عبارت Speak for someone در زبان انگلیسی

معنی اصطلاح Speak for someone چیست؟ عبارت Speak for someone یکی از اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی است که معانی مختلفی دارد. این اصطلاح در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی به کار می‌رود و بسته به زمینه، می‌تواند مفاهیم متفاوتی را منتقل کند. این عبارت می‌تواند به معنی اظهار نظر کردن از جانب کسی یا بیان احساسات و دیدگاه‌های دیگران باشد. در برخی موارد نیز ممکن است به معنای دفاع کردن یا توضیح دادن درباره کسی استفاده شود.آموزش 500 اصطلاح کاربردی انگلیسی با ترجمه فارسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

معانی و کاربردهای مختلف عبارت speak for someone

1. اظهار نظر از طرف کسی
   وقتی شما به جای فرد دیگری صحبت می‌کنید و دیدگاه یا احساس او را بیان می‌کنید، از این ساختار استفاده می‌کنید:

   I’m here to speak for the entire team.
   من اینجا هستم تا از طرف کل تیم صحبت کنم.

2. دفاع کردن یا حمایت کردن از کسی
   در موقعیت‌های خاص ممکن است این عبارت به معنای حمایت از فرد دیگری باشد:

   She spoke for her brother when he couldn’t defend himself.
   او از برادرش دفاع کرد وقتی که خودش نمی‌توانست از خودش دفاع کند.

3. توضیح دادن درباره وضعیت یا شرایط کسی
   در برخی موارد، این عبارت برای بیان شرایط یا موقعیت فرد دیگری به کار می‌رود:

   Let me speak for John; he is not feeling well today.
   اجازه بدهید من درباره وضعیت جان توضیح بدهم؛ او امروز حالش خوب نیست.

20 مثال برای speak for someone با معنی فارسی

1. I cannot speak for him, but I believe he agrees with our plan.
   من نمی‌توانم از طرف او صحبت کنم، اما فکر می‌کنم او با برنامه ما موافق است.

2. She always speaks for the students during meetings.
   او همیشه در جلسات از طرف دانشجویان صحبت می‌کند.

3. He spoke for his friend who couldn’t attend the meeting.
   او از طرف دوستش که نتوانست در جلسه شرکت کند، صحبت کرد.

4. Let me speak for myself. I don’t need anyone to explain my actions.
   بگذارید خودم حرف بزنم. من نیازی به کسی ندارم که کارهایم را توضیح بدهد.

5. They spoke for the community at the city council meeting.
   آن‌ها در جلسه شورای شهر از طرف جامعه صحبت کردند.

6. I can’t speak for everyone, but I think we should move forward.
   نمی‌توانم از طرف همه صحبت کنم، اما فکر می‌کنم باید جلو برویم.

7. She refused to let anyone speak for her.
   او اجازه نداد کسی به جای او حرف بزند.

8. I’ll speak for the group and say we’re all grateful for your support.
   من از طرف گروه صحبت می‌کنم و می‌گویم که همه ما از حمایت شما سپاسگزاریم.

9. Can you speak for him during the interview?
   آیا می‌توانید در طول مصاحبه از طرف او صحبت کنید؟

10. He often speaks for his younger brother at school.
    او اغلب در مدرسه از طرف برادر کوچکش صحبت می‌کند.

11. Please don’t speak for me; I can explain my thoughts myself.
    لطفاً به جای من صحبت نکن؛ خودم می‌توانم افکارم را توضیح بدهم.

12. She spoke for the victims at the hearing.
    او در جلسه دادرسی از طرف قربانیان صحبت کرد.

13. We need someone to speak for the employees in this situation.
    ما به کسی نیاز داریم که در این موقعیت از طرف کارکنان صحبت کند.

14. The lawyer spoke for his client in court.
    وکیل در دادگاه از طرف موکلش صحبت کرد.

15. Don’t speak for others unless they’ve asked you to.
    به جای دیگران صحبت نکن مگر این که از تو خواسته باشند.

16. He spoke for the entire team when he thanked the manager.
    او از طرف کل تیم از مدیر تشکر کرد.

17. I’m not here to speak for anyone but myself.
    من اینجا نیستم که از طرف کسی غیر از خودم صحبت کنم.

18. You should let him speak for himself.
    باید به او اجازه بدهید خودش صحبت کند.

19. They spoke for the children who couldn’t express their needs.
    آن‌ها از طرف کودکانی که نمی‌توانستند نیازهایشان را بیان کنند، صحبت کردند.

20. I can’t speak for the company, but I can share my personal opinion.
    نمی‌توانم از طرف شرکت صحبت کنم، اما می‌توانم نظر شخصی‌ام را بگویم.

اصطلاحات مشابه با speak for someone

1. Act on someone’s behalf – به معنای انجام کاری به جای کسی یا از طرف کسی.

   The lawyer acted on behalf of his client.
   وکیل از طرف موکلش اقدام کرد.

2. Stand up for someone – به معنای دفاع کردن یا حمایت کردن از کسی.

   You should always stand up for your friends.
   همیشه باید از دوستانت دفاع کنی.

3. Represent someone – نمایندگی کردن یا صحبت کردن از طرف کسی.

   He represents the company in international meetings.
   او در جلسات بین‌المللی نماینده شرکت است.

استفاده از speak for someone در آزمون آیلتس

استفاده از این ساختار در بخش اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس می‌تواند به افزایش نمره شما کمک کند، به‌ویژه اگر بتوانید آن را به درستی در پاسخ‌هایتان به کار ببرید. این عبارت نشان‌دهنده تسلط شما به اصطلاحات و عبارات پیچیده‌تر است.

مثال در بخش اسپیکینگ:

Question: What makes a good leader?
Answer: A good leader is someone who can speak for their team, represent their interests, and ensure that everyone’s voice is heard.

مثال در بخش رایتینگ (Task 2):

Topic: Some people believe that leaders should always make decisions on their own. Do you agree or disagree?
Sample Answer: Leaders must represent their teams and speak for them in critical situations. While it is important for leaders to have strong decision-making skills, they should also consider the perspectives of those they represent.

جمع‌بندی

معنی Speak for someone را با 20 مثال با هم دیدیم. عبارت speak for someone یکی از اصطلاحات کاربردی در زبان انگلیسی است که می‌تواند در موقعیت‌های مختلف استفاده شود. یادگیری این عبارت به شما کمک می‌کند تا در مکالمات رسمی و غیررسمی بهتر ارتباط برقرار کنید. همچنین استفاده از آن در آزمون‌های بین‌المللی مانند آیلتس می‌تواند نمره شما را بهبود بخشد.در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.