معنی و توضیح عبارت “Trace Back”
عبارت “trace back” به معنی پیگیری و ردیابی یک چیز به منبع یا نقطه آغازین آن است. این عبارت معمولاً در زمینه‌های مختلفی مانند تاریخ، علم، و فناوری اطلاعات استفاده می‌شود. به عنوان مثال، می‌توان از “trace back” برای ردیابی تاریخچه یک رویداد، منبع یک مشکل، یا ریشه یک بیماری استفاده کرد. دانلود رایگان PDF کتاب 600 واژه مشابه و گیج کننده در زبان انگلیسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
معانی مختلف “Trace Back”:
1. پیگیری تاریخچه: این عبارت به معنای ردیابی تاریخچه یا منشاء یک رویداد یا پدیده است.
• مثال: “We can trace back the origins of this tradition to ancient times.”
2. شناسایی منبع: به معنای شناسایی منبع یا علت یک مشکل یا وضعیت.
• مثال: “The engineers were able to trace back the malfunction to a faulty component.”
نحوه استفاده از “Trace Back”
عبارت “trace back” معمولاً به عنوان یک فعل عبارتی (phrasal verb) استفاده می‌شود و به دنبال آن معمولاً مفعول می‌آید. این عبارت می‌تواند در جملات رسمی و غیررسمی مورد استفاده قرار گیرد و در زمینه‌های مختلفی مانند تحقیق، تحلیل، و حل مسئله کاربرد دارد.
20 جمله با “Trace Back” با معنی فارسی
1. Scientists can trace back the evolution of species through fossil records.
(دانشمندان می‌توانند تکامل گونه‌ها را از طریق سوابق فسیلی پیگیری کنند.)
2. The detective was able to trace back the suspect’s movements on the night of the crime.
(کارآگاه توانست حرکات مظنون را در شب جرم پیگیری کند.)
3. We traced back the error in the software to a coding mistake made last year.
(ما خطا در نرم‌افزار را به اشتباه کدنویسی که سال گذشته انجام شده بود، پیگیری کردیم.)
4. Historians trace back the origins of the festival to ancient rituals.
(تاریخ‌نگاران ریشه‌های جشنواره را به آیین‌های باستانی پیگیری می‌کنند.)
5. The team traced back the outbreak of the disease to contaminated water sources.
(تیم شیوع بیماری را به منابع آب آلوده پیگیری کرد.)
6. You can trace back your family lineage using genealogical records.
(شما میتوانید شجره‌نامه خانواده‌تان را با استفاده از سوابق ژنتیکی پیگیری کنید.)
7. The researchers traced back the data to its original source to verify its accuracy.
(محققان داده‌ها را به منبع اصلی آن پیگیری کردند تا صحت آن را تأیید کنند.)
8. The investigation traced back the funds to an offshore account.
(تحقیق منابع مالی را به یک حساب بانکی خارج از کشور پیگیری کرد.)
9. They traced back the problem with the machine to a lack of maintenance.
(آن‌ها مشکل ماشین را به عدم نگهداری مناسب پیگیری کردند.)
10. The software allows users to trace back their actions for better accountability.
(نرم‌افزار به کاربران اجازه می‌دهد تا اقدامات خود را برای مسئولیت‌پذیری بهتر پیگیری کنند.)
11. The archaeologists traced back the artifacts to a lost civilization.
(باستان‌شناسان آثار باستانی را به یک تمدن گمشده پیگیری کردند.)
12. The teacher asked students to trace back their research findings to credible sources.
(معلم از دانش‌آموزان خواست تا یافته‌های تحقیق خود را به منابع معتبر پیگیری کنند.)
13. The company traced back customer complaints to poor service training.
(شرکت شکایات مشتریان را به آموزش ضعیف خدمات پیگیری کرد.)
14. We can trace back our spending habits to our childhood experiences with money.
(ما می‌توانیم عادات هزینه‌کرد خود را به تجربیات دوران کودکی‌مان با پول پیگیری کنیم.)
15. The team traced back the success of their project to effective teamwork and planning.
(تیم موفقیت پروژه خود را به کار گروهی مؤثر و برنامه‌ریزی دقیق پیگیری کرد.)
16. They traced back the history of the building to its construction in the 19th century.
(آن‌ها تاریخ ساختمان را به ساخت آن در قرن نوزدهم پیگیری کردند.)
17. The report traced back the rise in pollution levels to industrial activities in the area.
(گزارش افزایش سطح آلودگی را به فعالیت‌های صنعتی در منطقه پیگیری کرد.)
18. The investigation team was able to trace back the email to a phishing scam.
(تیم تحقیق توانست ایمیل را به یک کلاهبرداری فیشینگ پیگیری کند.)
19. She traced back her interest in art to her childhood visits to museums.
(او علاقه خود به هنر را به بازدیدهای دوران کودکی‌اش از موزه‌ها پیگیری کرد.)
20. The documentary traces back the impact of climate change on polar bears over the decades.
(این مستند تأثیر تغییرات اقلیمی بر خرس‌های قطبی را در طول دهه‌ها پیگیری می‌کند.)
دیگر اصطلاحات با معنی مشابه با trace back
1. Trace: به معنای دنبال کردن یا ردیابی چیزی.
• مثال: “We need to trace the origin of this issue.”
(ما باید ریشه این مشکل را دنبال کنیم.)
2. Track Down: به معنای پیدا کردن یا ردیابی چیزی که گم شده است.
• مثال: “The police are trying to track down the missing person.”
(پلیس در حال تلاش برای پیدا کردن فرد گمشده است.)
3. Backtrack: به معنای بازگشتن به مراحل قبلی برای بررسی یا اصلاح.
• مثال: “Let’s backtrack and see where we went wrong.”
(بیایید بازگردیم و ببینیم کجا اشتباه کردیم.)
4. Investigate: به معنای بررسی یا تحقیق درباره یک موضوع.
• مثال: “The committee will investigate the allegations.”
(کمیته ادعاها را بررسی خواهد کرد.)
استفاده از “Trace Back” در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس
عبارت “trace back” یکی از عبارات مفیدی است که می‌تواند در آزمون‌های اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس مورد استفاده قرار گیرد. استفاده از این نوع عبارات نشان‌دهنده تسلط شما بر زبان و توانایی شما در بیان مفاهیم مختلف است.
مثال‌هایی برای اسپیکینگ:
1. Describe a time when you had to trace back your steps:
• “Once, I lost my wallet in a mall, and I had to trace back my steps to find it.”
2. Discuss how history can be traced back:
• “In my opinion, understanding our history is crucial, as we can trace back our cultural roots and learn from past mistakes.”
مثال‌هایی برای رایتینگ:
1. In an essay about technology:
• “To understand the current trends in technology, we must trace back their origins and development over the years.”
2. In a report about environmental issues:
• “Researchers are working hard to trace back pollution levels to their sources in order to implement effective regulations.”
مطالبی برای مطالعه بیشتر
آهنگ No One Noticed از The Marías (با متن و ترجمه)
هوش مصنوعی برای تقویت اسپیکینگ آیلتس (100% رایگان)
متن انگلیسی در مورد هدف با ترجمه فارسی
نتیجه‌گیری
عبارت “trace back” یکی از عبارات کلیدی و پرکاربرد در زبان انگلیسی است که معانی متنوعی دارد و در موقعیت‌های مختلف قابل استفاده است. یادگیری و تسلط بر این نوع عبارات نه تنها به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های گفتاری و نوشتاری خود را تقویت کنید، بلکه در آزمون‌های بین‌المللی مانند آیلتس نیز تأثیر مثبتی خواهد داشت.
استفاده از عبارت “trace back” در نوشتار و گفتار شما نشان‌دهنده دقت شما در انتخاب واژه‌ها و توانایی شما در تحلیل موضوعات پیچیده است؛ بنابراین، به کارگیری این نوع عبارات در موقعیت‌های مختلف می‌تواند به شما کمک کند تا ارتباطات قوی‌تری برقرار کنید و تأثیرگذارتر باشید.
با تمرین و استفاده مکرر از این عبارات، میتوانید توانایی‌های زبانی خود را بهبود بخشید و ارتباطات مؤثرتری برقرار کنید. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.
