بررسی عبارت “Come Across”: معنی، کاربرد و مثال‌ها
در اینجا معنی Come Across (با 20 مثال) را با هم میبینیم. عبارت “come across” یکی از اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی است که معانی و کاربردهای متنوعی دارد. در این مقاله به بررسی کامل این عبارت، نحوه استفاده از آن، مثال‌های کاربردی، اصطلاحات مشابه و همچنین کاربرد آن در آزمون‌های زبان مانند IELTS خواهیم پرداخت. دانلود رایگان PDF کتاب 600 واژه مشابه و گیج کننده در زبان انگلیسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
معنی و نحوه استفاده از “Come Across”
عبارت “come across” به معنای برخورد کردن، پیدا کردن یا متوجه شدن چیزی به طور ناگهانی یا غیرمنتظره است. این عبارت معمولاً در دو زمینه اصلی استفاده می‌شود:
1. برخورد تصادفی با چیزی یا کسی: زمانی که فردی به طور ناگهانی با یک شیء، اطلاعات یا شخصی مواجه می‌شود.
2. چگونگی برداشت یا احساس دیگران از شخصی: زمانی که فرد به گونه‌ای صحبت می‌کند یا رفتار می‌کند که دیگران او را به شکل خاصی درک می‌کنند.
20 جمله با استفاده از عبارت “come across”
1. .I came across an interesting book at the library
• من حین مراجعه به کتابخانه به یک کتاب جالب برخورد کردم.
2. .She comes across as very confident during her presentations
• او در طول ارائه‌هایش به شدت با اعتماد به نفس به نظر می‌رسد.
3. .While cleaning my room, I came across some old letters
• هنگام تمیز کردن اتاقم، به برخی از نامه‌های قدیمی برخورد کردم.
4. .He came across a problem he had never encountered before
• او با مشکلی مواجه شد که هرگز قبلاً با آن روبرو نشده بود.
5. .I often come across my old friends when I visit my hometown
• من اغلب هنگام بازدید از زادگاهم با دوستان قدیمی‌ام برخورد می‌کنم.
6. .The new employee comes across as very friendly and approachable
• کارمند جدید به شدت دوستانه و قابل دسترسی به نظر می‌رسد.
7. .While browsing the internet, I came across a fascinating documentary
• حین مرور اینترنت، به یک مستند جذاب برخورد کردم.
8. .She came across as a knowledgeable person in the meeting
• او در جلسه به عنوان یک فرد آگاه به نظر می‌رسید.
9. .I came across a great deal on shoes at the store yesterday
• دیروز در فروشگاه به یک پیشنهاد عالی برای کفش‌ها برخورد کردم.
10. .Sometimes, you come across challenges that test your abilities
• گاهی اوقات با چالش‌هایی روبرو می‌شوید که توانایی‌های شما را آزمایش می‌کند.
11. .He didn’t mean to offend anyone; he just came across the wrong way
• او قصد نداشت کسی را ناراحت کند؛ او فقط به اشتباه برخورد کرد.
12. .While hiking, we came across a beautiful waterfall hidden in the forest
• هنگام پیاده‌روی، به یک آبشار زیبا که در جنگل پنهان بود برخورد کردیم.
13. .I came across some surprising statistics while researching for my paper
• هنگام تحقیق برای مقاله‌ام، به برخی آمارهای شگفت‌انگیز برخورد کردم.
14. .When I moved to the city, I came across many cultural differences
• وقتی به شهر نقل مکان کردم، با تفاوت‌های فرهنگی زیادی مواجه شدم.
15. .He comes across as very professional in his work ethic
• او در اخلاق کاری خود به شدت حرفه‌ای به نظر می‌رسد.
16. .I came across a tutorial that helped me improve my cooking skills
• به یک آموزش برخورد کردم که به من کمک کرد مهارت‌های آشپزی‌ام را بهبود بخشم.
17. .While cleaning out the garage, I came across my childhood toys
• هنگام تمیز کردن گاراژ، به اسباب‌بازی‌های کودکی‌ام برخورد کردم.
18. .She often comes across as shy, but she is very outgoing once you get to know her
• او اغلب به عنوان یک فرد خجالتی به نظر می‌رسد، اما وقتی با او آشنا شوید، بسیار اجتماعی است.
19. .I came across an article that discussed the importance of mental health
• به یک مقاله برخورد کردم که درباره اهمیت سلامت روان بحث می‌کرد.
20. .During my travels, I came across many different cultures and traditions
• در طول سفرهایم، با فرهنگ‌ها و سنت‌های مختلفی برخورد کردم.
2. اصطلاحات مشابه “Come Across” با مثال و معنی
1. Run Into
معنی: برخورد کردن یا مواجه شدن با کسی یا چیزی به طور تصادفی.
• .Example: I ran into my old friend at the grocery store
• در فروشگاه مواد غذایی با دوستم قدیمی برخورد کردم.
2. Bump Into
معنی: تصادفی ملاقات کردن یا مواجه شدن.
• .Example: I bumped into my professor at a coffee shop
• در یک کافه با استاد خود تصادفی ملاقات کردم.
3. Stumble Upon
معنی: به طور ناگهانی پیدا کردن یا مواجه شدن با چیزی.
• .Example: I stumbled upon a great restaurant while walking through the city
• : هنگام قدم زدن در شهر به یک رستوران عالی برخورد کردم.
3. کاربرد “Come Across” در IELTS Speaking و Writing
Speaking
در بخش Speaking آزمون IELTS، استفاده از عبارت “come across” می‌تواند نشان‌دهنده تسلط شما بر زبان و توانایی شما در بیان ایده‌های واضح باشد.
مثال:
• ?Question: What do you think about social media
• Answer: Social media can be both positive and negative; it can help people connect, but sometimes it comes .across as superficial
Writing
در بخش Writing آزمون IELTS نیز میتوانید از این عبارت در مقالات خود استفاده کنید تا نشان دهید که نسبت به موضوعاتی مانند ارتباطات اجتماعی یا تأثیرات فناوری دیدگاه مثبتی دارید.
مثال:
• .Essay Topic: The impact of technology on communication
• Introduction: In today’s digital age, technology has transformed the way we communicate, often making interactions more convenient but sometimes coming across as impersonal.
مطالبی برای مطالعه بیشتر
معنی Come Out With (با 20 مثال)
معنی Come Up With (با 20 مثال)
معنی Come up to someone (با 20 مثال)
رویکرد موفق تست زنی در لیسنینگ آیلتس
معنی Come up against (با 20 مثال )
نتیجه‌گیری
در اینجا معنی Come Across (با 20 مثال) را با هم دیدیم. عبارت “come across” یکی از اصطلاحات مهم و پرکاربرد در زبان انگلیسی است که شناخت آن می‌تواند به شما کمک کند تا ارتباطات مؤثرتری برقرار کنید. با استفاده از این عبارت و اصطلاحات مشابه آن، میتوانید مهارت‌های زبانی خود را تقویت کنید و در مکالمات و نوشتارهای خود تأثیرگذارتر باشید. امیدوارم این مقاله به شما کمک کند تا بهتر با این مفهوم آشنا شوید و آن را در زندگی روزمره خود به کار ببرید.
در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.
