از “wish” برای بیان آرزوها و پشیمانی‌ها در زمان‌های مختلف استفاده می‌شود.

۱.۱. آرزوهای مربوط به زمان حال

برای بیان چیزی که در حال حاضر حقیقت ندارد، از “wish” با گذشته ساده استفاده می‌کنیم:

• I wish I had a bigger house. (ای کاش خانه بزرگ‌تری داشتم.)
• I wish I were taller. (ای کاش قدبلندتر بودم.)
• I wish I spoke French fluently. (ای کاش به زبان فرانسه مسلط بودم.)
• I wish it wasn’t so cold today. (ای کاش امروز اینقدر سرد نبود.)
• I wish I could play the piano. (ای کاش می‌توانستم پیانو بنوازم.)

۱.۲. آرزوهای مربوط به زمان گذشته

برای ابراز پشیمانی درباره‌ی اتفاقی که در گذشته افتاده، از “wish” با گذشته‌ی کامل استفاده می‌شود:

• I wish I had studied harder for the exam. (ای کاش برای امتحان بیشتر درس خوانده بودم.)
• I wish she had told me the truth. (ای کاش او حقیقت را به من گفته بود.)
• I wish I hadn’t missed the train. (ای کاش قطار را از دست نداده بودم.)
• I wish we had taken a different route. (ای کاش مسیر دیگری را انتخاب کرده بودیم.)
• I wish I had listened to my parents. (ای کاش به حرف پدر و مادرم گوش داده بودم.)

۱.۳. آرزو برای آینده

اگر بخواهیم آرزویی برای تغییر یک وضعیت در آینده داشته باشیم، از “wish” با “would” استفاده می‌کنیم:

• I wish it would stop raining. (ای کاش باران بند بیاید.)
• I wish you would call me more often. (ای کاش بیشتر با من تماس می‌گرفتی.)
• I wish they would arrive on time. (ای کاش آن‌ها سر وقت برسند.)
• I wish my boss would give me a raise. (ای کاش رئیس‌ام به من افزایش حقوق بدهد.)
• I wish you would help me with my homework. (ای کاش در انجام تکالیفم کمکم می‌کردی.)

۲. کاربردهای گرامر “if only”

ساختار “if only” شباهت زیادی به “wish” دارد، اما برای بیان احساسات قوی‌تر و تاکید بیشتر استفاده می‌شود.

۲.۱. بیان آرزوها در زمان حال

• If only I knew how to swim. (ای کاش شنا بلد بودم.)
• If only I had more money. (ای کاش پول بیشتری داشتم.)
• If only he were here with us. (ای کاش او اینجا با ما بود.)
• If only I didn’t have to work today. (ای کاش امروز مجبور نبودم کار کنم.)
• If only I could travel the world. (ای کاش می‌توانستم دور دنیا سفر کنم.)

۲.۲. بیان پشیمانی در زمان گذشته

• If only I had left home earlier. (ای کاش زودتر از خانه بیرون آمده بودم.)
• If only we had taken the right turn. (ای کاش پیچ درست را گرفته بودیم.)
• If only I had apologized sooner. (ای کاش زودتر عذرخواهی کرده بودم.)
• If only she had told me her feelings. (ای کاش او احساساتش را به من گفته بود.)
• If only I had saved more money. (ای کاش پول بیشتری پس‌انداز کرده بودم.)

ساختارهای مشابه wish و if only در گرامر انگلیسی

علاوه بر “wish” و “if only”، ساختارهای دیگری برای بیان شرایط غیرواقعی و آرزوها وجود دارد:

• Second conditional: برای شرایط غیرواقعی در زمان حال
  • If I were you, I would apologize. (اگر جای تو بودم، عذرخواهی می‌کردم.)
• Third conditional: برای پشیمانی درباره‌ی گذشته
  • If I had known, I would have helped. (اگر می‌دانستم، کمک می‌کردم.)

کاربرد wish و if only  در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

در بخش اسپیکینگ، استفاده از این ساختارها می‌تواند جملات شما را پیچیده‌تر و نمره‌ی گرامرتان را بالاتر ببرد:

• I wish I could travel more often, but my job keeps me busy. (ای کاش بیشتر سفر می‌رفتم، اما شغلم من را مشغول می‌کند.)

در رایتینگ، این گرامر به شما کمک می‌کند تا ایده‌ها را بهتر بیان کنید:

• If only governments invested more in renewable energy, we could combat climate change more effectively. (ای کاش دولت‌ها بیشتر در انرژی‌های تجدیدپذیر سرمایه‌گذاری می‌کردند، ما می‌توانستیم موثرتر با تغییرات اقلیمی مقابله کنیم.)

جمع‌بندی

گرامر “wish” و “if only” ابزار قدرتمندی برای بیان احساسات، آرزوها و پشیمانی‌هاست. با یادگیری و تمرین این ساختارها، مهارت شما در مکالمه و نوشتن به سطح بالاتری می‌رسد و می‌توانید در آزمون‌هایی مانند آیلتس عملکرد بهتری داشته باشید.بخش آموزش سطح بندی شده گرامر زبان انگلیسی وب سایت مرجع بریتیش کانسیل را به شما پیشنهاد میکنیم. همچنین آموزش های روزانه گرامر انگلیسی و آیلتس را میتوانید در کانال آموزش گرامر آیلتس تلگرام ما دنبال بفرمایید.