دانلود آهنگ Birds of a Feather از Billie Eilish (با Lyrics)

آهنگ Birds of a Feather از Billie Eilish یکی از قطعاتی است که نمایانگر استعداد منحصربه‌فرد این خواننده جوان و محبوب است. در این مقاله، به بررسی دقیق و کامل این آهنگ، خواننده، سال انتشار، جزئیات مربوط به ترانه‌سرا و تنظیم‌کننده، ویژگی‌های خاص ترانه، دلایل محبوبیت و موارد مرتبط با ژانر این اثر خواهیم پرداخت. همچنین، سایر آثار مشهور این هنرمند و تأثیر او بر صنعت موسیقی را نیز بررسی خواهیم کرد. 100 تک آهنگ ماندگار تاریخ موسیقی انگلیسی با متن برای شنیدن و دانلود پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

شنیدن آهنگ Birds of a Feather از Billie Eilish

دانلود آهنگ / دانلود متن و ترجمه (تلگرام)

I want you to stay
می‌خواهم که تو بمانی
‘Til I’m in the grave
تا زمانی که در گور باشم
‘Til I rot away, dead and buried
تا زمانی که بپوسم، مرده و دفن شده
‘Til I’m in the casket you carry
تا زمانی که در تابوتی باشم که تو حمل می‌کنی
If you go, I’m going too, uh
اگر تو بروی، من هم می‌روم
‘Cause it was always you, alright
چون همیشه تو بودی، درست است
And if I’m turning blue, please don’t save me
و اگر رنگم به کبودی زد، لطفاً نجاتم نده
Nothing left to lose without my baby
چیزی برای از دست دادن نیست بدون عزیزم
Birds of a feather, we should stick together, I know
پرندگان هم‌نوع(کبوتر با کبوتر)، باید با هم بمانیم، می‌دانم
I said I’d never think I wasn’t better alone
گفتم هرگز فکر نمی‌کنم که تنها بودنم بهتر است
Can’t change the weather, might not be forever
نمی‌توانم هوا را تغییر دهم، شاید برای همیشه نباشد
But if it’s forever, it’s even better
اما اگر برای همیشه باشد، حتی بهتر است
And I don’t know what I’m crying for
و نمی‌دانم برای چه گریه می‌کنم
I don’t think I could love you more
فکر نمی‌کنم بتوانم بیشتر از این دوستت داشته باشم
It might not be long, but baby, I
شاید زیاد طول نکشد، اما عزیزم، من
I’ll love you ’til the day that I die
تو را تا روزی که بمیرم دوست خواهم داشت
‘Til the day that I die
تا روزی که بمیرم
‘Til the light leaves my eyes
تا زمانی که نور از چشمانم رخت بربندد
‘Til the day that I die
تا روزی که بمیرم
I want you to see, hm
می‌خواهم تو ببینی
How you look to me, hm
چگونه در نظرم به نظر می‌رسی
You wouldn’t believe if I told ya
اگر به تو بگویم باور نمی‌کنی
You would keep the compliments I throw ya
ازت که تعریف میکنم به خودت میگیری
But you’re so full of shit, uh
اما چقدر آشغالی(!) ، آه
Tell me it’s a bit, oh
به من بگو که کمی است، اوه
Say you don’t see it, your mind’s polluted
بگو که آن را نمی‌بینی، ذهنت آلوده است
Say you wanna quit, don’t be stupid
بگو می‌خواهی دست بکشی، احمق نباش
And I don’t know what I’m crying for
و نمی‌دانم برای چه گریه می‌کنم
I don’t think I could love you more
فکر نمی‌کنم بتوانم بیشتر از این دوستت داشته باشم
Might not be long, but baby, I
شاید زیاد طول نکشد، اما عزیزم، من
Don’t wanna say goodbye
نمی‌خواهم خداحافظی کنم
Birds of a feather, we should stick together, I know (’til the day that I die)
پرندگان هم‌نوع(کبوتر با کبوتر)، باید با هم بمانیم، می‌دانم (تا روزی که بمیرم)
I said I’d never think I wasn’t better alone (’til the light leaves my eyes)
گفتم هرگز فکر نمی‌کنم که تنها بودنم بهتر است (تا زمانی که نور از چشمانم رخت بربندد)
Can’t change the weather, might not be forever (’til the day that I die)
نمی‌توانم هوا را تغییر دهم، شاید برای همیشه نباشد (تا روزی که بمیرم)
But if it’s forever, it’s even better
اما اگر برای همیشه باشد، حتی بهتر است
I knew you in another life
تو را در زندگی دیگری می‌شناختم
You had that same look in your eyes
همان نگاه را در چشمانت داشتی
I love you, don’t act so surprised
دوستت دارم، اینقدر متعجب نباش

معرفی Billie Eilish

بیلی آیلیش پایرت بیرد اوکانل (Billie Eilish Pirate Baird O’Connell) که با نام Billie Eilish شناخته می‌شود، خواننده و ترانه‌سرای برجسته‌ای است که در ۱۸ دسامبر ۲۰۰۱ در لس‌آنجلس، کالیفرنیا به دنیا آمد. بیلی با سبک خاص خود که ترکیبی از موسیقی پاپ، آلترناتیو و الکترونیک است، توانسته تأثیر زیادی بر دنیای موسیقی بگذارد.
آثار معروف: آهنگ‌هایی مانند “Bad Guy”، “Ocean Eyes” و “Happier Than Ever” از جمله کارهای مشهور او هستند.

جزئیات آهنگ Birds of a Feather از Billie Eilish

سال انتشار:

آهنگ “Birds of a Feather” در سال ۲۰۱۵ منتشر شد. این اثر در دوران ابتدایی حرفه موسیقی بیلی آیلیش تولید شد، زمانی که او همراه با برادرش فینیاس اوکانل (Finneas O’Connell) به تولید موسیقی می‌پرداخت.

ترانه‌سرا و تنظیم‌کننده:

• ترانه‌سرا:
  این آهنگ توسط بیلی آیلیش و برادرش فینیاس اوکانل نوشته شده است. فینیاس، که یکی از مهم‌ترین همکاران بیلی است، نقش کلیدی در خلق آثار او دارد.
• تنظیم‌کننده:
  فینیاس اوکانل همچنین تنظیم و تولید این آهنگ را بر عهده داشته است. او با استفاده از تنظیمات مینیمالیستی و تأکید بر صدای نرم و احساسی بیلی، فضایی خاص در این آهنگ خلق کرده است.

ویژگی‌های آهنگ Birds of a Feather

آهنگ “Birds of a Feather” با لحن شاعرانه و داستان‌سرایی خاص خود توانسته به یکی از آثار تأثیرگذار بیلی آیلیش تبدیل شود. متن این آهنگ در مورد رابطه‌ها، وفاداری و نزدیکی افرادی است که با یکدیگر همسو هستند.

ویژگی‌های اصلی:

1. متن تأثیرگذار: متن آهنگ با استفاده از استعاره‌ها و تصاویر شاعرانه، افرادی را که روحیات و ویژگی‌های مشترکی دارند به پرندگانی تشبیه می‌کند که در کنار یکدیگر پرواز می‌کنند. این ایده ساده اما عمیق، باعث ایجاد ارتباط احساسی با شنوندگان می‌شود.
2. صدای ملایم و احساسی بیلی: صدای خاص بیلی آیلیش در این آهنگ، با تنظیمات مینیمالیستی فینیاس ترکیب شده است. این ترکیب به شنونده اجازه می‌دهد تا عمق احساسی آهنگ را به خوبی حس کند.
3. ریتم آرام و دلنشین: آهنگ با ریتم آرام و ملایمی شروع می‌شود که به تدریج احساسات را به اوج می‌رساند. این ویژگی باعث شده است که آهنگ به‌طور خاص برای لحظات آرامش و تفکر مناسب باشد.

دلایل محبوبیت آهنگ Birds of a Feather از Billie Eilish

1. سادگی و صداقت:
   متن و لحن آهنگ بسیار صادقانه و نزدیک به احساسات شنوندگان است. همین سادگی و صداقت، باعث می‌شود شنوندگان از هر سن و سالی بتوانند با آن ارتباط برقرار کنند.
2. تأثیرگذاری بیلی آیلیش و فینیاس:
   همکاری بیلی با برادرش فینیاس در خلق آهنگ‌های احساسی و خاص، از دلایل اصلی موفقیت این اثر است. تنظیم‌های مینیمالیستی و خلاقانه فینیاس باعث می‌شود صدای بیلی در مرکز توجه قرار بگیرد.
3. تم احساسی و شاعرانه:
   موضوع این آهنگ، یعنی نزدیکی و ارتباط افرادی که مشابه هم هستند، به طور گسترده‌ای قابل درک و لمس برای مخاطبان مختلف است.
4. مناسب بودن برای مخاطبان جوان:
   سبک خاص بیلی آیلیش و موضوعات مرتبط با احساسات جوانان، این آهنگ را به یکی از قطعات محبوب در میان این گروه تبدیل کرده است.

جمله مشهور از آهنگ Birds of a Feather از Billie Eilish  و ترجمه فارسی

یکی از جملات برجسته و ماندگار در این آهنگ، این است:

“Birds of a feather, we fly together.”
ترجمه فارسی:
«پرندگانی از یک نوع، ما با هم پرواز می‌کنیم.»

این جمله، پیام اصلی آهنگ را به زیبایی بیان می‌کند: افرادی که شبیه به هم هستند، همیشه در کنار یکدیگر خواهند بود و با هم مسیر زندگی را طی می‌کنند.

ژانر آهنگ و آهنگ‌های مشابه

ژانر:

“Birds of a Feather” در ژانر پاپ آلترناتیو قرار می‌گیرد. این سبک به خاطر تنظیمات مینیمالیستی و تأکید بر صدای خواننده، بسیار محبوب است و بسیاری از آثار بیلی آیلیش در این ژانر طبقه‌بندی می‌شوند.

آهنگ‌های مشابه:

1. “Ocean Eyes” از Billie Eilish:
   این آهنگ نیز مانند “Birds of a Feather” دارای ریتم آرام و صدای احساسی بیلی است و به یکی از محبوب‌ترین آثار او تبدیل شده است.
2. “Everything I Wanted” از Billie Eilish:
   یک آهنگ دیگر از بیلی که تم احساسی مشابهی دارد و به شدت مورد توجه قرار گرفته است.
3. “When the Party’s Over” از Billie Eilish:
   این آهنگ نیز با تنظیمات مینیمالیستی و صدای احساسی بیلی، از جمله آثار برجسته او محسوب می‌شود.

آثار مشهور دیگر Billie Eilish

بیلی آیلیش یکی از برجسته‌ترین هنرمندان نسل خود است و آثار متعددی دارد که موفقیت‌های جهانی کسب کرده‌اند. برخی از آثار برجسته او عبارتند از:

1. “Bad Guy”
   این آهنگ که در آلبوم “When We All Fall Asleep, Where Do We Go?” قرار دارد، یکی از پرفروش‌ترین آهنگ‌های اوست و جوایز متعددی را برایش به ارمغان آورده است.
2. “Happier Than Ever”
   این آهنگ از آلبوم دوم بیلی آیلیش، نشان‌دهنده رشد هنری او است و به شدت مورد تحسین منتقدان قرار گرفته است.
3. “No Time to Die”
   آهنگی که برای فیلم جیمز باند به همین نام اجرا شد و برنده جایزه اسکار بهترین ترانه شد.
4. “Lovely” با همکاری Khalid:
   یک همکاری موفق که به یکی از آهنگ‌های برجسته و پرطرفدار او تبدیل شده است.

جمع‌بندی

آهنگ “Birds of a Feather” یکی از آثار احساسی و تأثیرگذار Billie Eilish است که با متن شاعرانه، صدای ملایم و تنظیمات خاص، توانسته جایگاه ویژه‌ای در میان مخاطبان پیدا کند. همکاری بیلی با برادرش فینیاس در خلق این اثر، یکی از نقاط قوت آن است و نشان‌دهنده قدرت این دو هنرمند در تولید موسیقی باکیفیت و احساسی است.

بیلی آیلیش، با استعداد منحصربه‌فرد و سبک خاص خود، به یکی از تأثیرگذارترین هنرمندان موسیقی معاصر تبدیل شده است و آثار او، از جمله “Birds of a Feather”، همچنان مخاطبان را مجذوب خود می‌کند. در پایان دانلود رایگان 500 آهنگ برتر تاریخ موسیقی به انتخاب مجله Rolling Stone و فهرست جدیدترین 100 ترانه انگلیسی برتر سال از سایت انگلیسی بیلبورد پیشنهاد های بعدی ما به عزیزان علاقمند به موسیقی و زبان انگلیسی است.