معنی اصطلاح “A Piece of Cake” در زبان انگلیسی

اصطلاح”a piece of cake“ یکی از اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی است که معنی آن به هیچ وجه با کیک ارتباط ندارد. این اصطلاح به معنای چیزی بسیار آسان و بی‌زحمت است. به عبارت دیگر، زمانی که می‌گویید “It’s a piece of cake”، یعنی یک کار یا وظیفه برای شما خیلی ساده و راحت است و نیازی به تلاش زیاد ندارد. دانلود 2000 کلمه پرتکرار آیلتس (با معنی و مثال) PDF پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

1. معنی و نحوه استفاده A Piece of Cake

اصطلاح “a piece of cake” به طور معمول در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فرد می‌خواهد بگوید انجام کاری بسیار ساده و بدون مشکل است. این اصطلاح به طور غیررسمی و در مکالمات روزمره استفاده می‌شود و غالباً در موقعیت‌های راحت یا بدون استرس بیان می‌شود.

معانی اصلی:

• آسان بودن: یعنی انجام کاری خیلی ساده و راحت است.
• بدون تلاش زیاد: نشان می‌دهد که نیازی به توان فکری یا فیزیکی زیاد ندارد.

نحوه استفاده:

• این اصطلاح معمولاً در جملاتی با فعل‌های خاص به کار می‌رود و می‌تواند در مکالمات غیررسمی یا دوستانه استفاده شود.
• از این اصطلاح در صحبت‌های عمومی یا رسمی کمتر استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “The test was a piece of cake.” (آزمون خیلی ساده بود.)
• “Don’t worry about the presentation, it’s a piece of cake.” (نگران ارائه نباش، خیلی راحت است.)

2. بررسی 10 جمله با اصطلاح “A Piece of Cake”

در این بخش، 10 جمله با استفاده از عبارت “a piece of cake” به همراه ترجمه فارسی آن‌ها آورده شده است:

1. “This assignment is a piece of cake. I’ll finish it in no time.”
   • این تکلیف خیلی ساده است. به زودی تمامش می‌کنم.
2. “The exam was a piece of cake. I didn’t even need to study for it.”
   • آزمون خیلی راحت بود. حتی نیازی به مطالعه برای آن نداشتم.
3. “Cooking spaghetti is a piece of cake for me.”
   • پختن اسپاگتی برای من کار ساده‌ای است.
4. “For an experienced driver, parallel parking is a piece of cake.”
   • برای یک راننده با تجربه، پارک موازی کاری راحت است.
5. “I thought the interview would be hard, but it was a piece of cake.”
   • فکر می‌کردم مصاحبه سخت باشد، اما خیلی راحت بود.
6. “The math problem was a piece of cake, I solved it in seconds.”
   • مسئله ریاضی خیلی ساده بود، در عرض چند ثانیه حلش کردم.
7. “Learning this software is a piece of cake for someone like me.”
   • یادگیری این نرم‌افزار برای کسی مثل من خیلی راحت است.
8. “The hike was a piece of cake compared to the last one.”
   • این پیاده‌روی خیلی راحت‌تر از آخرین بار بود.
9. “The project was a piece of cake once we got started.”
   • پروژه وقتی شروع کردیم خیلی ساده شد.
10. “Don’t worry, passing the interview will be a piece of cake.”
    • نگران نباش، گذراندن مصاحبه خیلی راحت خواهد بود.

3. اصطلاحات مشابه با “A Piece of Cake”

در زبان انگلیسی اصطلاحات مشابهی برای نشان دادن آسان بودن یک کار یا وضعیت وجود دارد. این اصطلاحات نیز به راحتی در مکالمات غیررسمی به کار می‌روند و معنای مشابهی دارند.

1. “A Walk in the Park”

این اصطلاح به معنای انجام کار یا وظیفه‌ای بسیار ساده و راحت است، مشابه با “a piece of cake”.

• Example: “Fixing the car was a walk in the park for him.”
  • تعمیر ماشین برای او خیلی راحت بود.

2. “Easy as Pie”

این اصطلاح نیز به معنای ساده بودن چیزی است. همانطور که “a piece of cake” به معنای ساده و راحت است، “easy as pie” نیز به همین معنا استفاده می‌شود.

• Example: “The homework was as easy as pie.”
  • تکلیف خانگی خیلی راحت بود.

3. “Like Taking Candy from a Baby”

این اصطلاح برای اشاره به کارهایی استفاده می‌شود که انجام آن‌ها بسیار ساده و بی‌دردسر است، به‌ویژه وقتی دیگران تصور کنند که نیاز به مهارت دارند.

• Example: “Winning the game was like taking candy from a baby.”
  • بردن بازی مثل گرفتن آبنبات از دست یک بچه بود.

4. “A Breeze”

عبارت “a breeze” برای اشاره به کاری ساده یا آسان استفاده می‌شود که به راحتی انجام می‌شود.

• Example: “The job interview was a breeze.”
  • مصاحبه شغلی خیلی راحت بود.

4. استفاده از این اصطلاح در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

در آزمون آیلتس، استفاده از اصطلاحات و عبارات غیررسمی می‌تواند به شما کمک کند تا پاسخ‌های طبیعی‌تر و روان‌تری بدهید، به ویژه در بخش اسپیکینگ. البته باید دقت کنید که در موقعیت‌های رسمی یا اکادمیک از این اصطلاحات کمتر استفاده کنید، زیرا ممکن است بی‌احترامی یا سبک بودن برداشت شود.

اسپیکینگ آیلتس

در بخش اسپیکینگ آیلتس، استفاده از “a piece of cake” می‌تواند پاسخ شما را طبیعی‌تر و غیررسمی‌تر کند. این اصطلاح زمانی مناسب است که بخواهید نشان دهید یک کار یا فعالیت برای شما آسان بوده است.

Example:

• Describe a challenging task you completed successfully.
  “I remember when I had to organize a large event for my university. At first, it seemed like a huge challenge, but in the end, it was a piece of cake because I had everything well planned.”

رایتینگ آیلتس

در رایتینگ، استفاده از این نوع اصطلاحات می‌تواند به شما کمک کند تا متن خود را جالب‌تر و جذاب‌تر کنید. البته باید به یاد داشته باشید که در قسمت‌های رسمی و اکادمیک از چنین اصطلاحاتی استفاده نکنید. این اصطلاحات بیشتر در قسمت‌های غیررسمی یا مکالمات روزمره استفاده می‌شود.

Example:

• Describe the impact of technology on modern life.
  “Advancements in technology have made many tasks easier and faster. For instance, online shopping is now a piece of cake, and people can buy anything they want with just a few clicks.”

5. نتیجه‌ گیری

اصطلاح “a piece of cake” یکی از اصطلاحات پرکاربرد و ساده در زبان انگلیسی است که به معنای انجام کاری آسان و بی‌دردسر است. این اصطلاح نه تنها در مکالمات روزمره و غیررسمی بلکه در بخش‌های اسپیکینگ و رایتینگ آزمون آیلتس نیز می‌تواند به بهبود پاسخ‌های شما کمک کند. به یاد داشته باشید که این نوع اصطلاحات معمولاً برای موقعیت‌های غیررسمی مناسب هستند و در موقعیت‌های رسمی بهتر است از زبان ساده و حرفه‌ای استفاده کنید.

همچنین، با یادگیری و استفاده از اصطلاحات مشابه، می‌توانید دامنه واژگان خود را گسترش داده و به تسلط بیشتری در زبان انگلیسی دست یابید. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین آموزش بیش از 1000 لغت و اصطلاح کاربردی زبان انگلیسی و آیلتس را در کانال آموزش لغات ما در تلگرام در دسترس خواهید داشت.