فرق بین Economic و Economical

Economic or Economical?

فرق بین Economic و Economical سوال بسیاری از زبان آموزان سطح مقدماتی و متوسط است. به خصوص که ترجمه فارسی هر دو کلمه در فارسی در بعضی متون کاملا یکسان است. در این به طور مشخص درباره معنی هر یک از این کلمات صحبت میکنیم و برای هر کدام 10 مثال کاربردی برای رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس که محتوایی آکادمیک تر دارند مینویسیم.  دانلود PDF کتاب 600 واژه گیج کننده و مشابه در زبان انگلیسی پیشنهاد بعدی ما به شماست.

فرق بین Economic و Economical (با 10 مثال)

کلمات economic و economical از نظر معنایی به هم نزدیک هستند اما تفاوت‌های مهمی دارند و در زمینه‌های مختلفی استفاده می‌شوند.

Economic

کلمه economic به موضوعات و مباحث مرتبط با اقتصاد یا اقتصادی بودن یک کشور، جامعه یا فعالیت اشاره دارد. این واژه بیشتر به اقتصاد و مسائل مربوط به آن مرتبط است.

مثال‌ها:

1. The economic growth of the country has been impressive this year.
   • رشد اقتصادی کشور امسال چشمگیر بوده است.
2. Economic policies affect the overall financial stability of a nation.
   • سیاست‌های اقتصادی بر ثبات مالی کلی یک کشور تأثیر می‌گذارند.

Economical

کلمه economical به معنای مقرون به صرفه یا صرفه‌جویانه است و به شیوه‌ای اشاره دارد که در آن منابع مالی یا انرژی به‌طور مؤثری استفاده می‌شوند تا هزینه‌ها یا اتلاف کاهش یابد.

مثال‌ها:

1. This car is very economical in terms of fuel consumption.
   • این خودرو از نظر مصرف سوخت بسیار مقرون‌به‌صرفه است.
2. We should be more economical with our electricity usage.
   • ما باید در مصرف برق صرفه‌جویی بیشتری داشته باشیم.

تفاوت اصلی:

• Economic: به مسائل مربوط به اقتصاد و مالیات‌های کلان اقتصادی اشاره دارد.
• Economical: به معنی مقرون به صرفه و صرفه‌جویی در مصرف منابع است.

مثال در رایتینگ آیلتس:

1. The economic situation of many countries has been negatively impacted by the pandemic.
   • وضعیت اقتصادی بسیاری از کشورها تحت تأثیر منفی همه‌گیری قرار گرفته است.
2. Using public transportation is more economical than driving a private car.
   • استفاده از حمل و نقل عمومی مقرون به‌صرفه‌تر از رانندگی با خودرو شخصی است.

10 جمله برای economic و economical برای رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس

10 جمله با economic:

1. The economic situation of many countries has worsened due to the pandemic.
   وضعیت اقتصادی بسیاری از کشورها به دلیل همه‌گیری بدتر شده است.
2. Governments should focus on promoting economic growth through investments in infrastructure.
   دولت‌ها باید از طریق سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌ها بر ترویج رشد اقتصادی تمرکز کنند.
3. The economic disparity between urban and rural areas is a significant issue in many developing nations.
   نابرابری اقتصادی بین مناطق شهری و روستایی یک مسئله مهم در بسیاری از کشورهای در حال توسعه است.
4. Globalization has had both positive and negative effects on the economic stability of nations.
   جهانی‌سازی هم تأثیرات مثبت و هم منفی بر ثبات اقتصادی کشورها داشته است.
5. Economic policies aimed at reducing unemployment are essential for sustainable development.
   سیاست‌های اقتصادی با هدف کاهش بیکاری برای توسعه پایدار ضروری هستند.
6. The economic impact of climate change could result in severe financial losses for many industries.
   تأثیر اقتصادی تغییرات اقلیمی می‌تواند منجر به خسارات مالی شدیدی برای بسیاری از صنایع شود.
7. Many experts argue that economic inequality leads to social unrest and instability.
   بسیاری از کارشناسان معتقدند که نابرابری اقتصادی به ناآرامی اجتماعی و بی‌ثباتی منجر می‌شود.
8. Economic sanctions are often used as a tool to influence the policies of foreign governments.
   تحریم‌های اقتصادی معمولاً به عنوان ابزاری برای تأثیرگذاری بر سیاست‌های دولت‌های خارجی استفاده می‌شوند.
9. The government’s economic reforms are aimed at attracting more foreign investment.
   اصلاحات اقتصادی دولت با هدف جذب سرمایه‌گذاری خارجی بیشتر انجام می‌شود.
10. Economic development is closely linked to the education and healthcare systems in any country.
    توسعه اقتصادی ارتباط نزدیکی با سیستم‌های آموزشی و بهداشتی در هر کشور دارد.

10 جمله با economical:

1. Using public transportation is more economical than driving a private car.
   استفاده از حمل و نقل عمومی از نظر اقتصادی مقرون‌به‌صرفه‌تر از رانندگی با خودروی شخصی است.
2. Solar energy is an economical alternative to fossil fuels in the long run.
   انرژی خورشیدی در بلندمدت یک جایگزین اقتصادی برای سوخت‌های فسیلی است.
3. Cooking at home is usually more economical than eating out at restaurants.
   آشپزی در خانه معمولاً از نظر اقتصادی مقرون‌به‌صرفه‌تر از غذا خوردن در رستوران است.
4. The new model of this car is designed to be more economical in terms of fuel consumption.
   مدل جدید این خودرو به گونه‌ای طراحی شده است که از نظر مصرف سوخت اقتصادی‌تر باشد.
5. An economical approach to water usage is crucial in regions facing drought.
   رویکرد اقتصادی در استفاده از آب در مناطق مواجه با خشکسالی حیاتی است.
6. The company has introduced economical packaging to reduce costs and environmental impact.
   شرکت بسته‌بندی اقتصادی را برای کاهش هزینه‌ها و تأثیرات زیست‌محیطی معرفی کرده است.
7. Energy-efficient appliances are more economical in the long term, despite their higher initial cost.
   لوازم خانگی با مصرف انرژی کارآمد در بلندمدت اقتصادی‌تر هستند، هرچند هزینه اولیه بالاتری دارند.
8. Living in a smaller apartment can be more economical in terms of utility bills.
   زندگی در یک آپارتمان کوچکتر از نظر قبوض مصرفی اقتصادی‌تر است.
9. The airline offers economical ticket options for budget-conscious travelers.
   این شرکت هواپیمایی گزینه‌های بلیط اقتصادی برای مسافرانی که به دنبال صرفه‌جویی هستند ارائه می‌دهد.
10. Many people prefer to buy economical cars that require less maintenance.
    بسیاری از افراد ترجیح می‌دهند خودروهای اقتصادی که نیاز به تعمیرات کمتری دارند خریداری کنند.

جملات بالا می‌توانند در رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس برای بحث‌های مربوط به اقتصاد، مصرف منابع، حمل‌ و نقل و محیط‌ زیست به کار روند و به شما کمک کنند تا دامنه واژگان خود را گسترش دهید و از این کلمات به درستی استفاده کنید.

سخن آخر

فرق بین Economic و Economical را با ذکر 10 مثال برای رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس با هم دیدیم.  این آموزش را برای مطالعه بیشتر در همین زمینه از یکی از سایت های معتبر آموزش زبان انگلیسی به شما عزیزان پیشنهاد میکنیم. ضمنا هر سوالی برای شما مطرح هست با در بخش کامنت ها در همین صفحه یا در گروه آموزش رایگان آیلتس ما در تلگرام حتما مطرح بفرمایید ❤️