معنی و کاربرد عبارت At the Expense of

عبارت “at the expense of” به معنی “به بهای” یا “با هزینه‌ی” است. این عبارت زمانی به کار می‌رود که یک چیز به قیمت از دست دادن یا آسیب به چیز دیگری به دست آید. اغلب این اصطلاح برای اشاره به مواردی استفاده می‌شود که یک مزیت یا موفقیت همراه با ضرر یا هزینه‌ای ناخواسته باشد. دانلود 2000 کلمه پرتکرار آیلتس (با معنی و مثال) PDF پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

نحوه استفاده از At the Expense of

• این عبارت به طور گسترده در زمینه‌های رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود.
• معمولاً بعد از این عبارت، چیزی ذکر می‌شود که برای آن هزینه یا آسیب وارد شده است.

ساختار رایج:

• Something is achieved at the expense of something else.
• To gain X at the expense of Y.

10 جمله با At the Expense of و ترجمه فارسی

1. He pursued his career at the expense of his family life.
   او حرفه خود را به بهای از دست دادن زندگی خانوادگی‌اش دنبال کرد.
2. Environmental progress shouldn’t come at the expense of economic growth.
   پیشرفت محیط‌زیستی نباید به بهای کاهش رشد اقتصادی باشد.
3. They cut costs at the expense of product quality.
   آن‌ها هزینه‌ها را به بهای کاهش کیفیت محصول کاهش دادند.
4. She improved her skills at the expense of her health.
   او مهارت‌هایش را به بهای سلامتی‌اش ارتقا داد.
5. The company achieved higher profits at the expense of employee satisfaction.
   شرکت سود بیشتری به دست آورد، اما به بهای کاهش رضایت کارکنان.
6. He gained popularity at the expense of his integrity.
   او به بهای از دست دادن صداقت خود محبوبیت کسب کرد.
7. Building new roads at the expense of green spaces is unsustainable.
   ساخت جاده‌های جدید به بهای از بین بردن فضاهای سبز پایدار نیست.
8. Success should not come at the expense of mental well-being.
   موفقیت نباید به بهای از دست دادن سلامت روانی باشد.
9. They prioritized speed at the expense of safety.
   آن‌ها سرعت را به بهای از دست دادن ایمنی اولویت دادند.
10. Progress was made, but at the expense of cultural heritage.
    پیشرفت حاصل شد، اما به بهای از دست رفتن میراث فرهنگی.

استفاده از At the Expense of در آیلتس

در اسپیکینگ

این عبارت در پاسخ‌های تحلیلی و مقایسه‌ای در اسپیکینگ آیلتس بسیار مفید است.

مثال در Part 3:

• Question: Do you think economic growth is always beneficial?
• Answer:
  Not necessarily. Economic growth often comes at the expense of the environment. For instance, industrial expansion might lead to deforestation and pollution, which can have long-term negative effects.

در رایتینگ

این عبارت در Task 2 برای بیان تعادل میان مزایا و معایب یا اشاره به موضوعات پیچیده اجتماعی، اقتصادی، یا زیست‌محیطی بسیار کاربرد دارد.

مثال در Task 2:

• Rapid urbanization often happens at the expense of rural communities, leading to social disparities and loss of traditional lifestyles.

نکات کلیدی

1. کاربرد چندمنظوره: عبارت at the expense of در موضوعات مرتبط با تعارضات یا انتخاب‌های دشوار بسیار کاربرد دارد.
2. موضوعات مرتبط: این عبارت برای موضوعاتی مانند محیط‌زیست، توسعه اقتصادی، پیشرفت تکنولوژی، یا سلامت روانی مناسب است.
3. سطح پیشرفته: استفاده از این اصطلاح نشان‌دهنده توانایی شما در بیان ایده‌های پیچیده و عمیق است.

نتیجه‌ گیری

عبارت at the expense of یک اصطلاح بسیار مفید و پیشرفته است که می‌تواند به شما کمک کند تا پاسخ‌های خود را در آزمون آیلتس بهبود بخشید. تمرین این عبارت در زمینه‌های مختلف باعث می‌شود که مهارت زبانی شما قوی‌تر شود و در آزمون‌های آکادمیک یا حرفه‌ای تأثیرگذارتر عمل کنید. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید.