معنی و کاربرد عبارت “Downstream Consequences”

عبارت “downstream consequences” به معنی “عواقب بعدی” یا “پیامد های طولانی‌ مدت” است. این عبارت معمولاً برای اشاره به اثرات یا پیامدهای غیرمستقیم یک تصمیم، اقدام، یا رویداد استفاده می‌شود که در آینده رخ می‌دهند. در زبان انگلیسی، “downstream” به چیزی اشاره دارد که در مسیر بعدی یک جریان یا زنجیره‌ای از اتفاقات قرار دارد. بنابراین، این عبارت اغلب در موضوعات مرتبط با سیاست، اقتصاد، محیط زیست، و حتی زندگی روزمره استفاده می‌شود. دانلود 2000 کلمه پرتکرار آیلتس (با معنی و مثال) PDF پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

کاربردهای رایج و معنی Downstream Consequences

1. در بحث‌های علمی:
   برای توصیف اثرات ثانویه یا زنجیره‌ای یک پدیده.
   • مثال: “Climate change has numerous downstream consequences for agriculture.”
     (تغییرات آب و هوایی پیامدهای ثانویه بسیاری برای کشاورزی دارد.)
2. در تصمیم‌گیری:
   هنگام اشاره به پیامدهای آینده تصمیمات یا اقدامات.
   • مثال: “We must consider the downstream consequences of our economic policies.”
     (باید پیامدهای آینده سیاست‌های اقتصادی خود را در نظر بگیریم.)
3. در محیط زیست:
   برای اشاره به تأثیرات بلندمدت اقدامات انسانی بر طبیعت.
   • مثال: “Pollution in rivers leads to severe downstream consequences for marine ecosystems.”
     (آلودگی در رودخانه‌ها پیامدهای شدیدی برای اکوسیستم‌های دریایی دارد.)

10 جمله نمونه با “downstream consequences” با معنی فارسی

1. Ignoring small problems today can lead to serious downstream consequences later.
   (نادیده گرفتن مشکلات کوچک امروز می‌تواند به پیامدهای جدی در آینده منجر شود.)
2. The new policy may solve current issues, but its downstream consequences are uncertain.
   (سیاست جدید ممکن است مشکلات فعلی را حل کند، اما پیامدهای آینده آن نامشخص است.)
3. Deforestation has downstream consequences for biodiversity and climate stability.
   (جنگل‌زدایی پیامدهای بعدی برای تنوع زیستی و ثبات آب و هوا دارد.)
4. Overusing antibiotics can cause significant downstream consequences, such as antibiotic resistance.
   (استفاده بیش از حد از آنتی‌بیوتیک‌ها می‌تواند پیامدهای جدی مانند مقاومت آنتی‌بیوتیکی به دنبال داشته باشد.)
5. Failing to address inflation now will have harsh downstream consequences for the economy.
   (عدم رسیدگی به تورم در حال حاضر پیامدهای سختی برای اقتصاد خواهد داشت.)
6. The lack of investment in education results in downstream consequences for workforce quality.
   (عدم سرمایه‌گذاری در آموزش پیامدهای بلندمدتی برای کیفیت نیروی کار به همراه دارد.)
7. Small errors in the initial design process can lead to costly downstream consequences.
   (اشتباهات کوچک در فرآیند طراحی اولیه می‌تواند پیامدهای پرهزینه‌ای در آینده داشته باشد.)
8. Pollution in upstream areas often creates severe downstream consequences for communities.
   (آلودگی در مناطق بالادستی اغلب پیامدهای شدیدی برای جوامع پایین‌دستی ایجاد می‌کند.)
9. Ignoring climate agreements now will result in catastrophic downstream consequences for future generations.
   (نادیده گرفتن توافقات آب و هوایی اکنون، پیامدهای فاجعه‌باری برای نسل‌های آینده به همراه خواهد داشت.)
10. A poorly planned urban project may have unexpected downstream consequences for traffic flow.
    (یک پروژه شهری که به‌درستی برنامه‌ریزی نشده باشد ممکن است پیامدهای پیش‌بینی‌نشده‌ای برای جریان ترافیک داشته باشد.)

استفاده از “Downstream Consequences” در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

Speaking:

در اسپیکینگ، این عبارت می‌تواند برای نشان دادن تحلیل دقیق و مهارت زبانی شما استفاده شود.

Question: What are the challenges of urbanization?
Answer: Urbanization, while beneficial in some ways, often leads to significant downstream consequences, such as increased pollution and pressure on public infrastructure.

ترجمه:
شهری‌سازی، هرچند از برخی جهات مفید است، اغلب پیامدهای طولانی‌مدتی مانند افزایش آلودگی و فشار بر زیرساخت‌های عمومی به همراه دارد.

Writing:

این عبارت برای تحلیل موضوعات پیچیده در Task 2 بسیار مناسب است.

Topic: Governments should prioritize environmental protection over economic growth. Do you agree or disagree?
Sample Sentence:
Neglecting environmental protection for the sake of economic growth can result in severe downstream consequences, including resource depletion and irreparable ecological damage.

ترجمه:
نادیده گرفتن حفاظت از محیط زیست به خاطر رشد اقتصادی می‌تواند پیامدهای جدی مانند کاهش منابع و آسیب‌های جبران‌ناپذیر زیست‌محیطی به دنبال داشته باشد.

نکات کلیدی برای آیلتس

1. Speaking: تلفظ دقیق کلمه “downstream” و استفاده روان از عبارت در جملات مهم است.
2. Writing: این عبارت را در تحلیل عمیق و ارائه ایده‌های پیشرفته به کار ببرید.
3. تأثیر بر نمره: استفاده از این نوع عبارات می‌تواند نمره شما را در بخش واژگان و انسجام (lexical resource and coherence) افزایش دهد.

نتیجه‌ گیری

عبارت “downstream consequences” ابزار ارزشمندی برای توصیف پیامدهای بلندمدت و غیرمستقیم است. استفاده مؤثر از این عبارت در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس می‌تواند توانایی تحلیل و دانش واژگان پیشرفته شما را نشان دهد. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید.