معنی عبارت “unlikely ally”
عبارت “unlikely ally” به معنی “هم‌پیمان غیرمنتظره” است و معمولاً به فرد یا گروهی اشاره دارد که به طور معمول انتظار نمی‌رود که در یک موقعیت خاص از یکدیگر حمایت کنند، اما در عمل این کار را انجام می‌دهند. این عبارت می‌تواند در زمینه‌های مختلفی از جمله سیاست، جنگ، و حتی روابط شخصی به کار رود. دانلود 2000 کلمه پرتکرار آیلتس (با معنی و مثال) PDF پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
نحوه استفاده از “unlikely ally”
عبارت “unlikely ally” معمولاً در جملات به صورت زیر استفاده می‌شود:
• Noun phrase: unlikely ally
این ساختار می‌تواند در توصیف روابط پیچیده یا غیرمنتظره بین افراد یا گروه‌ها به کار رود. به عنوان مثال، ممکن است در یک داستان یا مقاله به ائتلاف‌های غیرمنتظره اشاره شود که در نتیجه شرایط خاصی شکل گرفته‌اند.
10 جمله با عبارت “unlikely ally” با معنی فارسی
1. The former rivals became unlikely allies in the fight against corruption.
• رقبای سابق در مبارزه با فساد به هم‌پیمانان غیرمنتظره تبدیل شدند.
2. In the movie, the villain teams up with an unlikely ally to achieve their goals.
• در فیلم، شرور با یک هم‌پیمان غیرمنتظره همکاری می‌کند تا به اهدافش برسد.
3. The scientist found an unlikely ally in a politician who supported environmental issues.
• دانشمند در یک سیاستمدار که از مسائل زیست‌محیطی حمایت می‌کرد، یک هم‌پیمان غیرمنتظره پیدا کرد.
4. Their shared interests turned them into unlikely allies during the crisis.
• منافع مشترک آنها را در طول بحران به هم‌پیمانان غیرمنتظره تبدیل کرد.
5. The two countries formed an unlikely alliance to combat terrorism.
• دو کشور برای مبارزه با تروریسم یک اتحاد غیرمنتظره تشکیل دادند.
6. In the face of adversity, she discovered an unlikely ally in her old friend.
• در مواجهه با مشکلات، او یک هم‌پیمان غیرمنتظره در دوست قدیمی‌اش پیدا کرد.
7. The article discusses how unlikely allies can change the course of history.
• این مقاله بحث می‌کند که چگونه هم‌پیمانان غیرمنتظره می‌توانند مسیر تاریخ را تغییر دهند.
8. Their collaboration was seen as an unlikely alliance by many observers.
• همکاری آنها توسط بسیاری از ناظران به عنوان یک اتحاد غیرمنتظره دیده شد.
9. The unexpected partnership between the two companies was an unlikely ally in the market.
• شراکت غیرمنتظره بین دو شرکت یک هم‌پیمان غیرمنتظره در بازار بود.
10. Sometimes, the best solutions come from the most unlikely allies.
• گاهی اوقات، بهترین راه‌حل‌ها از غیرمنتظره‌ترین هم‌پیمانان به دست می‌آید.
استفاده از “unlikely ally” در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس
در آزمون آیلتس، استفاده از عبارات متنوع و ساختارهای جالب می‌تواند به نمره شما کمک کند. عبارت “unlikely ally” می‌تواند در هر دو بخش اسپیکینگ و رایتینگ مورد استفاده قرار گیرد.
اسپیکینگ
در بخش اسپیکینگ، شما میتوانید از این عبارت برای توصیف روابط پیچیده یا همکاری‌های غیرمنتظره استفاده کنید. به عنوان مثال:
• Example: “In my opinion, sometimes we find unlikely allies in our personal lives, such as friends we never thought would support us.”
• ترجمه: “به نظر من، گاهی اوقات ما هم‌پیمانان غیرمنتظره‌ای را در زندگی شخصی‌مان پیدا می‌کنیم، مانند دوستانی که هرگز فکر نمی‌کردیم از ما حمایت کنند.”
رایتینگ
در بخش رایتینگ، شما میتوانید از این عبارت برای بیان ائتلاف‌ها یا همکاری‌های غیرمنتظره در مقالات خود استفاده کنید. مثلاً:
• Example: “The concept of an unlikely ally is crucial in understanding how different groups can come together for a common cause.”
• ترجمه: “مفهوم هم‌پیمان غیرمنتظره در درک اینکه چگونه گروه‌های مختلف می‌توانند برای یک هدف مشترک گرد هم آیند، بسیار مهم است.”
نتیجه گیری
عبارت “unlikely ally” یکی از ساختارهای مفید و جذاب در زبان انگلیسی است که به شما کمک می‌کند روابط پیچیده و همکاری‌های غیرمنتظره را بیان کنید. با استفاده صحیح از این عبارت در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس، میتوانید نمره بهتری کسب کنید و توانایی‌های زبانی خود را به نمایش بگذارید. این عبارت نه تنها در مکالمات روزمره بلکه در نوشتارهای آکادمیک نیز کاربرد دارد و می‌تواند به غنای محتوای شما کمک کند. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین آموزش بیش از 1000 لغت و اصطلاح کاربردی زبان انگلیسی و آیلتس را در کانال آموزش لغات ما در تلگرام در دسترس خواهید داشت.
