آهنگ Hello Miss Johnson از Jack Harlow (با متن و ترجمه)

دانلود آهنگ Hello Miss Johnson از Jack Harlow (با Lyrics)

آهنگ Hello Miss Johnson منتشر شده در تاریخ 21 نوامبر 2024 از جک هارلو، هنرمند مشهور هیپ‌هاپ و رپ، یکی از ترانه‌های جذاب و پرطرفدار در دنیای موسیقی معاصر است. این آهنگ نه تنها به دلیل ملودی گیرا و اشعار هوشمندانه‌اش، بلکه به خاطر شخصیت منحصر به فرد جک هارلو و سبک خاص او، توجه بسیاری را به خود جلب کرده است. در این مقاله، به بررسی تاریخچه، ویژگی‌ها، ژانر، تأثیرات و دلایل محبوبیت این آهنگ می‌پردازیم. 100 تک آهنگ ماندگار تاریخ موسیقی انگلیسی با متن برای شنیدن و دانلود پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

شنیدن آهنگ Hello Miss Johnson از Jack Harlow

دانلود آهنگ / دانلود متن و ترجمه (تلگرام)

متن و ترجمه فارسی آهنگ Hello Miss Johnson

Other girls? Fu*k them
دخترای دیگه؟ برن به جهنم.

I’d rather touch myself to you than fu*k them
ترجیح می‌دم خودم رو لمس کنم تا اینکه باهاشون باشم.

Only confide in you, I can’t trust them
فقط به تو اعتماد دارم، به اونا نمی‌تونم اعتماد کنم.

Because I’m fine with you, over here lyin’ with you, I wanna
چون با تو حال می‌کنم، همین‌جا دراز کشیده باهات، می‌خوام…

Show you off to the city I’m from
تو رو به شهر خودم معرفی کنم.

And ride ’round with you, fine dine with you
و باهات گشتی بزنم، شام خوبی باهات بخورم.

I think about you all the damn time, for real
واقعاً همیشه بهت فکر می‌کنم.

You tell me, “That’s just game, ” I ain’t lyin’, it’s true
تو می‌گی “این فقط بازی‌ست”، ولی من دروغ نمی‌گم، حقیقت داره.

I never seem to get a sufficient amount of you
هیچ وقت به اندازه‌ی کافی از تو نمی‌گیرم.

Sometimes, I think to you, I might as well be Mountain Dew
بعضی وقت‌ها فکر می‌کنم برات مثل مونتن دیو هستم.

Bad for ya, I’m crazy about you, I’m mad for ya
برات بد هستم، دیوونه‌ی توام، عاشقتم.

‘Bout to dial your mom’s home number and ask for ya, like
حالا می‌خوام به خونه‌ی مادرت زنگ بزنم و سراغت رو بگیرم، مثلاً…

“Hello, Miss Johnson, you know why I’m callin’
“سلام، خانم جانسون، می‌دونی چرا دارم زنگ می‌زنم.”

You know I’ve been fallin’, fallin’ for your daughter
“می‌دونی که دارم عاشق دخترت می‌شم.”

I think about her often, correct me if I’m wrong, but
“خیلی بهش فکر می‌کنم، اگر اشتباه می‌کنم تصحیحم کن، ولی…”

Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
“این چشم‌هایی که من گمشوندم توش رو تو بهش دادی؟ فکر می‌کنم آره.”

Tell her I said hello if you can, and also
“اگه می‌تونی بهش بگو سلامم رو رسوندم، و همین‌طور…”

That I can’t wait to see her again, and also
“که نمی‌تونم صبر کنم دوباره ببینمش، و همین‌طور…”

Tell her call me when she get a chance
“بهش بگو وقتی فرصت داشت بهم زنگ بزنه.”

‘Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma’am”
“چون کلی حرف دارم بگم، و ازتون ممنونم، خانم.”

We could go Monaco, take you out on a boat
می‌تونیم بریم موناکو، باهات قایق سواری کنیم.

Say goodbye to Domino’s, let’s get you some pasta
به دومینوز بگو خداحافظ، بریم برات پاستا بگیریم.

You don’t need no doctor to help you with your posture
نیازی نیست دکتر بری تا ژست بدن‌تو درست کنه.

You walkin’ ’round head high, that’s why I said hi
تو با افتخار راه می‌ری، برای همینه که سلام کردم.

That’s why I came up to you pokin’ my chest out
برای همینه که جلو اومدم و سینم رو جلو دادم.

Pressed out, tryna make you mine for the sake of humankind
سعی کردم تو رو مال خودم کنم برای خیر بشریت.

How’d you get so wise? Must have taken you some time
چطور اینقدر خردمند شدی؟ حتماً زمان برده.

I can’t help but wonder what your parents make of you and I
نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم و فکر نکنم والدینت چی فکر می‌کنن راجع به من و تو.

Let’s go to Nice and give your sister a niece
بیا بریم نیس و به خواهرت یه دخترخاله بدیم.

I’m tryna make the population increase
دارم سعی می‌کنم جمعیت رو زیاد کنم.

I’m tryna see you indec’ ‘fore we head back East
می‌خوام قبل از برگشت به شرق، تو رو بی‌پروا ببینم.

Your mom called askin’ when you plan to be home
مادرت زنگ زده و پرسیده کی می‌خوای خونه بیایی.

It’s been a week or so longer than you said you’d be gone
یه هفته‌ای بیشتر از حرفی که زدی موندی.

You say you love her, then you ask her what the family’s on
بهش می‌گی دوستش داری، بعد می‌پرسی خانواده چیکار می‌کنن.

Before you hang up on her, hand me the phone, so I can say
قبل از اینکه قطعش کنی، گوشی رو به من بده تا بگم…