گرامر Non Defining Relative Clauses در زبان انگلیسی

Non-Defining Relative Clauses (جمله واره‌های وصفی غیر تعریف کننده) یکی از ساختارهای گرامری پیشرفته در زبان انگلیسی است که برای ارائه اطلاعات اضافی و غیرضروری درباره یک اسم (noun) استفاده می‌شود. برخلاف Defining Relative Clauses، این جمله واره‌ها اطلاعاتی ارائه می‌دهند که برای درک جمله ضروری نیستند، اما به غنای آن می‌افزایند. در این مقاله، به بررسی اهمیت، کاربرد و مثال‌های این نوع جمله واره ها می‌پردازیم. دانلود گلچین بهترین کتاب های گرامر زبان انگلیسی مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

Non-Defining Relative Clauses چیست؟

Non-Defining Relative Clauses بخشی از جمله است که اطلاعات اضافی و غیرضروری درباره یک اسم ارائه می‌دهد. این جمله واره معمولاً با کلمات ربط‌دهنده‌ای مانند who, whom, whose, و which شروع می‌شود و با کاما از بقیه جمله جدا می‌شود. برخلاف Defining Relative Clauses، حذف این جمله واره به معنی جمله آسیب نمی‌زند.

اهمیت و کاربرد Non-Defining Relative Clauses

1. افزایش غنای جمله: این ساختار به شما امکان می‌دهد اطلاعات اضافی و جالب‌توجهی به جمله اضافه کنید.
2. جذاب‌تر کردن نوشتار و گفتار: استفاده از Non-Defining Relative Clauses باعث می‌شود جملات شما پیچیده‌تر و حرفه‌ای‌تر به نظر برسند.
3. ارتقای سطح زبان در آزمون‌ها: استفاده از این ساختار در آزمون‌هایی مانند آیلتس، نشان‌دهنده تسلط شما بر گرامر پیشرفته است.

20 مثال از Non-Defining Relative Clauses با ترجمه فارسی

1. My brother, who lives in London, is coming to visit us.
   (برادرم، که در لندن زندگی می‌کند، به دیدن ما می‌آید.)
2. The Eiffel Tower, which is in Paris, is a famous landmark.
   (برج ایفل، که در پاریس است، یک بنای معروف است.)
3. Albert Einstein, who developed the theory of relativity, was a genius.
   (آلبرت اینشتین، که نظریه نسبیت را توسعه داد، یک نابغه بود.)
4. My car, which is red, needs a wash.
   (ماشین من، که قرمز است، نیاز به شستشو دارد.)
5. Sarah, whose father is a lawyer, is very smart.
   (سارا، که پدرش وکیل است، خیلی باهوش است.)
6. The sun, which is a star, provides light and heat.
   (خورشید، که یک ستاره است، نور و گرما فراهم می‌کند.)
7. My laptop, which I bought last year, is already slow.
   (لپ‌تاپ من، که سال گذشته خریدم، الان کند شده است.)
8. Mount Everest, which is the highest peak in the world, is in Nepal.
   (کوه اورست، که بلندترین قله جهان است، در نپال قرار دارد.)
9. My best friend, who lives in Canada, is visiting me next week.
   (بهترین دوستم، که در کانادا زندگی می‌کند، هفته آینده به دیدن من می‌آید.)
10. The Mona Lisa, which was painted by Leonardo da Vinci, is displayed in the Louvre.
    (مونالیزا، که توسط لئوناردو داوینچی نقاشی شده، در موزه لوور نمایش داده می‌شود.)
11. My uncle, who is a retired teacher, loves gardening.
    (عمویم، که یک معلم بازنشسته است، عاشق باغبانی است.)
12. The Pacific Ocean, which is the largest ocean on Earth, covers 30% of the planet.
    (اقیانوس آرام، که بزرگ‌ترین اقیانوس روی زمین است، 30% از سیاره را پوشش می‌دهد.)
13. My sister, whose dog is very friendly, loves animals.
    (خواهرم، که سگش خیلی دوستانه است، عاشق حیوانات است.)
14. The new park, which opened last month, is already popular.
    (پارک جدید، که ماه گذشته افتتاح شد، الان محبوب شده است.)
15. Shakespeare, who wrote many famous plays, is considered one of the greatest writers in history.
    (شکسپیر، که بسیاری از نمایش‌نامه‌های معروف را نوشت، یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ محسوب می‌شود.)
16. My phone, which I bought two years ago, still works perfectly.
    (تلفن من، که دو سال پیش خریدم، هنوز عالی کار می‌کند.)
17. The Amazon rainforest, which is home to millions of species, is in danger.
    (جنگل آمازون، که خانه میلیون‌ها گونه است، در خطر است.)
18. My neighbor, who is a doctor, helped me when I was sick.
    (همسایه‌ام، که پزشک است، وقتی بیمار بودم به من کمک کرد.)
19. The Great Wall of China, which is over 2,000 years old, is a UNESCO World Heritage Site.
    (دیوار بزرگ چین، که بیش از 2,000 سال قدمت دارد، یک سایت میراث جهانی یونسکو است.)
20. My cat, who is very lazy, sleeps all day.
    (گربه‌ام، که خیلی تنبل است، تمام روز می‌خوابد.)

ساختارهای مشابه در گرامر انگلیسی

1. Defining Relative Clauses: این ساختار اطلاعات ضروری و مشخص‌کننده‌ای درباره یک اسم ارائه می‌دهد.
   مثال: The book that I borrowed from the library is very interesting.
   (کتابی که از کتابخانه قرض گرفتم خیلی جالب است.)
2. Adjective Clauses: این ساختار شبیه به Non-Defining Relative Clauses است اما اطلاعات ضروری ارائه می‌دهد.
   مثال: The cake that she baked was delicious.
   (کیکی که او پخت خوشمزه بود.)

کاربرد Non-Defining Relative Clauses در آیلتس

اسپیکینگ (Speaking):

استفاده از Non-Defining Relative Clauses در اسپیکینگ آیلتس به شما کمک می‌کند جملات خود را پیچیده‌تر و طبیعی‌تر بیان کنید.
مثال:

• Examiner: Tell me about your favorite place.
• You: My favorite place is Paris, which is known as the city of love. It’s a beautiful city where you can find many historical landmarks.

رایتینگ (Writing):

در رایتینگ آیلتس، استفاده از Non-Defining Relative Clauses به شما کمک می‌کند نمره بالاتری در بخش گرامر کسب کنید.
مثال:

• Task 2: Climate change, which is caused by human activities, is one of the biggest challenges facing the world today.

نتیجه‌گیری

Non-Defining Relative Clauses یکی از ابزارهای قدرتمند در زبان انگلیسی است که به شما امکان می‌دهد جملات خود را غنی‌تر، پیچیده‌تر و حرفه‌ای‌تر بیان کنید. با تسلط بر این ساختار، می‌توانید در آزمون‌هایی مانند آیلتس عملکرد بهتری داشته باشید و نمره بالاتری کسب کنید. تمرین و استفاده مداوم از این ساختار در گفتار و نوشتار، به شما کمک می‌کند به طور طبیعی از آن استفاده کنید. بخش آموزش سطح بندی شده گرامر زبان انگلیسی وب سایت مرجع بریتیش کانسیل را به شما پیشنهاد میکنیم. همچنین آموزش های روزانه گرامر انگلیسی و آیلتس را میتوانید در کانال گرامر آیلتس تلگرام ما دنبال بفرمایید.