معنی Cause for Concern (با 20 مثال)

معنی Cause for Concern در زبان انگلیسی

عبارت Cause for Concern به معنی “دلیلی برای نگرانی” یا “علت نگرانی” است. این عبارت زمانی استفاده می‌شود که یک وضعیت، رفتار یا رویداد باعث ایجاد نگرانی یا اضطراب در فرد یا گروهی شود. این ساختار معمولاً در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی به کار می‌رود و برای بیان نگرانی‌های جدی یا مهم استفاده می‌شود. آموزش 500 اصطلاح کاربردی انگلیسی با ترجمه فارسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

معنی و نحوه استفاده از “Cause for Concern”

معنی: چیزی که باعث نگرانی یا اضطراب می‌شود.
نحوه استفاده: این عبارت معمولاً به عنوان یک اسم (Noun Phrase) استفاده می‌شود و اغلب با فعل‌هایی مانند “be”، “become” یا “give” همراه است.

20 مثال برای Cause for Concern با ترجمه فارسی

The rising pollution levels are a cause for concern.
افزایش سطح آلودگی یک دلیل برای نگرانی است.
Her sudden change in behavior is a cause for concern.
تغییر ناگهانی رفتار او یک علت نگرانی است.
The lack of progress in the project is a cause for concern.
عدم پیشرفت در پروژه یک دلیل برای نگرانی است.
The doctor said the patient’s symptoms are a cause for concern.
دکتر گفت که علائم بیمار یک دلیل برای نگرانی است.
The economic downturn is a cause for concern for many businesses.
رکود اقتصادی یک دلیل برای نگرانی بسیاری از کسب‌وکارها است.
The increasing crime rate is a cause for concern in the city.
افزایش نرخ جرم و جنایت در شهر یک دلیل برای نگرانی است.
The teacher noticed that the student’s grades were a cause for concern.
معلم متوجه شد که نمرات دانش‌آموز یک دلیل برای نگرانی است.
The environmental damage caused by the factory is a cause for concern.
آسیب زیست‌محیطی ناشی از کارخانه یک دلیل برای نگرانی است.
The government considers the unemployment rate a cause for concern.
دولت نرخ بیکاری را یک دلیل برای نگرانی می‌داند.
The child’s frequent absences from school are a cause for concern.
غیبت‌های مکرر کودک از مدرسه یک دلیل برای نگرانی است.
The company’s financial losses are a cause for concern among investors.
ضررهای مالی شرکت یک دلیل برای نگرانی در میان سرمایه‌گذاران است.
The spread of the disease is a cause for concern worldwide.
گسترش بیماری یک دلیل برای نگرانی در سراسر جهان است.
The lack of clean water in the region is a cause for concern.
کمبود آب آشامیدنی در منطقه یک دلیل برای نگرانی است.
The safety issues at the construction site are a cause for concern.
مسائل ایمنی در محل ساخت‌وساز یک دلیل برای نگرانی است.
The politician’s controversial statements are a cause for concern.
اظهارات جنجالی سیاست‌مدار یک دلیل برای نگرانی است.
The decline in wildlife populations is a cause for concern.
کاهش جمعیت حیات وحش یک دلیل برای نگرانی است.
The team’s poor performance is a cause for concern for the coach.
عملکرد ضعیف تیم یک دلیل برای نگرانی مربی است.
The rising cost of living is a cause for concern for many families.
افزایش هزینه زندگی یک دلیل برای نگرانی بسیاری از خانواده‌ها است.
The lack of communication between departments is a cause for concern.
عدم ارتباط بین بخش‌ها یک دلیل برای نگرانی است.
The frequent power outages are a cause for concern in the neighborhood.
قطعی‌های مکرر برق در محله یک دلیل برای نگرانی است.

اصطلاحات مشابه با معانی نزدیک به Cause for Concern

Reason to Worry: دلیل برای نگرانی
- مثال: The sudden drop in sales is a reason to worry.
  کاهش ناگهانی فروش یک دلیل برای نگرانی است.
Matter of Concern: موضوع نگرانی
- مثال: Climate change is a matter of concern for all nations.
  تغییرات آب‌وهوایی یک موضوع نگرانی برای همه کشورها است.
Source of Anxiety: منبع اضطراب
- مثال: The upcoming exam is a source of anxiety for many students.
  امتحان پیش رو یک منبع اضطراب برای بسیاری از دانش‌آموزان است.
Cause for Alarm: دلیل برای هشدار
- مثال: The sudden increase in temperature is a cause for alarm.
  افزایش ناگهانی دما یک دلیل برای هشدار است.

استفاده از “Cause for Concern” در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

در اسپیکینگ:

این عبارت می‌تواند در بخش‌هایی از اسپیکینگ که نیاز به بیان نگرانی‌ها یا مشکلات دارید، استفاده شود.
مثال: “The increasing use of plastic is a cause for concern because it harms the environment.”
(افزایش استفاده از پلاستیک یک دلیل برای نگرانی است زیرا به محیط زیست آسیب می‌زند.)

در رایتینگ:

در تسک ۲ رایتینگ آیلتس، می‌توانید از این عبارت برای بیان مشکلات یا نگرانی‌های مرتبط با موضوع استفاده کنید.
مثال: “The lack of investment in education is a cause for concern, as it affects the future of the younger generation.”
(کمبود سرمایه‌گذاری در آموزش یک دلیل برای نگرانی است، زیرا بر آینده نسل جوان تأثیر می‌گذارد.)

نتیجه‌گیری

معنی Cause for Concern را با 20 مثال با هم دیدیم. عبارت “Cause for Concern” یک اصطلاح بسیار کاربردی در زبان انگلیسی است که در موقعیت‌های مختلف، از جمله مکالمات روزمره، نوشتارهای رسمی و حتی آزمون‌های بین‌المللی مانند آیلتس، قابل استفاده است. این عبارت به شما کمک می‌کند تا نگرانی‌های خود را به شیوه‌ای واضح و مؤثر بیان کنید. با یادگیری این عبارت و اصطلاحات مشابه، می‌توانید مهارت‌های زبانی خود را تقویت کرده و در موقعیت‌های مختلف از آن‌ها استفاده کنید. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.