داستان کوتاه انگلیسی سطح متوسط درباره آینده
در اینجا یک داستان کوتاه انگلیسی درباره موضوع “آینده” در 1000 کلمه و سطح متوسط یا intermediate را با هم میبینیم. ترجمه فارسی هر پاراگراف زیر آن نوشته شده و در ادامه مهم ترین لغات آکادمیک این لکچر به صورت جداگانه معنی شده و مثال های تکمیلی برای آن نوشته شده است. مجموعه کامل داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی درباره موضوعات مختلف و سطح های مختلف را در همین وبسایت دنبال بفرمایید. دانلود رایگان 1000 داستان کوتاه انگلیسی سطح مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
داستان انگلیسی 6 پاراگرافی درباره “آینده” با ترجمه فارسی
The Future Is Near
آینده نزدیک است
One day, Emma was walking through the park when she saw a robot cleaning the path. At first, she was surprised, but then she remembered that in the future, robots would do many jobs that humans used to do. People would have more free time to enjoy life. Emma thought that life would be much easier in the future because of all the new inventions. She imagined that in a few years, cars would drive themselves, and people would never need to worry about traffic again.
یک روز، اما در حال قدم زدن در پارک بود که یک ربات را دید که در حال تمیز کردن مسیر است. در ابتدا او متعجب شد، اما بعد به یاد آورد که در آینده رباتها بسیاری از کارهایی را که انسانها قبلاً انجام میدادند، انجام خواهند داد. مردم وقت بیشتری برای لذت بردن از زندگی خواهند داشت. اما فکر کرد که زندگی در آینده به دلیل تمام اختراعات جدید بسیار آسانتر خواهد بود. او تصور میکرد که در چند سال آینده، خودروها خودشان رانندگی میکنند و مردم دیگر نیازی به نگرانی در مورد ترافیک نخواهند داشت.
The Home of the Future
خانه آینده
Emma walked home, thinking about what the future might look like. She imagined that her house would be smart and everything in it would be controlled by a simple voice command. The lights, the music, even the temperature would change with just one word. She would be able to connect with people around the world instantly, without needing to leave her home. Emma felt that communication in the future would be completely different. No more waiting for letters or phone calls — everything would happen instantly.
اما در حالی که به خانه میرفت، به این فکر میکرد که آینده چگونه خواهد بود. او تصور کرد که خانهاش هوشمند خواهد بود و همه چیز در آن تنها با یک فرمان صوتی کنترل میشود. چراغها، موسیقی، حتی دما، تنها با یک کلمه تغییر میکنند. او میتوانست به راحتی با مردم در سراسر جهان ارتباط برقرار کند، بدون اینکه نیاز به ترک خانهاش باشد. اما احساس میکرد که در آینده، ارتباطات کاملاً متفاوت خواهد بود. دیگر نیازی به منتظر ماندن برای نامهها یا تماسهای تلفنی نخواهد بود – همه چیز به صورت آنی رخ خواهد داد.
A New Way of Working
یک روش جدید برای کار کردن
In the future, work would not be the same as it is today. People would not have to sit in an office from 9 to 5. Instead, they would work from home or anywhere they wanted. Emma imagined herself sitting in a café, working on her laptop while enjoying her coffee. She would be able to choose her working hours and have a better work-life balance. Experts said that in the future, there would be more flexibility in jobs, and people would have more time for their families and hobbies.
در آینده، کار کردن همانطور که امروز هست نخواهد بود. مردم نیازی نخواهند داشت که از 9 تا 5 در دفتر بنشینند. در عوض، آنها از خانه یا هر جایی که بخواهند کار خواهند کرد. اما تصور کرد که در حال نشستن در یک کافه و کار کردن با لپتاپ خود در حالی که از قهوهاش لذت میبرد، است. او قادر خواهد بود ساعات کاری خود را انتخاب کند و تعادل بهتری بین کار و زندگی داشته باشد. کارشناسان گفتهاند که در آینده، در شغلها بیشتر انعطافپذیری خواهد بود و مردم وقت بیشتری برای خانوادهها و سرگرمیهای خود خواهند داشت.
Travel in the Future
سفر در آینده
Emma loved to travel, and in the future, travel would be much faster and more convenient. People could take a plane that flies in space and reach any part of the world in just a few hours. She imagined that people would no longer need passports or tickets. Instead, they would simply scan their faces to enter airports. Emma was excited to see how quickly things would progress. She couldn’t wait to see new places and meet new people.
اما اما به سفر علاقه زیادی داشت و در آینده، سفر بسیار سریعتر و راحتتر خواهد بود. مردم میتوانند با هواپیمایی که در فضا پرواز میکند، هر نقطه از جهان را تنها در چند ساعت برسند. او تصور کرد که مردم دیگر نیازی به گذرنامه یا بلیط نخواهند داشت. در عوض، آنها فقط باید صورت خود را اسکن کنند تا وارد فرودگاهها شوند. اما هیجانزده بود که ببیند چقدر سریع چیزها پیشرفت خواهند کرد. او نمیتوانست صبر کند که مکانهای جدید را ببیند و با افراد جدید ملاقات کند.
The Challenges of the Future
چالشهای آینده
Although the future seemed bright, Emma knew there would be challenges as well. People would need to adapt to all the new changes. Some might find it hard to live in a world full of technology, where everything is so different from today. Emma wondered if some people might feel isolated in such a world. It was also important to think about the environment and how technology would affect the planet. But Emma believed that with the right efforts, the future could be a wonderful place for everyone.
اگرچه آینده روشن به نظر میرسید، اما اما میدانست که چالشهایی نیز وجود خواهد داشت. مردم باید خود را با تمام تغییرات جدید انطباق دهند. برخی ممکن است سختی پیدا کنند که در دنیایی پر از فناوری زندگی کنند، جایی که همه چیز با امروز بسیار متفاوت است. اما میپرسید آیا برخی از مردم در چنین دنیایی احساس تنهایی خواهند کرد. همچنین مهم بود که به محیطزیست فکر کنیم و چطور فناوری میتواند بر سیاره تاثیر بگذارد. اما معتقد بود که با تلاشهای درست، آینده میتواند مکانی شگفتانگیز برای همه باشد.
15 لغت آکادمیک از داستان کوتاه بالا به همراه جمله سازی و ترجمه فارسی
- Robot
Example: The robot cleaned the house while the family was at work.
.ترجمه: ربات خانه را تمیز کرد در حالی که خانواده در محل کار بودند - Easier
Example: With the new technology, life will be much easier.
.ترجمه: با فناوری جدید، زندگی بسیار آسانتر خواهد بود - Inventions
Example: The inventions of the future will change the world.
.ترجمه: اختراعات آینده جهان را تغییر خواهند داد - Traffic
Example: I hate being stuck in traffic every morning.
.ترجمه: من از گیر کردن در ترافیک هر روز صبح متنفرم - Smart
Example: Her phone is very smart; it can do so many things.
.ترجمه: تلفن او بسیار هوشمند است؛ میتواند کارهای زیادی انجام دهد - Connect
Example: You can connect with anyone around the world using the internet.
.ترجمه: شما میتوانید با هر کسی در سراسر جهان از طریق اینترنت ارتباط برقرار کنید - Communication
Example: Communication is key to understanding each other.
.ترجمه: ارتباطات برای درک متقابل بسیار مهم است - Laptop
Example: She worked on her laptop all day.
.ترجمه: او تمام روز روی لپتاپ خود کار کرد - Flexibility
Example: The new job offers more flexibility in working hours.
.ترجمه: شغل جدید انعطافپذیری بیشتری در ساعات کاری ارائه میدهد - Flies
Example: The bird flies high in the sky.
.ترجمه: پرنده در آسمان به ارتفاع زیاد پرواز میکند - Scan
Example: You need to scan your ID to enter the building.
.ترجمه: شما باید کارت شناسایی خود را برای ورود به ساختمان اسکن کنید - Progress
Example: The world has made great progress in medicine.
.ترجمه: جهان در پزشکی پیشرفتهای زیادی داشته است - Adapt
Example: We must adapt to the new environment.
.ترجمه: ما باید خود را با محیط جدید انطباق دهیم - Isolated
Example: After the storm, the village was isolated from the rest of the world.
.ترجمه: پس از طوفان، روستا از باقی جهان جداسازی شده بود - Environment
Example: It’s important to protect the environment for future generations.
.ترجمه: محافظت از محیطزیست برای نسلهای آینده مهم است
نتیجه گیری
داستان انگلیسی درباره موضوع “آینده” را با تحلیل لغات منتخب آن با هم دیدیم. در بخش داستان کوتاه وب سایت بریتیش کانسیل میتوانید صد ها داستان کوتاه انگلیسی درباره تاپیک های مختلف در سطوح مختلف را به صورت رایگان مطالعه بفرمایید. همچنین برای دانلود رایگان کتاب در تلگرام کانال تلگرامی ما را دنبال بفرمایید.