دانلود آهنگ Crazy از Gnarls Barkley
آهنگ “Crazy” از Gnarls Barkley، ترکیبی فوق‌العاده از ژانرهای پاپ، سول، و R&B است که در سال ۲۰۰۶ منتشر شد و به یکی از آثار نمادین و ماندگار موسیقی معاصر تبدیل شد. این آهنگ با صدای منحصر به فرد CeeLo Green و تنظیم‌های خلاقانه، به سرعت در صدر جدول‌های موسیقی قرار گرفت و تا مدت‌ها در ذهن شنوندگان باقی ماند. “Crazy” نه تنها یکی از موفق‌ترین تک‌آهنگ‌ها در تاریخ موسیقی است، بلکه در زمان انتشار خود به دلیل ترکیب نوآورانه‌اش با ژانرهای مختلف، توجه بسیاری از منتقدان و مخاطبان را جلب کرد. در این مقاله، به بررسی جزئیات این آهنگ از جمله خواننده، ترانه‌سرا، تنظیم‌کننده، ویژگی‌های موسیقایی و دلایل محبوبیت آن خواهیم پرداخت. 100 تک آهنگ ماندگار تاریخ موسیقی انگلیسی با متن برای شنیدن و دانلود پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
شنیدن آهنگ Crazy از Gnarls Barkley
دانلود آهنگ / دانلود متن و ترجمه (در تلگرام)
متن و ترجمه آهنگ Crazy از Gnarls Barkley
I remember when
یادم میاد وقتی
I remember, I remember when I lost my mind
یادم میاد، یادم میاد وقتی عقلَم رو از دست دادم
There was something so pleasant about that place
یه چیز خیلی خوشایندی درباره اونجا بود
Even your emotions have an echo in so much space
حتی احساساتت تو این همه فضا انعکاس دارن
And when you’re out there without care
و وقتی تو اونجایی بدون نگرانی
Yeah, I was out of touch
آره، من بی‌ربط بودم
But it wasn’t because I didn’t know enough
اما نه به این خاطر که به اندازه کافی نمی‌دونستم
I just knew too much, hm
فقط خیلی زیاد می‌دونستم، همم
Does that make me crazy?
این منو دیوونه میکنه؟
Does that make me crazy?
این منو دیوونه میکنه؟
Does that make me crazy?
این منو دیوونه میکنه؟
Possibly
احتمالاً
And I hope that you are having the time of your life
و امیدوارم بهترین لحظات زندگیت رو داشته باشی
But think twice, that’s my only advice, mm
اما دو بار فکر کن، این تنها نصیحتمه، همم
Come on now, who do you, who do you, who do you
بیا دیگه، فکر میکنی، فکر میکنی، فکر میکنی
Who do you think you are?
فکر میکنی تو کی هستی؟
Ha-ha-ha, bless your soul
هاهاها، خدا حفظت کنه
You really think you’re in control, well
واقعاً فکر میکنی تو کنترل رو داری، خب
I think you’re crazy
فکر میکنم تو دیوونه‌ای
I think you’re crazy
فکر میکنم تو دیوونه‌ای
I think you’re crazy
فکر میکنم تو دیوونه‌ای
Just like me
دقیقاً مثل من
My heroes had the heart to lose their lives out on the limb
قهرمانام شجاعت این رو داشتن که زندگیشون رو توی تنهایی از دست بدن
And all I remember is thinking “I want to be like them”
و تمام چیزی که یادمه اینه که فکر میکردم “می‌خوام مثل اونا باشم”
Ever since I was little
از همون وقتی که کوچک بودم
Ever since I was little, it looked like fun
از همون وقتی که کوچک بودم، به نظر سرگرم‌کننده می اومد
And it’s no coincidence I’ve come
و تصادفی نیست که من اومدم
And I can die when I’m done
و می‌تونم وقتی کارم تموم شد بمیرم
But maybe I’m crazy
اما شاید من دیوونه‌ام
Maybe you’re crazy
شاید تو دیوونه‌ای
Maybe we’re crazy
شاید ما دیوونه‌ایم
Probably
احتمالاً
معرفی خوانندگان: CeeLo Green و Danger Mouse
CeeLo Green، خواننده، ترانه‌سرا و تهیه‌کننده آمریکایی، یکی از اعضای گروه Gnarls Barkley است. او با صدای منحصر به فرد خود و توانایی‌های فراوان در زمینه نوآوری موسیقی، به شهرت رسید. CeeLo پیش از این با گروه Goodie Mob و همچنین به‌عنوان یک هنرمند انفرادی موفق شناخته می‌شد، اما همکاری با Danger Mouse در پروژه Gnarls Barkley موجب یک جهش جدید در کارنامه هنری‌اش شد.
Danger Mouse، که نام واقعی‌اش Brian Burton است، یک تهیه‌کننده موسیقی و هنرمند چندژانبه است. او در کنار CeeLo Green به‌عنوان تولیدکننده اصلی و تنظیم‌کننده آهنگ “Crazy” شناخته می‌شود. Danger Mouse با استفاده از ترکیب خلاقانه‌ای از صداهای ارکسترال، الکترونیک و سول، آهنگ “Crazy” را به یک اثر بی‌نظیر تبدیل کرد.
سال انتشار، ترانه‌سرا و تنظیم‌کننده آهنگ Crazy از Gnarls Barkley
آهنگ “Crazy” در ۴ آوریل ۲۰۰۶ منتشر شد و به سرعت به موفقیتی عظیم دست یافت. این آهنگ اولین تک‌آهنگ از اولین آلبوم گروه Gnarls Barkley به نام “St. Elsewhere” بود. ترانه‌سرای این اثر CeeLo Green و Danger Mouse بودند. تنظیم‌کننده‌ها هم در همین دو نفر خلاصه می‌شوند، چرا که هر دو نقش‌های اساسی در خلق این اثر برجسته داشتند.
ویژگی‌های ترانه‌ها و دلایل محبوبیت
آهنگ “Crazy” از نظر موسیقایی و متنی یکی از نوآورانه‌ترین آثار موسیقی معاصر است. این ویژگی‌ها و دلایل محبوبیت آن به شرح زیر است:
موزیک و تنظیم منحصر به فرد: یکی از بارزترین ویژگی‌های “Crazy” این است که این آهنگ ترکیبی از صداهای الکترونیک، ریت‌ها و ملودی‌های مدرن با الهام از موسیقی سول و آر اند بی است. صداهای ارکسترال و الکترونیک در کنار صدای پرقدرت CeeLo Green، اثری منحصر به فرد و جذاب را به وجود آورده است.
اشعار عمیق و فلسفی: اشعار “Crazy” به‌خوبی احساسات درونی و روان‌شناختی انسان‌ها را به تصویر می‌کشد. این آهنگ دربارهٔ احساسات ناشناخته و درک نادرست از عقل و دیوانگی صحبت می‌کند و در عین حال به چالش‌های زندگی اشاره دارد. شعرهایی مانند “Does that make me crazy?” و “I’m out of my mind” به‌طور جذابی از فردی صحبت می‌کنند که از نظر اجتماعی با مشکلات روانی و درک نادرست از خود مواجه است.
صدا و حضور CeeLo Green: صدای CeeLo Green در این آهنگ به‌خوبی توانسته این ترکیب پیچیده از ژانرها را به یک اثر ماندگار تبدیل کند. صدای او با رنگ و تن خاص خود می‌تواند به هر شنونده‌ای احساسات عمیقی را منتقل کند.
گرافیک و استایل موزیک ویدیو: موزیک ویدیوی این آهنگ نیز به‌نوعی جذاب و خاص است. در این ویدیو از تصاویری هنری و متافیزیکی استفاده شده که با متن آهنگ همخوانی دارد. استفاده از تصاویر پر از رنگ‌های زنده و انیمیشن‌های جذاب باعث شد که ویدیو به یک شاهکار بصری نیز تبدیل شود.
ریتم‌ها و ساختار آهنگ: ریتم‌های آرام و تدریجی، با فضاهای آرام و سپس اوج گرفتن‌های ناگهانی، باعث می‌شود که آهنگ “Crazy” حس تعلیق و هیجان را در هر لحظه منتقل کند. این ویژگی خاص باعث جذب هر مخاطبی با هر سلیقه موسیقایی می‌شود.
جمله خاص آهنگ Crazy از Gnarls Barkley و ترجمه فارسی
یکی از جملات مشهور آهنگ “Crazy” که در آن تکرار می‌شود:
“Does that make me crazy?”
ترجمه فارسی:
«آیا این باعث می‌شود که من دیوانه بشم؟»
این جمله به‌طور گسترده در فرهنگ موسیقی به‌عنوان نمادی از سوال‌های فلسفی در مورد سلامت روان و احساسات فردی به‌کار می‌رود. در واقع، این جمله یکی از علامت‌های تجاری این آهنگ است که نشان‌دهنده چالش‌های درک عقلانیت و روان‌شناسی انسان‌ها می‌باشد.
ژانر آهنگ Crazy از Gnarls Barkley و آهنگ‌های مشابه
ژانر:
“Crazy” به‌طور عمده در سبک پاپ سول و آر اند بی قرار دارد. این آهنگ از الکترونیک و ملودی‌های سول به‌طور ترکیبی بهره می‌برد و به‌نوعی ویژگی‌های آوانگارد پاپ را با ریتم‌های پیچیده تلفیق کرده است. این آهنگ به‌خوبی گویای تحولاتی است که در دنیای موسیقی در دهه ۲۰۰۰ رخ داد.
آهنگ‌های مشابه:
“Rehab” از Amy Winehouse
“Use Somebody” از Kings of Leon
“Hey Ya!” از OutKast
“Take Me to Church” از Hozier
“Back to Black” از Amy Winehouse
این آهنگ‌ها همگی در ژانرهای مختلف پاپ، آر اند بی و سول قرار دارند و در زمان انتشار خود مشابه “Crazy” به‌خوبی توانسته‌اند توجه بسیاری از شنوندگان را جلب کنند.
آیا این خواننده آثار مشهور دیگری دارد؟
بله، Gnarls Barkley و به‌ویژه CeeLo Green آثار بسیار مشهوری دارند که توانسته‌اند تأثیر زیادی بر موسیقی معاصر بگذارند. برخی از آثار معروف CeeLo Green عبارت‌اند از:
“Forget You” (۲۰۱۰)
“Crazy” (۲۰۰۶)
“Fool for You” (۲۰۱۲)
“Bright Lights Bigger City” (۲۰۱۰)
CeeLo Green همچنین به‌عنوان یک هنرمند انفرادی در دنیای موسیقی حضور دارد و همکاری‌های موفقی نیز با هنرمندان دیگر داشته است.
Gnarls Barkley نیز با همکاری‌های متعدد و آلبوم‌های مختلف به موفقیت‌های چشمگیری دست یافته است. آلبوم‌هایی همچون “St. Elsewhere” (۲۰۰۶) و “The Odd Couple” (۲۰۰۸) از جمله آثار برجسته این گروه هستند.
مطالبی برای مطالعه بیشتر
آهنگ Toxic از Britney Spears (با متن و ترجمه)
آهنگ Toxic Till the End از Rosé (با متن و ترجمه)
متن انگلیسی درباره بیانسه (با ترجمه فارسی)
لکچر انگلیسی درباره رنگ قرمز (با ترجمه فارسی)
معنی freak out به فارسی (با 20 مثال)
نتیجه‌گیری
آهنگ “Crazy” از Gnarls Barkley یکی از بزرگ‌ترین آثار موسیقی در تاریخ معاصر است که نه‌تنها در دنیای موسیقی بلکه در فرهنگ عامه نیز جایگاه ویژه‌ای دارد. این آهنگ با ترکیب ژانرهای مختلف، اشعار فلسفی و صدای منحصر به فرد CeeLo Green، توانسته است در دل شنوندگان جایگاهی ماندگار پیدا کند. همچنین، همکاری خلاقانه Danger Mouse در تولید و تنظیم این اثر باعث شد که این آهنگ به‌عنوان یک شاهکار نوآورانه در نظر گرفته شود. “Crazy” همچنان در ذهن طرفداران موسیقی باقی مانده و به‌عنوان یکی از بهترین آهنگ‌های تاریخ موسیقی شناخته می‌شود. در پایان دانلود رایگان 500 آهنگ برتر تاریخ موسیقی به انتخاب مجله Rolling Stone و فهرست جدیدترین 100 ترانه انگلیسی برتر سال از سایت انگلیسی بیلبورد پیشنهاد های بعدی ما به عزیزان علاقمند به موسیقی و زبان انگلیسی است.
