معنی be expected to

معنی و بررسی عبارت be expected to در زبان انگلیسی

عبارت be expected to به معنی انتظار از کسی برای انجام کاری مشخصی یا انتظار از چیزی برای وقوع است. این عبارت یک ساختار رایج و رسمی در زبان انگلیسی است که برای بیان انتظارات، وظایف یا پیش‌بینی‌هایی استفاده می‌شود که از یک شخص یا موضوع خاص وجود دارد و معمولاً در موقعیت‌های رسمی، متون آکادمیک، و حتی در آزمون‌هایی مانند IELTS و تافل کاربرد زیادی دارد. دانلود 2000 کلمه پرتکرار آیلتس (با معنی و مثال) PDF پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

معنی و کاربردهای عبارت be expected to

انتظار داشتن از کسی برای انجام کاری:
این ساختار معمولاً برای بیان وظایف یا تعهدات استفاده می‌شود.
- مثال: Employees are expected to arrive on time.
  (انتظار می‌رود کارکنان به‌موقع برسند.)
پیش‌بینی وقوع یک اتفاق یا رفتار:
برای بیان پیش‌بینی در مورد رفتار یا نتیجه‌ای خاص.
- مثال: The weather is expected to improve tomorrow.
  (انتظار می‌رود هوا فردا بهتر شود.)
بیان تعهدات اجتماعی یا اخلاقی:
زمانی که از کسی انتظار می‌رود مطابق قواعد یا ارزش‌های اجتماعی رفتار کند.
- مثال: Students are expected to follow the rules.
  (انتظار می‌رود دانش‌آموزان قوانین را رعایت کنند.)
استفاده برای بیان آینده غیرقطعی:
وقتی چیزی به احتمال زیاد اتفاق می‌افتد، اما تضمینی وجود ندارد.
- مثال: The project is expected to be completed by June.
  (انتظار می‌رود پروژه تا ماه ژوئن تکمیل شود.)

۱۰ جمله با ساختار be expected to و ترجمه فارسی

Teachers are expected to provide a safe learning environment.
(انتظار می‌رود معلمان یک محیط یادگیری امن فراهم کنند.)
The train is expected to arrive at 5 PM.
(انتظار می‌رود قطار ساعت ۵ عصر برسد.)
Parents are expected to support their children’s education.
(انتظار می‌رود والدین از تحصیل فرزندانشان حمایت کنند.)
This app is expected to become popular among teenagers.
(انتظار می‌رود این برنامه بین نوجوانان محبوب شود.)
Employees are expected to dress professionally at work.
(انتظار می‌رود کارکنان در محل کار لباس رسمی بپوشند.)
He is expected to finish the report by tomorrow.
(انتظار می‌رود او گزارش را تا فردا تمام کند.)
The company is expected to release a new product soon.
(انتظار می‌رود شرکت به‌زودی محصول جدیدی عرضه کند.)
Drivers are expected to obey traffic laws at all times.
(انتظار می‌رود رانندگان همیشه قوانین راهنمایی و رانندگی را رعایت کنند.)
The new law is expected to reduce air pollution significantly.
(انتظار می‌رود قانون جدید به طور قابل توجهی آلودگی هوا را کاهش دهد.)
Guests are expected to confirm their attendance by Friday.
(انتظار می‌رود مهمانان حضور خود را تا روز جمعه تأیید کنند.)

استفاده از عبارت be expected to در اسپیکینگ و رایتینگ آزمون IELTS

در بخش رایتینگ

عبارت be expected to می‌تواند در مقالات آکادمیک و گزارش‌ها برای بیان انتظارات یا پیش‌بینی‌ها استفاده شود. این ساختار نشان‌دهنده دقت و رسمی بودن نوشته است که برای کسب نمره بالا در بخش رایتینگ بسیار مفید است.

مثال در Task 2:
Governments are expected to take immediate action to combat climate change.
(انتظار می‌رود دولت‌ها اقدامات فوری برای مقابله با تغییرات اقلیمی انجام دهند.)

در بخش اسپیکینگ

در پاسخ‌های اسپیکینگ، استفاده از این ساختار می‌تواند به شما کمک کند پاسخ‌های دقیق‌تر و رسمی‌تر بدهید، خصوصاً در بخش‌های 2 و 3 که نیاز به توضیحات عمیق‌تری دارید.

مثال در Part 3:
In my country, students are expected to respect their teachers and follow school regulations.
(در کشور من، از دانش‌آموزان انتظار می‌رود به معلمان خود احترام بگذارند و قوانین مدرسه را رعایت کنند.)

نکات آموزشی برای استفاده مؤثر از این ساختار

زمان‌ها را درست به کار ببرید:
این عبارت معمولاً با افعال to be در زمان مناسب (مانند حال ساده، گذشته، یا آینده) ترکیب می‌شود.
- حال ساده: People are expected to recycle more these days.
- گذشته: He was expected to join the meeting, but he didn’t show up.
- آینده: The event is expected to attract many visitors.
برای جملات رسمی استفاده کنید:
این ساختار برای متون رسمی و موقعیت‌هایی که نیاز به زبان دقیق دارید بسیار مناسب است.
با عبارات دیگر ترکیب کنید:
از عبارت‌هایی مانند likely to یا supposed to برای تنوع استفاده کنید.
- مثال: The new policy is likely to improve employee satisfaction.

چرا یادگیری این ساختار مهم است؟

عبارت be expected to یکی از ابزارهای کلیدی برای افزایش دقت و تنوع در بیان شماست. این ساختار نه‌تنها در آزمون‌های زبان بلکه در مکالمات روزمره و محیط‌های کاری نیز کاربرد فراوانی دارد. تمرین مداوم و استفاده از این عبارت در جملات مختلف می‌تواند به بهبود مهارت‌های زبانی شما کمک کند. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید.