جستجو

آهنگ Toxic از Britney Spears (با متن و ترجمه)

آهنگ Toxic از Britney Spears (با متن و ترجمه)

دانلود آهنگ Toxic از Britney Spears

آهنگ “Toxic” از Britney Spears یکی از نمادین‌ترین آثار پاپ تاریخ موسیقی است. این قطعه در سال ۲۰۰۴ منتشر شد و توانست به سرعت در جدول‌های موسیقی جهان صعود کرده و جایگاهی ویژه در دل طرفداران موسیقی پیدا کند. با ریتمی جذاب و اشعار فریبنده، “Toxic” به‌شکلی بی‌نظیر عشق و وسوسه را به تصویر می‌کشد و هنوز هم در لیست‌های بهترین آهنگ‌های تاریخ قرار دارد. در این مقاله، به بررسی تمامی جوانب این آهنگ از جمله خواننده، ترانه‌سرا، تنظیم‌کننده، ویژگی‌های آهنگ و دلیل محبوبیت آن خواهیم پرداخت. 100 تک آهنگ ماندگار تاریخ موسیقی انگلیسی با متن برای شنیدن و دانلود پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

شنیدن آهنگ Toxic از Britney Spears

دانلود آهنگ / دانلود متن و ترجمه (در تلگرام)

متن و ترجمه آهنگ Toxic از Britney Spears

[Verse 1]
Baby, can’t you see I’m calling?
عزیزم، نمیبینی دارم صدام میزنم؟
A guy like you should wear a warning
مردی مثل تو باید علامت هشدار داشته باشه
It’s dangerous, I’m falling
خطرناکه، دارم میافتم
There’s no escape, I can’t wait
فراری نیست، نمیتونم صبر کنم
I need a hit, baby, give me it
یه دو*ز میخوام عزیزم، بهم بده
You’re dangerous, I’m loving it
تو خطرناکی، و من عاشقشم
Too high, can’t come down
خیلی بالام، نمیتونم پایین بیام
Losing my head, spinnin’ ’round and ’round
دارم عقلمو از دست میدم، میچرخم و میچرخم
Do you feel me now?
حس میکنی منو الآن؟

[Pre-Chorus]
With a taste of your lips, I’m on a ride
با یه ذره از مزه لب*ات، تو یه سواریم
You’re toxic, I’m slippin’ under
تو سمی هستی، دارم غرق میشم
With a taste of a poison paradise
با یه ذره از بهشت سمی
I’m addicted to you
به تو معتاد شدم

[Chorus]
Don’t you know that you’re toxic?
نمیدونی که تو سمی هستی؟
And I love what you do
و من عاشق کاری هستی که میکنی
Don’t you know that you’re toxic?
نمیدونی که تو سمی هستی؟

[Verse 2]
It’s getting late to give you up
دیر شده که ولت کنم
I took a sip from my devil’s cup
یک جرعه از جام شیطانی خوردم
Slowly, it’s taking over me
آهسته، داره منو تسخیر میکنه
Too high, can’t come down
خیلی بالام، نمیتونم پایین بیام
It’s in the air and it’s all around
توی هواست و همه جا رو گرفته
Can you feel me now?
حس میکنی منو الآن؟

[Pre-Chorus]
With a taste of your lips, I’m on a ride
با یه ذره از مزه لب*ات، تو یه سواریم
You’re toxic, I’m slippin’ under
تو سمی هستی، دارم غرق میشم
With a taste of a poison paradise
با یه ذره از بهشت سمی
I’m addicted to you
به تو معتاد شدم

[Chorus]
Don’t you know that you’re toxic?
نمیدونی که تو سمی هستی؟
And I love what you do
و من عاشق کاری هستی که میکنی
Don’t you know that you’re toxic?
نمیدونی که تو سمی هستی؟

[Bridge]
Don’t you know that you’re toxic?
نمیدونی که تو سمی هستی؟
Taste of your lips, I’m on a ride
مزه لب*ات، تو یه سواریم
You’re toxic, I’m slippin’ under
تو سمی هستی، دارم غرق میشم
With a taste of a poison paradise
با یه ذره از بهشت سمی
I’m addicted to you
به تو معتاد شدم

[Outro]
Intoxicate me now with your lovin’ now
الآن منو با عشق خودت مسموم کن
I think I’m ready now, I think I’m ready now
فکر کنم الآن آمادم، فکر کنم الآن آمادم
Intoxicate me now with your lovin’ now
الآن منو با عشق خودت مسموم کن
I think I’m ready now
فکر کنم الآن آمادم

معرفی خواننده: Britney Spears

بریتنی جین اسپیرز (Britney Jean Spears) در ۲ دسامبر ۱۹۸۱ در مک‌کمب، لوئیزیانا به دنیا آمد. او یکی از بزرگ‌ترین و شناخته‌شده‌ترین هنرمندان پاپ در تاریخ موسیقی است که با ترانه‌هایی چون “…Baby One More Time”, “Oops!… I Did It Again”, “Womanizer”, “Piece of Me” و “Toxic” به موفقیت‌های چشمگیری دست یافت. بریتنی با استایل خاص خود در دنیای موسیقی، توانست تأثیر زیادی بر موسیقی پاپ و فرهنگ عامه بگذارد. او از سنین کم در دنیای هنری شروع به فعالیت کرد و به سرعت به یکی از بزرگ‌ترین ستارگان دنیای موسیقی تبدیل شد.


سال انتشار، ترانه‌سرا و تنظیم‌کننده آهنگ Toxic از Britney Spears

آهنگ “Toxic” در تاریخ ۸ ژانویه ۲۰۰۴ به‌عنوان اولین تک‌آهنگ از چهارمین آلبوم استودیویی بریتنی به نام “In the Zone” منتشر شد. ترانه‌سرای این اثر Christian Karlsson و Pontus Winnberg از گروه Bloodshy & Avant بودند، که تهیه‌کنندگی این آهنگ را نیز بر عهده داشتند. تنظیم این آهنگ با استفاده از آوای الکترونیک و ریتم‌هایی منحصر به فرد باعث شد که “Toxic” به یکی از برجسته‌ترین آثار پاپ آن دوران تبدیل شود. از آن زمان، این آهنگ همچنان به‌عنوان یک شاهکار در دنیای موسیقی شناخته می‌شود.


ویژگی‌های ترانه‌ها و دلایل محبوبیت

آهنگ “Toxic” با ترکیب زیبای موسیقی الکترونیک و پاپ، موفق به ایجاد یک جو روانی و شگفت‌انگیز در آهنگ خود شده است. ویژگی‌های مهم این آهنگ شامل موارد زیر است:

  1. ملودی جذاب و پرانرژی: ملودی این آهنگ با صدای جذاب و منحصربه‌فرد بریتنی همراه است که باعث می‌شود این آهنگ در ذهن مخاطب باقی بماند. تغییرات ریتمیک و استفاده از سینثسیزرها (synthesizers) به‌خوبی در این آهنگ کار شده است.

  2. اشعار فریبنده و داغ: اشعار آهنگ “Toxic” درباره وسوسه و لذت‌های ممنوعه است. این اشعار حس گناه و وسوسه را به‌خوبی به تصویر می‌کشند و به‌نوعی داستان عشق سمی را روایت می‌کنند که باعث می‌شود مخاطب با آهنگ ارتباط عاطفی برقرار کند.

  3. صدا و سبک بریتنی: صدای بریتنی در این آهنگ بسیار خاص است و احساساتی چون داغی، فریبندگی و بی‌رحمی را به‌خوبی منتقل می‌کند. او در این آهنگ یک تغییر در استایل خود ایجاد کرده و به‌جای صدای پاپ معمولی، صدای خود را به یک سبک بیشتر الکترونیک و رقصی تبدیل کرده است.

  4. موزیک ویدیو جذاب: موزیک ویدیوی “Toxic” نیز یکی از عوامل موفقیت این آهنگ بوده است. در این ویدیو، بریتنی نقش‌های مختلفی را بازی می‌کند و با تصاویر جذاب و فریبنده همراه است. ویدیوی این آهنگ به‌طور کلی باعث محبوبیت بیشتر آهنگ شد و به آن یک بعد تصویری منحصر به فرد بخشید.

  5. اجرای پرانرژی و هیجان‌انگیز: اجرای زنده و داینامیک بریتنی در مراسم‌ها و کنسرت‌های مختلف نیز از دیگر دلایل محبوبیت این آهنگ بوده است. حضور او در صحنه به‌عنوان یک ستاره بزرگ پاپ تأثیر زیادی بر موفقیت این آهنگ گذاشت.


جمله خاص آهنگ Toxic از Britney Spears و ترجمه فارسی

یکی از جملات مشهور آهنگ “Toxic” که در آن تکرار می‌شود:

“With a taste of your lips, I’m on a ride
Your toxic love, I’m slipping under”

ترجمه فارسی:
«با طعم لب‌های تو، من در یک سفرم
عشق سمی تو، دارم زیر آب می‌روم»

این جمله در واقع به‌خوبی نشان‌دهنده مفهوم آهنگ است که درباره جذب شدن به چیزی یا کسی است که به نوعی برای فرد مضر و سمی است، ولی در عین حال جذاب و وسوسه‌انگیز.

موسیقی ترانه آهنگ music song یادگیری زبان English learning

ژانر آهنگ Toxic از Britney Spears و آهنگ‌های مشابه

ژانر:
“Toxic” در سبک پاپ و الکترونیک قرار می‌گیرد. این آهنگ ترکیبی از ریتم‌های پاپ و بیس‌های الکترونیک است که به آن انرژی می‌بخشد و مناسب برای دنس کلاب‌ها و جشن‌ها می‌کند. این سبک در آن زمان بسیار محبوب بود و توانست دنیای موسیقی را تحت‌تأثیر قرار دهد.

آهنگ‌های مشابه:

  • “Just Dance” از Lady Gaga

  • “Hips Don’t Lie” از Shakira

  • “I Wanna Dance with Somebody” از Whitney Houston

  • “Womanizer” از Britney Spears

  • “Levitating” از Dua Lipa

این آهنگ‌ها همگی از آن دسته آثار پاپ با تم‌های رقصی و شاد هستند که در عین حال از لحاظ استایل موسیقی‌ای به “Toxic” شباهت دارند.


آیا این خواننده آثار مشهور دیگری دارد؟

بله، بریتنی اسپیرز آثار مشهوری دیگری نیز دارد که هرکدام به‌نوعی بخشی از تاریخ موسیقی پاپ را تشکیل می‌دهند. برخی از آثار معروف او عبارت‌اند از:

  1. “…Baby One More Time” (۱۹۹۸)

  2. “Oops!… I Did It Again” (۲۰۰۰)

  3. “Stronger” (۲۰۰۱)

  4. “I’m a Slave 4 U” (۲۰۰۱)

  5. “Womanizer” (۲۰۰۸)

  6. “Piece of Me” (۲۰۰۷)

  7. “Gimme More” (۲۰۰۷)

  8. “Work Bch”** (۲۰۱۳)

بریتنی اسپیرز با این آهنگ‌ها موفق به کسب جوایز متعددی شد و در دنیای موسیقی پاپ به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین ستارگان شناخته می‌شود.


مطالبی برای مطالعه بیشتر

آهنگ I’m Your Man از Leonard Cohen (با متن و ترجمه)

آهنگ Toxic Till the End از Rosé (با متن و ترجمه)

آهنگ Not Like Us از Kendrick Lamar (با متن و ترجمه)

آهنگ Luther از Kendrick Lamar و SZA (با متن ترانه و ترجمه)

متن انگلیسی در مورد موسیقی پاپ (با ترجمه فارسی)

نتیجه‌گیری

آهنگ “Toxic” از بریتنی اسپیرز یک اثر برجسته در دنیای موسیقی پاپ است که با ترکیب سبک‌های الکترونیک و پاپ توانست جایگاه ویژه‌ای در دل طرفداران پیدا کند. این آهنگ با اشعار جذاب و موزیک ویدیوی فریبنده‌اش توانست توجه میلیون‌ها نفر را جلب کرده و به یکی از نمادهای موسیقی پاپ تبدیل شود. بریتنی اسپیرز با این اثر و دیگر آهنگ‌هایش نشان داد که می‌تواند به‌عنوان یک هنرمند مهم در صنعت موسیقی شناخته شود. آهنگ “Toxic” نه‌تنها در دل طرفداران موسیقی، بلکه در فرهنگ عامه نیز جایگاه ویژه‌ای پیدا کرده و همچنان از بهترین آثار تاریخ موسیقی پاپ به‌شمار می‌رود. در پایان دانلود رایگان 500 آهنگ برتر تاریخ موسیقی به انتخاب مجله Rolling Stone و فهرست جدیدترین 100 ترانه انگلیسی برتر سال از سایت انگلیسی بیلبورد پیشنهاد های بعدی ما به عزیزان علاقمند به موسیقی و زبان انگلیسی است.

  

  

اشتراک در
اطلاع از
guest
0 Comments
تازه‌ترین
قدیمی‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها

مطالب جدید

  

3 ماه آموزش و 6 ماه پشتیبانی! با 50 تصحیح رایتینگ و برنامه  ریزی شخصی. فرصت فوق العاده برای شرکت در کلاس‌های آنلاین آیلتس اردیبهشت 1404

برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره تلفن زیر مستقیما با مشاور دوره در تماس باشید

مشاوره رایگان: 09124873462

شرایط شما به چه صورت هست؟