گرامر مجهول گذشته کامل استمراری در زبان انگلیسی

 زمان گذشته کامل استمراری مجهول (Past Perfect Continuous Passive) برای بیان عملی استفاده می‌شود که در گذشته و قبل از یک زمان مشخص، در حال انجام بوده و تأکید بر روی فرآیند انجام کار است. این زمان به ندرت استفاده می‌شود اما درک صحیح و استفاده درست از آن می‌تواند توانایی زبانی شما را در سطح بالایی قرار دهد. دانلود گلچین بهترین کتاب های گرامر زبان انگلیسی مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

ساختار مجهول گذشته کامل استمراری

برای تشکیل این ساختار، از فرمول زیر استفاده می‌شود:

Subject + had been + being + past participle (V3)

به عنوان مثال:

• The project had been being developed for two years before it was launched.
  • (این پروژه به مدت دو سال در حال توسعه بود قبل از اینکه راه‌اندازی شود.)

در حالت عادی، گذشته کامل استمراری در حالت معلوم به شکل زیر است:

Subject + had been + verb-ing

اما وقتی بخواهیم آن را به حالت مجهول ببریم، از “being” همراه با قسمت سوم فعل استفاده می‌کنیم.

اهمیت و کاربردهای مجهول گذشته کامل استمراری

ساختار مجهول گذشته کامل استمراری در شرایطی استفاده می‌شود که بخواهیم:

• تأکید بر مدت زمان یک فعالیت قبل از وقوع یک اتفاق دیگر:
  • The house had been being renovated for months before they moved in.
    • (خانه ماه‌ها در حال بازسازی بود قبل از اینکه آن‌ها نقل مکان کنند.)
• نامشخص بودن یا بی‌اهمیت بودن فاعل:
  • The documents had been being reviewed for weeks.
    • (اسناد هفته‌ها در حال بررسی بودند.)
• توصیف فرآیندهای طولانی در گذشته:
  • The roads had been being repaired for a long time.
    • (جاده‌ها مدت زیادی در حال تعمیر بودند.)

20 مثال برای مجهول گذشته کامل استمراری با ترجمه فارسی

۱. The project had been being worked on for months before it was canceled.
روی پروژه برای ماه‌ها کار شده بود قبل از اینکه لغو شود.

۲. The house had been being painted when the storm started.
خانه در حال رنگ‌آمیزی بود وقتی طوفان شروع شد.

۳. The car had been being repaired for hours before it was finally fixed.
ماشین برای ساعت‌ها در حال تعمیر بود قبل از اینکه بالاخره درست شود.

۴. The cake had been being baked when the guests arrived.
کیک در حال پخت بود وقتی مهمان‌ها رسیدند.

۵. The report had been being written for days before it was submitted.
گزارش برای روزها در حال نوشته شدن بود قبل از اینکه ارسال شود.

۶. The garden had been being watered when it started to rain.
باغ در حال آبیاری بود وقتی باران شروع شد.

۷. The movie had been being filmed for months before the director quit.
فیلم برای ماه‌ها در حال فیلمبرداری بود قبل از اینکه کارگردان استعفا دهد.

۸. The bridge had been being constructed for years before it was completed.
پل برای سال‌ها در حال ساخت بود قبل از اینکه تکمیل شود.

۹. The meal had been being prepared when the power went out.
غذا در حال آماده‌سازی بود وقتی برق رفت.

۱۰. The book had been being translated before the publisher canceled the project.
کتاب در حال ترجمه بود قبل از اینکه ناشر پروژه را لغو کند.

۱۱. The room had been being cleaned when the guests arrived.
اتاق در حال تمیز شدن بود وقتی مهمان‌ها رسیدند.

۱۲. The software had been being developed for years before it was released.
نرم‌افزار برای سال‌ها در حال توسعه بود قبل از اینکه منتشر شود.

۱۳. The road had been being repaired when the accident happened.
جاده در حال تعمیر بود وقتی حادثه اتفاق افتاد.

۱۴. The painting had been being restored before it was stolen.
نقاشی در حال مرمت بود قبل از اینکه دزدیده شود.

۱۵. The song had been being recorded when the singer lost her voice.
آهنگ در حال ضبط بود وقتی خواننده صدایش را از دست داد.

۱۶. The building had been being renovated for months before it collapsed.
ساختمان برای ماه‌ها در حال بازسازی بود قبل از اینکه فرو بریزد.

۱۷. The dress had been being sewn when the fabric ran out.
لباس در حال دوخته شدن بود وقتی پارچه تمام شد.

۱۸. The car had been being washed when it started to rain.
ماشین در حال شسته شدن بود وقتی باران شروع شد.

۱۹. The document had been being reviewed before it was leaked.
سند در حال بررسی بود قبل از اینکه لو برود.

۲۰. The meal had been being cooked when the fire broke out.
غذا در حال پخت بود وقتی آتش سوزی شروع شد.

مقایسه این ساختار با ساختارهای مشابه گرامری

• معلوم گذشته کامل استمراری:
  • They had been painting the house.
  • (آن‌ها در حال رنگ‌آمیزی خانه بودند.)
• مجهول گذشته کامل:
  • The house had been painted.
  • (خانه رنگ شده بود.)

کاربرد مجهول گذشته کامل استمراری در آزمون آیلتس

در Speaking:

• برای توصیف تجربیات گذشته با جزئیات بیشتر:
  • By the time I quit my job, the project had been being managed poorly for months.

در Writing:

• برای نوشتن مقاله‌های آکادمیک:
  • The data had been being analyzed for accuracy before the final report was published.

نتیجه‌گیری

مجهول گذشته کامل استمراری یکی از ساختارهای پیشرفته ولی کم‌کاربردتر زبان انگلیسی است. با این حال، یادگیری و استفاده صحیح از آن می‌تواند مهارت زبانی شما را تقویت کرده و در آزمون‌هایی مانند آیلتس به شما کمک کند تا پاسخ‌های دقیق‌تر و پیچیده‌تری ارائه دهید. با تمرین مداوم و ساختن جملات مختلف، این ساختار را به بخشی طبیعی از زبان خود تبدیل کنید.بخش آموزش سطح بندی شده گرامر زبان انگلیسی وب سایت مرجع بریتیش کانسیل را به شما پیشنهاد میکنیم. همچنین آموزش های روزانه گرامر انگلیسی و آیلتس را میتوانید در کانال آموزش گرامر آیلتس تلگرام ما دنبال بفرمایید.