معنی و کاربرد اصطلاح “come at a price”
عبارت “come at a price” به معنی این است که برای به دست آوردن چیزی، باید هزینه‌ای پرداخت کرد، که این هزینه ممکن است مالی، زمانی، یا حتی عاطفی باشد. این عبارت معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که نشان می‌دهد یک مزیت یا سود به همراه یک نوع هزینه یا قربانی همراه است. دانلود 2000 کلمه پرتکرار آیلتس (با معنی و مثال) PDF پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
نحوه استفاده اصطلاح “come at a price”
این عبارت می‌تواند در جملات رسمی و غیررسمی استفاده شود و به طور کلی در مکالمات روزمره، مقالات، و نوشتارهای تحلیلی کاربرد دارد. در زبان انگلیسی، این عبارت معمولاً به عنوان یک هشدار یا یادآوری به کار می‌رود که هیچ چیز به راحتی به دست نمی‌آید.
10 مثال برای عبارت “come at a price” با معنی فارسی
1. Success often comes at a price, requiring hard work and sacrifice.
موفقیت اغلب با هزینه‌ای همراه است که نیاز به تلاش و فداکاری دارد.
2. The new technology is impressive, but it comes at a price that many cannot afford.
فناوری جدید چشمگیر است، اما هزینه‌ای دارد که بسیاری نمی‌توانند پرداخت کنند.
3. Living in a big city comes at a price, including high rent and traffic congestion.
زندگی در یک شهر بزرگ هزینه‌ای دارد که شامل اجاره‌های بالا و ترافیک شلوغ است.
4. Her career advancement came at a price; she had to give up her social life.
پیشرفت شغلی او هزینه‌ای داشت؛ او مجبور شد زندگی اجتماعی‌اش را کنار بگذارد.
5. Freedom is precious, but it often comes at a price of security.
آزادی ارزشمند است، اما اغلب هزینه‌ای از امنیت دارد.
6. The luxury vacation was enjoyable, but it came at a price that drained my savings.
تعطیلات لوکس لذت‌بخش بود، اما هزینه‌ای داشت که پس‌انداز من را خالی کرد.
7. Choosing to follow your dreams can come at a price, such as financial instability.
انتخاب برای دنبال کردن رویاهایتان می‌تواند هزینه‌ای داشته باشد، مانند ناپایداری مالی.
8. The benefits of the new policy come at a price; some employees may lose their jobs.
مزایای سیاست جدید هزینه‌ای دارد؛ برخی از کارمندان ممکن است شغل خود را از دست بدهند.
9. To achieve great things, one must understand that it often comes at a price of hard work and dedication.
برای دستیابی به چیزهای بزرگ، باید درک کرد که اغلب با هزینه‌ای از تلاش و تعهد همراه است.
10. The beautiful view from the mountain top comes at a price; you have to climb for hours to get there.
نمای زیبا از قله کوه هزینه‌ای دارد؛ شما باید ساعت‌ها صعود کنید تا به آنجا برسید.
استفاده در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس
در آزمون‌های اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس، استفاده از عبارات مانند “come at a price” می‌تواند نشان‌دهنده توانایی شما در بیان مفاهیم پیچیده و تفکر انتقادی باشد. این عبارت می‌تواند به شما کمک کند تا نظرات خود را درباره موضوعات مختلف مانند موفقیت، آزادی، و پیشرفت شغلی بیان کنید.
مثال در اسپیکینگ:
*When discussing the impact of technology on society, you might say: “While technology brings many benefits, it often comes at a price, such as privacy concerns.”*
(وقتی درباره تأثیر فناوری بر جامعه صحبت می‌کنید، ممکن است بگویید: “در حالی که فناوری مزایای زیادی دارد، اغلب با هزینه‌ای همراه است، مانند نگرانی‌های مربوط به حریم خصوصی.”)
مثال در رایتینگ:
*In an essay about environmental issues, you could write: “Transitioning to renewable energy sources is essential for sustainability, but it comes at a price in terms of initial investment and infrastructure changes.”*
(در یک مقاله درباره مسائل زیست‌محیطی، میتوانید بنویسید: “انتقال به منابع انرژی تجدیدپذیر برای پایداری ضروری است، اما هزینه‌ای دارد از نظر سرمایه‌گذاری اولیه و تغییرات زیرساختی.”)
سخن آخر
عبارت “come at a price” یکی از عبارات کاربردی و مهم در زبان انگلیسی است که می‌تواند در مکالمات روزمره، نوشتارهای رسمی و غیررسمی، و آزمون‌های زبان به کار رود. با استفاده صحیح از این عبارت، میتوانید توانایی‌های زبانی خود را تقویت کرده و در ارتباطات خود تأثیرگذارتر باشید. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین آموزش بیش از 1000 لغت و اصطلاح کاربردی زبان انگلیسی و آیلتس را در کانال آموزش لغات ما در تلگرام در دسترس خواهید داشت.
