معنی Rack Up (با 20 مثال)

معنی Rack Up در زبان انگلیسی

عبارت “Rack Up” یک اصطلاح غیررسمی در زبان انگلیسی است که به معنی “جمع‌آوری کردن”، “انباشتن” یا “به دست آوردن” (معمولاً به مقدار زیاد) است. این عبارت اغلب برای اشاره به جمع‌آوری امتیازات، بدهی‌ها، موفقیت‌ها یا هر چیز دیگری که قابل شمارش است، استفاده می‌شود. آموزش 500 اصطلاح کاربردی انگلیسی با ترجمه فارسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

معنی و نحوه استفاده از “Rack Up”

معنی: جمع‌آوری کردن، انباشتن یا به دست آوردن (معمولاً به مقدار زیاد).
نحوه استفاده: این عبارت به عنوان یک فعل مرکب (Phrasal Verb) استفاده می‌شود و معمولاً با مفعول همراه است.

20 مثال با Rack Up با ترجمه فارسی

The team racked up 10 goals in the last three matches.
تیم در سه بازی اخیر ۱۰ گل به ثمر رساند.
She racked up a huge bill while shopping online.
او هنگام خرید آنلاین صورتحساب بزرگی جمع کرد.
He racked up a lot of points in the game.
او در بازی امتیازات زیادی به دست آورد.
The company racked up significant profits this year.
شرکت امسال سود قابل توجهی به دست آورد.
They racked up a lot of debt during their vacation.
آن‌ها در طول تعطیلات بدهی زیادی جمع کردند.
The player racked up several awards last season.
بازیکن فصل گذشته چندین جایزه به دست آورد.
She racked up a lot of experience working abroad.
او با کار در خارج از کشور تجربه زیادی کسب کرد.
The app racked up millions of downloads in just a week.
این برنامه در عرض یک هفته میلیون‌ها بار دانلود شد.
He racked up a lot of miles on his car during the road trip.
او در طول سفر جاده‌ای مسافت زیادی با ماشینش طی کرد.
The company racked up a lot of complaints from customers.
شرکت شکایات زیادی از مشتریان دریافت کرد.
She racked up a lot of followers on social media.
او تعداد زیادی فالوور در رسانه‌های اجتماعی جمع کرد.
The team racked up another victory last night.
تیم دیشب یک پیروزی دیگر به دست آورد.
He racked up a lot of hours working overtime.
او با اضافه‌کاری ساعت‌های زیادی کار کرد.
The student racked up excellent grades this semester.
دانش‌آموز این ترم نمرات عالی کسب کرد.
The politician racked up a lot of support during the campaign.
سیاست‌مدار در طول کمپین حمایت زیادی جمع کرد.
The company racked up a lot of sales during the holiday season.
شرکت در فصل تعطیلات فروش زیادی داشت.
She racked up a lot of achievements in her career.
او در حرفه‌اش موفقیت‌های زیادی به دست آورد.
The team racked up a lot of penalties during the match.
تیم در طول بازی جریمه‌های زیادی دریافت کرد.
He racked up a lot of frequent flyer miles this year.
او امسال مایل‌های زیادی از برنامه پروازهای مکرر جمع کرد.
The artist racked up a lot of awards for her latest album.
هنرمند برای آخرین آلبومش جوایز زیادی به دست آورد.

اصطلاحات مشابه با معانی نزدیک

Accumulate: جمع‌آوری کردن
- مثال: He accumulated a lot of wealth over the years.
  او در طول سال‌ها ثروت زیادی جمع کرد.
Amass: انباشتن
- مثال: She amassed a large collection of books.
  او مجموعه بزرگی از کتاب‌ها را جمع‌آوری کرد.
Gather: جمع‌آوری کردن
- مثال: The team gathered a lot of data for the research.
  تیم داده‌های زیادی برای تحقیق جمع‌آوری کرد.
Collect: جمع‌آوری کردن
- مثال: He collected a lot of stamps as a hobby.
  او به عنوان سرگرمی تمبرهای زیادی جمع‌آوری کرد.

استفاده از “Rack Up” در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

در اسپیکینگ:

این عبارت می‌تواند در بخش‌هایی از اسپیکینگ که نیاز به توصیف دستاوردها یا جمع‌آوری چیزی دارید، استفاده شود.
مثال: “I racked up a lot of experience working on different projects during my internship.”
(من در طول دوره کارآموزی‌ام با کار روی پروژه‌های مختلف تجربه زیادی کسب کردم.)

در رایتینگ:

در تسک ۲ رایتینگ آیلتس، می‌توانید از این عبارت برای توصیف جمع‌آوری داده‌ها، امتیازات یا موفقیت‌ها استفاده کنید.
مثال: “Many companies rack up significant profits by focusing on customer satisfaction.”
(بسیاری از شرکت‌ها با تمرکز بر رضایت مشتری سود قابل توجهی به دست می‌آورند.)

نتیجه‌گیری

عبارت “Rack Up” یک اصطلاح بسیار کاربردی در زبان انگلیسی است که در موقعیت‌های مختلف، از جمله مکالمات روزمره و حتی آزمون‌های بین‌المللی مانند آیلتس، قابل استفاده است. این عبارت به شما کمک می‌کند تا جمع‌آوری یا به دست آوردن چیزی را به شیوه‌ای واضح و مؤثر بیان کنید. با یادگیری این عبارت و اصطلاحات مشابه، می‌توانید مهارت‌های زبانی خود را تقویت کرده و در موقعیت‌های مختلف از آن‌ها استفاده کنید. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.