معنی عبارت come up against در زبان انگلیسی
عبارت “come up against” در زبان انگلیسی به معنی مواجه شدن با چالش‌ها، مشکلات یا موانع است. این عبارت معمولاً زمانی استفاده می‌شود که فرد یا گروهی با یک مانع یا دشواری روبرو می‌شود که باید بر آن غلبه کند. دانلود رایگان PDF کتاب 600 واژه مشابه و گیج کننده در زبان انگلیسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
• معنی و نحوه استفاده این عبارت:
معنی Come up against مواجه شدن با یک مشکل یا چالش است. این عبارت می‌تواند در زمینه‌های مختلفی از جمله زندگی روزمره، محیط کار، تحصیلات و حتی در ورزش استفاده شود. معمولاً به نوعی از چالش‌ها یا مشکلات اشاره دارد که نیاز به تلاش و کوشش برای حل آن‌ها وجود دارد.
20 جمله مثال با این ساختار به همراه معنی فارسی
1. We came up against several obstacles while trying to complete the project.
• ما در حین تلاش برای اتمام پروژه با چندین مانع مواجه شدیم.
2. She came up against strong competition in the tournament.
• او در مسابقات با رقابت قوی روبرو شد.
3. The team came up against unexpected challenges during the game.
• تیم در طول بازی با چالش‌های غیرمنتظره‌ای مواجه شد.
4. When you come up against difficulties, it’s important to stay positive.
• وقتی با مشکلات روبرو می‌شوید، مهم است که مثبت بمانید.
5. He came up against criticism for his controversial decision.
• او به خاطر تصمیم جنجالی‌اش با انتقاد مواجه شد.
6. We often come up against resistance when trying to implement new policies.
• ما اغلب هنگام تلاش برای اجرای سیاست‌های جدید با مقاومت مواجه می‌شویم.
7. The company came up against financial difficulties last year.
• شرکت سال گذشته با مشکلات مالی مواجه شد.
8. She came up against her fears and decided to speak in public.
• او با ترس‌هایش روبرو شد و تصمیم گرفت در جمع صحبت کند.
9. They came up against a deadline that was much tighter than expected.
• آن‌ها با مهلت زمانی مواجه شدند که بسیار تنگ‌تر از حد انتظار بود.
10. I came up against my own limitations while training for the marathon.
• من هنگام تمرین برای ماراتن با محدودیت‌های خودم روبرو شدم.
11. The project came up against several legal issues that delayed its progress.
• پروژه با چندین مسئله قانونی مواجه شد که پیشرفت آن را به تأخیر انداخت.
12. When we come up against problems, we need to brainstorm solutions together.
• وقتی با مشکلات روبرو می‌شویم، باید به‌طور مشترک راه‌حل‌هایی پیدا کنیم.
13. He came up against skepticism from his colleagues about his ideas.
• او با شک و تردید همکارانش درباره ایده‌هایش مواجه شد.
14. The athletes came up against tough opponents in the championship.
• ورزشکاران در قهرمانی با حریفان سختی روبرو شدند.
15. As a new employee, she came up against some challenges in adapting to the company culture.
• به عنوان یک کارمند جدید، او با چالش‌هایی در سازگاری با فرهنگ شرکت روبرو شد.
16. They came up against a lack of resources while trying to expand their business.
• آن‌ها هنگام تلاش برای گسترش کسب‌وکارشان با کمبود منابع مواجه شدند.
17. He came up against a wall when trying to solve the complex math problem.
• او هنگام تلاش برای حل مسئله پیچیده ریاضی با دیواری مواجه شد.
18. The students came up against a tough exam that tested their knowledge thoroughly.
• دانش‌آموزان با امتحان سختی روبرو شدند که دانش آن‌ها را به‌طور کامل آزمایش کرد.
19. She came up against her own doubts before making the big decision.
• او قبل از اتخاذ تصمیم بزرگش با شک و تردیدهای خود مواجه شد.
20. The startup came up against various challenges in its first year of operation.
• استارتاپ در سال اول فعالیتش با چالش‌های مختلفی مواجه شد.
دیگر اصطلاحات با معنی مشابه Come up against
1. Face (a challenge): این عبارت به معنای مواجه شدن با یک چالش یا مشکل است و معمولاً در موقعیت‌های مشابه استفاده می‌شود.
• مثال: We will face many challenges in the upcoming project.
• ما در پروژه آینده با چالش‌های زیادی روبرو خواهیم شد.
2. Encounter (difficulties): این عبارت به معنای برخورد کردن با مشکلات است و بیشتر در زمینه‌های رسمی استفاده می‌شود.
• مثال: The researchers encountered difficulties during their study.
• محققان در طول مطالعه خود با مشکلاتی روبرو شدند.
3. Run into (problems): این عبارت به معنای برخورد کردن ناگهانی با مشکلات است و بیشتر در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود.
• مثال: I ran into some issues while updating the software.
• من در حین به‌روزرسانی نرم‌افزار با برخی مسائل روبرو شدم.
کاربرد Come up against در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس
در آزمون آیلتس، استفاده از عبارت “come up against” می‌تواند در بخش‌های اسپیکینگ و رایتینگ بسیار مفید باشد.
• اسپیکینگ:
شما میتوانید از این عبارت برای توصیف تجربیات شخصی خود در مواجهه با چالش‌ها استفاده کنید. مثلاً زمانی که از شما خواسته می‌شود درباره یک تجربه چالش‌برانگیز صحبت کنید، میتوانید بگویید: “In my last job, I came up against several challenges, but I learned a lot from them.”
• رایتینگ:
در نوشتن مقالات، شما میتوانید از این عبارت برای توصیف مشکلات یا چالش‌های اجتماعی، اقتصادی یا محیط زیستی استفاده کنید. مثلاً در یک مقاله درباره تغییرات اقلیمی، میتوانید بنویسید: “Countries around the world are coming up against significant challenges in addressing climate change.”
مطالبی برای مطالعه بیشتر
معنی a race against time (با 20 مثال)
تاثیر زیرنویس بر تقویت زبان انگلیسی (مثبت یا منفی؟)
معنی Against All the Odds (با 20 مثال)
نتیجه‌گیری
معنی عبارت come up against را با 20 مثال با هم دیدیم. عبارت “come up against” یکی از عبارات مهم و کاربردی در زبان انگلیسی است که می‌تواند در موقعیت‌های مختلف اجتماعی و رسمی مورد استفاده قرار گیرد. با تمرین و استفاده از این عبارت در مکالمات روزمره و نوشتارهای خود، میتوانید مهارت‌های زبانی خود را تقویت کرده و ارتباطات موثرتری برقرار کنید. این عبارت نه تنها به شما کمک می‌کند تا تجربیات خود را به خوبی بیان کنید، بلکه نشان‌دهنده توانایی شما در مواجهه با چالش‌ها و مشکلات نیز خواهد بود.
در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.
