داستان کوتاه انگلیسی سطح متوسط درباره ادیسون
در اینجا یک داستان کوتاه انگلیسی درباره ادیسون در 1000 کلمه و سطح متوسط یا intermediate را با هم میبینیم. ترجمه فارسی هر پاراگراف زیر آن نوشته شده و در ادامه مهم ترین لغات آکادمیک این لکچر به صورت جداگانه معنی شده و مثال های تکمیلی برای آن نوشته شده است. مجموعه کامل داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی درباره موضوعات مختلف و سطح های مختلف را در همین وبسایت دنبال بفرمایید. دانلود رایگان 1000 داستان کوتاه انگلیسی سطح مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
داستان انگلیسی 6 پاراگرافی درباره “ادیسون” با ترجمه فارسی
The Story of Thomas Edison
داستان توماس ادیسون
Once upon a time, there was a boy named Thomas Edison. He was born in 1847 in a small town called Milan, Ohio. Thomas was not a good student in school, but he was very curious. He asked many questions and loved to learn. Even though his teachers thought he was not very smart, Thomas never gave up on his dreams.
روزی روزگاری پسری به نام توماس ادیسون بود. او در سال 1847 در شهری کوچک به نام میلان، اوهایو به دنیا آمد. توماس در مدرسه دانش‌آموز خوبی نبود، اما خیلی کنجکاو بود. او سوالات زیادی می‌پرسید و عاشق یادگیری بود. حتی با اینکه معلمانش فکر می‌کردند که او خیلی باهوش نیست، توماس هیچ‌وقت از رویاهایش دست نکشید.
As a young man, Thomas decided to leave school and learn by himself. He started working in a small shop where he repaired telegraph machines. This job helped him learn about electricity and invention. Soon, he realized that he wanted to invent things that would change the world. He dreamed of making a machine that could record sound and play it back.
وقتی جوان شد، توماس تصمیم گرفت مدرسه را ترک کند و خودش یاد بگیرد. او شروع به کار در یک مغازه کوچک کرد که در آن دستگاه‌های تلگراف را تعمیر می‌کرد. این کار به او کمک کرد تا با برق و اختراع آشنا شود. خیلی زود، او فهمید که می‌خواهد چیزهایی اختراع کند که دنیا را تغییر دهند. او رویای ساخت دستگاهی را داشت که بتواند صدا را ضبط کند و دوباره پخش کند.
One day, Thomas invented the phonograph, a machine that could record and play sound. It was the first time people could listen to voices from the past. This invention was a huge success. People loved it! Thomas felt proud, but he didn’t stop there. He wanted to create something even more amazing.
روزی روزی توماس گرامافون را اختراع کرد، دستگاهی که می‌توانست صدا را ضبط و پخش کند. این اولین بار بود که مردم می‌توانستند صدای افراد را از گذشته بشنوند. این اختراع موفقیت بزرگی بود. مردم آن را دوست داشتند! توماس احساس غرور می‌کرد، اما او در اینجا متوقف نشد. او می‌خواست چیزی حتی شگفت‌انگیزتر اختراع کند.
Edison’s next big invention was the light bulb. Before Edison, people used candles or gas lamps, but they were not very safe or bright. Thomas worked for many years to create an electric light that would be better than the old lamps. In 1879, after many experiments, he finally invented the first practical light bulb. It was safer, brighter, and could be used by people everywhere.
اختراع بزرگ بعدی ادیسون لامپ الکتریکی بود. قبل از ادیسون، مردم از شمع یا لامپ‌های گازی استفاده می‌کردند، اما این‌ها خیلی ایمن یا روشن نبودند. توماس سال‌ها کار کرد تا نوری الکتریکی اختراع کند که بهتر از لامپ‌های قدیمی باشد. در سال 1879، پس از بسیاری از آزمایش‌ها، او بالاخره اولین لامپ الکتریکی کاربردی را اختراع کرد. این لامپ ایمن‌تر، روشن‌تر بود و مردم می‌توانستند در هر جایی از آن استفاده کنند.
With the light bulb, Edison’s inventions began to change the world. His work made life easier for people, especially at night. Soon, many cities had electric lights, and people could stay up later and work longer. Thanks to Edison’s determination and hard work, the world became a brighter place.
با لامپ الکتریکی، اختراعات ادیسون شروع به تغییر دنیا کردند. کار او زندگی مردم را آسان‌تر کرد، به‌ویژه در شب. خیلی زود، بسیاری از شهرها لامپ‌های الکتریکی داشتند و مردم می‌توانستند دیرتر بیدار بمانند و مدت زمان بیشتری کار کنند. به لطف عزم و تلاش سخت ادیسون، دنیا روشن‌تر شد.
Even after the light bulb, Thomas Edison didn’t stop inventing. He created many more devices that made life better for people, like the motion picture camera. Edison’s story teaches us that if we never give up, we can accomplish great things. Thomas Edison showed the world that creativity and hard work can lead to amazing inventions.
حتی بعد از لامپ الکتریکی، توماس ادیسون از اختراع دست نکشید. او دستگاه‌های زیادی اختراع کرد که زندگی مردم را بهتر کرد، مانند دوربین فیلم‌برداری. داستان ادیسون به ما می‌آموزد که اگر هرگز از تلاش دست نکشیم، می‌توانیم کارهای بزرگی انجام دهیم. توماس ادیسون به دنیا نشان داد که خلاقیت و تلاش سخت می‌تواند منجر به اختراعات شگفت‌انگیز شود.
15 لغت آکادمیک از داستان کوتاه بالا به همراه جمله سازی و ترجمه فارسی
1. Inventor
- Thomas Edison was a famous inventor who changed the world with his ideas.
- .توماس ادیسون یک اختراع‌کننده معروف بود که با ایده‌های خود دنیا را تغییر داد
2. Electricity
- The discovery of electricity changed how people lived and worked.
- .کشف برق نحوه زندگی و کار مردم را تغییر داد
3. Invention
- The invention of the telephone was another important moment in history.
- .اختراع تلفن یک لحظه مهم دیگر در تاریخ بود
4. Breakthrough
- The breakthrough in technology allowed people to travel faster than ever before.
- .پیشرفت در تکنولوژی به مردم این امکان را داد که سریعتر از همیشه سفر کنند
5. Practical
- Edison worked hard to make his inventions practical and useful for everyday life.
- .ادیسون سخت تلاش کرد تا اختراعاتش را عملی و مفید برای زندگی روزمره کند
6. Experiment
- Thomas Edison’s experiments helped him learn how to create new inventions.
- .آزمایش‌های توماس ادیسون به او کمک کرد تا یاد بگیرد چگونه اختراعات جدید بسازد
7. Determination
- Thomas Edison’s determination kept him working through difficult times.
- .عزم توماس ادیسون او را در دوران سخت به کار ادامه داد
8. Creativity
- Creativity is important for solving problems and coming up with new ideas.
- .خلاقیت برای حل مشکلات و ارائه ایده‌های جدید مهم است
9. Success
- Edison’s success is a result of years of hard work and dedication.
- .موفقیت ادیسون نتیجه سال‌ها تلاش سخت و فداکاری است
10. Safe
- Edison wanted to make sure his inventions were safe for everyone to use.
- .ادیسون می‌خواست اطمینان حاصل کند که اختراعاتش برای استفاده همه مردم ایمن باشد
11. Bright
- The bright light from Edison’s light bulbs helped people work at night.
- .نور درخشان از لامپ‌های ادیسون به مردم کمک کرد تا شب‌ها کار کنند
12. World
- Edison’s inventions changed the world by making life better for people everywhere.
- .اختراعات ادیسون دنیا را تغییر دادند و زندگی مردم را در همه‌جا بهتر کردند
13. Machine
- The phonograph was a new machine that could record and play sound.
- .گرامافون یک دستگاه جدید بود که می‌توانست صدا را ضبط و پخش کند
14. Knowledge
- Edison used his knowledge of science to create many different inventions.
- .ادیسون از دانش خود در علم برای اختراع بسیاری از دستگاه‌های مختلف استفاده کرد
15. Hard work
- Edison’s success came from his hard work and never giving up.
- .موفقیت ادیسون از تلاش سخت او و عدم تسلیم شدن نشأت گرفت
نتیجه گیری
داستان انگلیسی درباره “ادیسون” را با تحلیل لغات منتخب آن با هم دیدیم. در بخش داستان کوتاه وب سایت بریتیش کانسیل میتوانید صد ها داستان کوتاه انگلیسی درباره تاپیک های مختلف در سطوح مختلف را به صورت رایگان مطالعه بفرمایید. همچنین برای دانلود رایگان کتاب در تلگرام کانال تلگرامی ما را دنبال بفرمایید.
