دانلود آهنگ Boy’s a Liar Pt.2 از PinkPantheress و Ice Spice
آهنگ Boy’s a Liar Pt.2 یکی از پدیدههای سال ۲۰۲۳ در دنیای موسیقی پاپ و هیپهاپ بود. این همکاری بین دو هنرمند زن جوان، PinkPantheress از بریتانیا و Ice Spice از نیویورک، موفق شد مرزهای ژانر را بشکند و هم در فضای موسیقی پاپ و هم در فضای رپ به محبوبیت گستردهای دست یابد. صدای لطیف و خاص PinkPantheress در کنار سبک خاص رپ Ice Spice، باعث شد این آهنگ بهسرعت در شبکههای اجتماعی وایرال شود. 100 تک آهنگ ماندگار تاریخ موسیقی انگلیسی با متن برای شنیدن و دانلود پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
شنیدن آهنگ Boy’s a Liar Pt.2 از PinkPantheress و Ice Spice
دانلود آهنگ / دانلود متن و ترجمه (در تلگرام)
متن و ترجمه آهنگ Boy’s a Liar Pt.2
Take a look inside your heart, is there any room for me?
نگاهی به قلب خود بینداز، آیا جایی برای من هست؟
I won’t have to hold my breath ’til you get down on one knee because
نباید نفسم را حبس کنم تا اینکه تو روی یک زانو بنشینی، چون
You only want to hold me when I’m looking good enough
تو فقط وقتی میخواهی مرا در آغوش بگیری که به اندازهی کافی زیبا به نظر برسم
Did you ever feel me? Would you ever picture us?
آیا تا به حال مرا احساس کردی؟ آیا هرگز تصور ما را در ذهن داشتی؟
Every time I pull my hair, well, it’s only out of fear
هر بار که موهایم را میکشم، فقط از ترس است
That you’ll find me ugly and one day you’ll disappear because
که روزی من را زشت پیدا کنی و ناپدید شوی، چون
What’s the point of crying? It was never even love
گریه چه فایدهای دارد؟ این هرگز حتی عشق نبود
Did you ever want me? Was I ever good enough?
آیا هرگز مرا خواستی؟ آیا من به اندازهی کافی خوب بودم؟
The-the boy’s a liar, the boy’s a liar
پسر دروغگوست، پسر دروغگوست
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
او تو را نمیبیند، تو به من نگاه نمیکنی، پسر
The boy’s a liar, the boy’s a liar
پسر دروغگوست، پسر دروغگوست
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
او تو را نمیبیند، تو به من نگاه نمیکنی، پسر
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
به اندازهی کافی خوب، به اندازهی کافی خوب
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
به اندازهی کافی خوب، به اندازهی کافی خوب
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
به اندازهی کافی خوب، به اندازهی کافی خوب
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
به اندازهی کافی خوب، به اندازهی کافی خوب
Baby, please, I just want to look nice for you
عزیزم، لطفاً، من فقط میخواهم برای تو زیبا به نظر برسم
Come stay with me, oh, you’re not around, so what should I do?
بیا پیشم بمان، آه، تو اطرافم نیستی، پس چه کار کنم؟
I thought you liked the look about a girl just like me (like me)
فکر میکردم ظاهر دختری مثل من را دوست داری (مثل من)
Baby, please, I know you want to change me
عزیزم، لطفاً، میدانم که میخواهی مرا تغییر دهی
Can you take a look inside your heart? Is there any room for me?
میتوانی نگاهی به قلب خود بیندازی؟ آیا جایی برای من هست؟
I won’t have to hold my breath ’til you get down on one knee because
نباید نفسم را حبس کنم تا اینکه تو روی یک زانو بنشینی، چون
What’s the point of crying? It was never even love
گریه چه فایدهای دارد؟ این هرگز حتی عشق نبود
Did you ever want me? Was I ever good enough?
آیا هرگز مرا خواستی؟ آیا من به اندازهی کافی خوب بودم؟
The-the boy’s a liar, the boy’s a liar
پسر دروغگوست، پسر دروغگوست
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
او تو را نمیبیند، تو به من نگاه نمیکنی، پسر
The boy’s a liar, the boy’s a liar
پسر دروغگوست، پسر دروغگوست
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
او تو را نمیبیند، تو به من نگاه نمیکنی، پسر
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
به اندازهی کافی خوب، به اندازهی کافی خوب
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
به اندازهی کافی خوب، به اندازهی کافی خوب
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
به اندازهی کافی خوب، به اندازهی کافی خوب
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
به اندازهی کافی خوب، به اندازهی کافی خوب
مشخصات آهنگ Boy’s a Liar Pt.2
خوانندگان: PinkPantheress، Ice Spice
سال انتشار: فوریه ۲۰۲۳
ژانر: پاپ هایپر / دریل پاپ / آلترناتیو R&B
تهیهکننده: Mura Masa
ترانهسراها: PinkPantheress، Ice Spice، Mura Masa
درباره هنرمندان
PinkPantheress هنرمندی بریتانیایی است که با سبک خاص و مینیمال پاپ خود، بهسرعت در تیکتاک شناخته شد. او تلفیقی از پاپ دهه ۲۰۰۰، UK garage و lo-fi را با صدای خاص و صمیمیاش ارائه میدهد.
Ice Spice رپر نیویورکیست که با حضور قدرتمند و لحن خاصش در فضای drill و رپ، به یکی از صداهای متفاوت نسل جدید تبدیل شده است. همکاری این دو زن هنرمند نشاندهنده اتحاد ژانرهای مختلف موسیقی پاپ و هیپهاپ است.
ویژگیهای برجسته و دلایل محبوبیت آهنگ Boy’s a Liar Pt.2
ترکیب غیرمنتظره صداها و ژانرها
موسیقی سبک lo-fi pop و UK drill بهندرت ترکیب میشوند، اما این آهنگ با موفقیت این دو فضا را کنار هم آورده و به صدایی نو رسیده است.
روایت احساسات زنانه از نگاه مدرن
آهنگ درباره نادیده گرفته شدن، حس بیارزشی، و روابط سمیست. این حسها با زبان ساده اما تأثیرگذار بیان میشوند که برای بسیاری از جوانان قابل همذاتپنداری است.
موفقیت ویروسی در فضای مجازی
کلیپهای این آهنگ بارها در TikTok و Instagram استفاده شده و میلیونها بار شنیده شده است. همین محبوبیت آنلاین، به موفقیت جهانی آن کمک بزرگی کرده است.
جمله مشهور از آهنگ
“He say that I’m good enough, grabbin’ my duh-duh-duh”
این جملهی Ice Spice در آغاز ورژن دوم آهنگ، بارها در فضای مجازی بازنشر شد و به نماد صدای زن مستقل، با اعتمادبهنفس و بینیاز از تایید مردانه تبدیل شد.
ژانر و ترانه های مشابه آهنگ Boy’s a Liar Pt.2
آهنگ Boy’s a Liar Pt.2 را میتوان تلفیقی از سبکهای زیر دانست:
UK garage / lo-fi pop
drill pop
alternative R&B
آهنگهای مشابه:
Pain – PinkPantheress
In Ha Mood – Ice Spice
Kiss Me More – Doja Cat ft. SZA
Pretty Girl – Clairo
Warm – K-Trap ft. Skepta
تأثیر فرهنگی و جایگاه در موسیقی
نماد صدای نسل Z
محتوای احساسی اما با لحن شوخطبع، سبک مینیمال و آهنگسازی خاص باعث شده که این قطعه صدای نسل جوانی باشد که هم دنبال بیان احساس هستند و هم نمیخواهند آسیبپذیر بهنظر برسند.
افزایش حضور زنان در فضای هیپهاپ و پاپ
حضور Ice Spice در فضایی مردسالار و موفقیت او در کنار PinkPantheress، نشاندهنده تغییر فضای صنعت موسیقی به سمت پذیرش بیشتر تنوع جنسیتی و سبکی است.
محبوبیت جهانی و موفقیت در چارتها
این آهنگ در Billboard Hot 100 به رتبهی بالا رسید و در کشورهای مختلف میلیونها استریم دریافت کرد؛ نقطه عطفی برای هر دو هنرمند.
یادگیری زبان انگلیسی با آهنگ Boy’s a Liar Pt.2
یادگیری زبان محاورهای و اصطلاحات واقعی
آهنگ پر از واژگان گفتاری، مخصوصاً در بخش Ice Spice است:
duh-duh-duh = حذف عمدی صدا بهجای بخشهای خصوصی یا بیربط
grabbin’, sayin’, callin’ = حذف انتهای g که در گفتار طبیعی رایج است
he’s blowin’ me up = مدام پیام دادن یا تماس گرفتن
ساختارهای کوتاه، غیررسمی و احساسی
مثلاً:
He doesn’t see me
Boy’s a liar
I can’t give a damn
یادگیری این ساختارها به درک گفتار واقعی و مکالمات روزمره کمک میکند.
تمرین شنیداری برای سطوح متوسط به بالا
چون آهنگ ریتم تندی دارد و کلمات بهصورت سریع و گاه نامفهوم ادا میشوند، برای تقویت قدرت تشخیص کلمات در گفتار سریع بسیار مفید است.
شناخت سبک تلفظ بریتانیایی و آمریکایی
PinkPantheress با لهجه بریتیش میخواند و Ice Spice با لهجه نیویورکی. این تضاد جالب، فرصتی عالی برای شنیدن و مقایسه دو لهجهی رایج انگلیسیست.
نظر منتقدان و شنوندگان آهنگ Boy’s a Liar Pt.2
نشریاتی مانند Billboard، Pitchfork و The Guardian این آهنگ را «یکی از بهترین همکاریهای سال» توصیف کردهاند.
Rolling Stone آن را «اثری که مرز بین فضای پاپ و هیپهاپ را بازتعریف میکند» دانست.
شنوندگان از تلفیق دو سبک و صدای کاملاً متفاوت استقبال کردهاند و بسیاری آن را «سرگرمکننده، قوی، و بااعتمادبهنفس» توصیف کردهاند.
مطالبی برای مطالعه بیشتر
معنی Break the Ice (با 20 مثال)
فیلم تل ماسه 2 (Dune: Part Two)
گرامر جملات شرطی (نوع صفر، اول، دوم و سوم)
ویدیو و فایل صوتی 1200 لغت پر تکرار آیلتس
اسم 100 ورزش به انگلیسی (با تلفظ و ترجمه فارسی)
نتیجهگیری نهایی
آهنگ Boy’s a Liar Pt.2 فقط یک آهنگ وایرال نیست، بلکه صدایی از تغییرات عمیق فرهنگی و موسیقایی در دههی جدید است. همکاری PinkPantheress و Ice Spice، توازن جذابی میان لطافت و قدرت، احساس و جسارت را بهنمایش میگذارد. این آهنگ نهتنها شنیدنی، بلکه برای زبانآموزان و علاقهمندان به موسیقی معاصر، منبعی غنی برای یادگیری زبان و درک فرهنگ روز است.در پایان دانلود رایگان 500 آهنگ برتر تاریخ موسیقی به انتخاب مجله Rolling Stone و فهرست جدیدترین 100 ترانه انگلیسی برتر سال از سایت انگلیسی بیلبورد پیشنهاد های بعدی ما به عزیزان علاقمند به موسیقی و زبان انگلیسی است.