معنی Build Up در زبان انگلیسی

عبارت “Build Up” یک فعل مرکب (Phrasal Verb) در زبان انگلیسی است که می‌تواند به معنی “ساختن”، “تقویت کردن”، “جمع‌آوری کردن” یا “افزایش تدریجی” باشد. “Build Up” در موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شود، از جمله در بحث‌های فیزیکی، احساسی و استراتژیک. آموزش 500 اصطلاح کاربردی انگلیسی با ترجمه فارسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

معنی و نحوه استفاده از “Build Up”

• معانی اصلی:
  1. ساختن یا ایجاد چیزی (مثل ساختمان، شهرت یا اعتماد).
  2. تقویت کردن یا افزایش تدریجی چیزی (مثل قدرت، فشار یا جمعیت).
  3. جمع‌آوری کردن یا انباشتن چیزی (مثل اطلاعات یا منابع).
• نحوه استفاده: این عبارت به عنوان یک فعل مرکب استفاده می‌شود و می‌تواند با مفعول همراه باشد.

20 مثال با Build Up با ترجمه فارسی

1. The company is building up its reputation in the market.
   شرکت در حال ساختن شهرت خود در بازار است.
2. She built up her strength by exercising regularly.
   او با ورزش منظم قدرت خود را تقویت کرد.
3. The team built up a strong defense before the match.
   تیم قبل از بازی یک دفاع قوی ایجاد کرد.
4. He built up a large collection of books over the years.
   او در طول سال‌ها مجموعه بزرگی از کتاب‌ها جمع‌آوری کرد.
5. The city built up its infrastructure to attract more tourists.
   شهر زیرساخت‌های خود را برای جذب گردشگران بیشتر تقویت کرد.
6. The tension between the two countries is building up.
   تنش بین دو کشور در حال افزایش است.
7. She built up her confidence by practicing public speaking.
   او با تمرین سخنرانی عمومی اعتماد به نفس خود را تقویت کرد.
8. The organization is building up its resources for the upcoming project.
   سازمان در حال جمع‌آوری منابع برای پروژه آینده است.
9. He built up a successful business from scratch.
   او یک کسب‌وکار موفق را از صفر ساخت.
10. The snow built up on the roads, causing traffic delays.
    برف روی جاده‌ها جمع شد و باعث تأخیر در ترافیک شد.
11. The athlete built up his stamina by training every day.
    ورزشکار با تمرین روزانه استقامت خود را تقویت کرد.
12. The company built up a loyal customer base over time.
    شرکت به مرور زمان پایگاه مشتریان وفاداری ایجاد کرد.
13. The pressure is building up as the deadline approaches.
    با نزدیک شدن به مهلت، فشار در حال افزایش است.
14. She built up her savings by cutting unnecessary expenses.
    او با کاهش هزینه‌های غیرضروری پس‌انداز خود را افزایش داد.
15. The team built up a strong lead in the first half of the game.
    تیم در نیمه اول بازی پیش‌دستی قوی‌ای ایجاد کرد.
16. The government is building up its military forces.
    دولت در حال تقویت نیروهای نظامی خود است.
17. He built up his knowledge by reading extensively.
    او با مطالعه گسترده دانش خود را افزایش داد.
18. The excitement is building up as the concert date approaches.
    با نزدیک شدن به تاریخ کنسرت، هیجان در حال افزایش است.
19. The company built up its brand through effective marketing.
    شرکت از طریق بازاریابی مؤثر برند خود را ساخت.
20. She built up her network by attending industry events.
    او با شرکت در رویدادهای صنعتی شبکه ارتباطی خود را گسترش داد.

اصطلاحات مشابه Build Up با معانی نزدیک

1. Develop: توسعه دادن
   • مثال: The city developed rapidly over the past decade.
     شهر در دهه گذشته به سرعت توسعه یافت.
2. Accumulate: جمع‌آوری کردن
   • مثال: He accumulated a lot of experience in his field.
     او در زمینه خود تجربه زیادی جمع‌آوری کرد.
3. Strengthen: تقویت کردن
   • مثال: The new policy strengthened the economy.
     سیاست جدید اقتصاد را تقویت کرد.
4. Expand: گسترش دادن
   • مثال: The company expanded its operations globally.
     شرکت عملیات خود را در سطح جهانی گسترش داد.

استفاده از “Build Up” در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

در اسپیکینگ:

• این عبارت می‌تواند در بخش‌هایی از اسپیکینگ که نیاز به توصیف فرآیند ساخت، تقویت یا افزایش چیزی دارید، استفاده شود.
• مثال: “I built up my language skills by practicing every day and watching movies in English.”
  (من مهارت‌های زبانی خود را با تمرین روزانه و تماشای فیلم‌های انگلیسی تقویت کردم.)

در رایتینگ:

• در تسک ۲ رایتینگ آیلتس، می‌توانید از این عبارت برای توصیف فرآیند ساخت یا تقویت چیزی استفاده کنید.
• مثال: “Governments should build up their healthcare systems to handle future pandemics effectively.”
  (دولت‌ها باید سیستم‌های بهداشتی خود را تقویت کنند تا بتوانند به‌طور مؤثر با همه‌گیری‌های آینده مقابله کنند.)

نتیجه‌گیری

عبارت “Build Up” یک اصطلاح بسیار کاربردی در زبان انگلیسی است که در موقعیت‌های مختلف، از جمله مکالمات روزمره و حتی آزمون‌های بین‌المللی مانند آیلتس، قابل استفاده است. این عبارت به شما کمک می‌کند تا فرآیند ساخت، تقویت یا افزایش چیزی را به شیوه‌ای واضح و مؤثر بیان کنید. با یادگیری این عبارت و اصطلاحات مشابه، می‌توانید مهارت‌های زبانی خود را تقویت کرده و در موقعیت‌های مختلف از آن‌ها استفاده کنید. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.