBaby
Blinding Lights – The Weeknd
Electric Feel – MGMT
تأثیر فرهنگی و موسیقایی
1. موفقیت جهانی در چارت‌ها
آهنگ As It Was توانست در چارت‌های موسیقی جهانی، از جمله Billboard Hot 100 و UK Singles Chart، به موفقیت چشمگیری دست یابد. این آهنگ در مدت زمان کوتاهی به یکی از محبوب‌ترین آثار Harry Styles تبدیل شد و در فهرست بهترین آهنگ‌های سال قرار گرفت.
2. ترانه‌ای برای عصر جدید
این آهنگ از نظر موضوعی و سبک، با دوران جدید موسیقی هم‌خوانی دارد و اثری است که می‌تواند برای نسل‌های جدید الهام‌بخش باشد. این ترک به‌عنوان یک قطعه پاپ مدرن با پیامی خاص در زمینه تغییرات زندگی و نوستالژی، در موسیقی امروز شناخته می‌شود.
3. جشن و احترام به تغییرات فردی
آهنگ As It Was در حقیقت جشن و پذیرش تغییرات است. آهنگ به‌نوعی با پیام مثبت خود، شنونده را به پذیرش تحولات درونی و خارجی زندگی تشویق می‌کند. این موضوع باعث شده که آهنگ در میان جوانان و طرفداران موسیقی پاپ بسیار محبوب شود.
نظر منتقدان و شنوندگان
منتقدان موسیقی از این آهنگ به‌عنوان یک اثر هنری یاد کرده‌اند. سایت‌های معتبر همچون Rolling Stone و Billboard این آهنگ را «یک شاهکار در دنیای پاپ مدرن» توصیف کرده‌اند. شنوندگان در شبکه‌های اجتماعی نیز از ترکیب عاطفی و موسیقایی آن استقبال کرده و گفته‌اند که این آهنگ حس‌های عمیق و واقعی را منتقل می‌کند.
مطالبی برای مطالعه بیشتر
متن انگلیسی در مورد موسیقی پاپ (با ترجمه فارسی)
حفظ ساختمان های قدیمی (IELTS Discussion Essay)
سوالات اسپیکینگ موضوع رقص (جواب نمره 9)
لغات آیلتس موضوع لباس (Clothes)
Better if whole family involved in child’s upbringing
نتیجه‌گیری نهایی
آهنگ As It Was یک اثر پاپ مدرن است که از تلفیق احساسات شخصی، نوستالژی، و تغییرات زندگی ساخته شده است. با استفاده از ملودی‌های ساده اما تأثیرگذار، آهنگ به‌طور غیرمستقیم و از زاویه‌ای شخصی به زندگی و ارتباطات انسانی پرداخته و در دل مخاطب جا می‌افتد. این ترک نه‌تنها موفقیت تجاری، بلکه موفقیت هنری را برای Harry Styles به ارمغان آورد و به یکی از نمادهای موسیقی پاپ معاصر تبدیل شد.در پایان دانلود رایگان 500 آهنگ برتر تاریخ موسیقی به انتخاب مجله Rolling Stone و فهرست جدیدترین 100 ترانه انگلیسی برتر سال از سایت انگلیسی بیلبورد پیشنهاد های بعدی ما به عزیزان علاقمند به موسیقی و زبان انگلیسی است.
