معنی و کاربرد عبارت Standing Up

عبارت “standing up” به‌طور کلی به معنی ایستادن یا بلند شدن از حالت نشسته یا درازکش است. با این حال، این عبارت در موقعیت‌های مختلف معانی متفاوتی دارد. دانلود 2000 کلمه پرتکرار آیلتس (با معنی و مثال) PDF پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

1. معنی فیزیکی standing up

به معنای واقعی بلند شدن از حالت نشسته یا خوابیده استفاده می‌شود.

• She is standing up to greet the guests.
  او برای خوش‌آمدگویی به مهمان‌ها از جای خود بلند می‌شود.

2. معنی استعاری standing up

به مفهوم “ایستادگی کردن” یا “دفاع کردن” از حقوق، اعتقادات یا شخصی دیگر به کار می‌رود.

• He always stands up for his beliefs.
  او همیشه از عقایدش دفاع می‌کند.

3. استفاده به عنوان یک فعل عبارتی (Phrasal Verb)

Standing someone up به معنای نرفتن به قرار ملاقات و ناامید کردن شخص است.

• He stood her up on their first date.
  او در اولین قرار ملاقات، او را تنها گذاشت.

10 جمله با Standing Up و ترجمه فارسی

1. The teacher asked the students to practice standing up straight.
   معلم از دانش‌آموزان خواست که ایستادن صاف را تمرین کنند.
2. She is standing up for her friend in this argument.
   او در این بحث از دوستش حمایت می‌کند.
3. After the long hike, standing up was difficult.
   بعد از پیاده‌روی طولانی، بلند شدن سخت بود.
4. We need to stand up for the environment before it’s too late.
   باید قبل از اینکه دیر شود، برای محیط زیست ایستادگی کنیم.
5. He was so tired that he fell asleep while standing up.
   او آنقدر خسته بود که در حالت ایستاده خوابید.
6. The child was brave enough to stand up to the bully.
   کودک آنقدر شجاع بود که در برابر قلدر ایستادگی کرد.
7. She felt bad after standing him up for dinner.
   او پس از تنها گذاشتن او برای شام احساس بدی داشت.
8. Standing up during long meetings can be uncomfortable.
   ایستادن در طول جلسات طولانی می‌تواند ناراحت‌کننده باشد.
9. The activist is known for standing up against injustice.
   این فعال به خاطر ایستادگی در برابر بی‌عدالتی شناخته شده است.
10. Standing up requires strong leg muscles.
    ایستادن نیاز به عضلات قوی پا دارد.

استفاده از Standing Up در آیلتس

در اسپیکینگ

این عبارت به دلیل انعطاف‌پذیری‌اش می‌تواند در موضوعات مختلف در بخش‌های مختلف اسپیکینگ به کار رود، به‌ویژه در Part 2 و Part 3 که نیاز به توضیح و توصیف عمیق‌تر دارید.

مثال:

• Question: Describe a situation when you stood up for someone.
• Answer:
  I once stood up for a classmate who was being unfairly criticized by a teacher. I politely explained the situation, and it helped resolve the misunderstanding. It was challenging, but I felt it was the right thing to do.

در رایتینگ

در Task 2، می‌توانید از این عبارت برای توصیف ایده‌هایی درباره ایستادگی در برابر مشکلات یا حمایت از اصول اخلاقی استفاده کنید.

مثال:

• In today’s world, standing up for human rights has become more crucial than ever. Without active participation, societal progress would be impossible.

نکات کلیدی

1. انعطاف‌پذیری معنایی: این عبارت در موقعیت‌های فیزیکی و استعاری کاربرد دارد.
2. تأثیر در آیلتس: استفاده از این عبارت باعث نشان دادن مهارت‌های پیشرفته زبانی می‌شود.
3. تناسب با زمینه: در رایتینگ و اسپیکینگ، بهتر است متناسب با موضوع، معنای فیزیکی یا استعاری آن استفاده شود.

نتیجه‌گیری

عبارت “standing up” یکی از اصطلاحات پرکاربرد و متنوع در زبان انگلیسی است که هم در مکالمات روزمره و هم در متون رسمی کاربرد دارد. استفاده درست از آن می‌تواند مهارت‌های زبانی شما را به سطح بالاتری ارتقا دهد، به ویژه در آزمون‌هایی مانند آیلتس. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید.