تفاوت few، a few، little و a little در زبان انگلیسی

تفاوت few با a few و little با a little در زبان انگلیسی چیست؟ در زبان انگلیسی، کلمات “few”، “a few”، “little” و “a little” برای بیان مقدار کم استفاده می‌شوند. این واژه‌ها در نگاه اول ممکن است مشابه به نظر برسند، اما تفاوت‌های مهمی در معنا و کاربرد دارند. در این مقاله، به بررسی دقیق تفاوت‌های این کلمات، کاربرد آن‌ها در مکالمه و نوشتار، و نقش آن‌ها در آزمون آیلتس خواهیم پرداخت. همچنین، مثال‌های متعددی برای درک بهتر ارائه خواهیم کرد. دانلود گلچین بهترین کتاب های گرامر زبان انگلیسی مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

1. تفاوت بین few و a few (برای اسامی قابل شمارش)

کلمات “few” و “a few” هر دو برای اشاره به تعداد کم از اشیای قابل شمارش به کار می‌روند، اما تفاوت ظریفی بین آن‌ها وجود دارد:

• Few: مقدار بسیار کمی را نشان می‌دهد که معمولاً کمتر از حد انتظار است و اغلب بار معنایی منفی دارد.
• A few: به معنای “چندتا” است که نشان‌دهنده مقدار کمی اما کافی می‌باشد و بار معنایی مثبت دارد.

20 مثال برای few و a few

مثال‌های با Few (تقریباً هیچ، بار منفی):

1. There are few students in the class.
   تقریباً هیچ دانش‌آموزی در کلاس نیست.
2. She has few friends in this city.
   او دوستان کمی در این شهر دارد (تقریباً هیچ دوستی ندارد).
3. There are few books on the shelf.
   کتاب‌های کمی روی قفسه وجود دارد (تقریباً هیچ کتابی نیست).
4. He has few opportunities to travel.
   او فرصت‌های کمی برای سفر دارد (تقریباً هیچ فرصتی ندارد).
5. There are few people who understand this concept.
   افراد کمی هستند که این مفهوم را درک می‌کنند (تقریباً هیچ کس نیست).
6. They have few options to choose from.
   آنها گزینه‌های کمی برای انتخاب دارند (تقریباً هیچ گزینه‌ای ندارند).
7. There are few cars on the road today.
   ماشین‌های کمی امروز روی جاده هستند (تقریباً هیچ ماشینی نیست).
8. She has few reasons to stay.
   او دلایل کمی برای ماندن دارد (تقریباً هیچ دلیلی ندارد).
9. There are few apples left in the basket.
   سیب‌های کمی در سبد باقی مانده است (تقریباً هیچ سیبی نیست).
10. He has few chances to win the game.
    او شانس کمی برای بردن بازی دارد (تقریباً هیچ شانسی ندارد).

مثال‌های با A Few (تعداد کمی، بار مثبت یا خنثی):

11. There are a few students in the class.
    تعداد کمی دانش‌آموز در کلاس وجود دارد.
12. She has a few friends in this city.
    او چند دوست در این شهر دارد.
13. There are a few books on the shelf.
    چند کتاب روی قفسه وجود دارد.
14. He has a few opportunities to travel.
    او چند فرصت برای سفر دارد.
15. There are a few people who understand this concept.
    چند نفر هستند که این مفهوم را درک می‌کنند.
16. They have a few options to choose from.
    آنها چند گزینه برای انتخاب دارند.
17. There are a few cars on the road today.
    چند ماشین امروز روی جاده هستند.
18. She has a few reasons to stay.
    او چند دلیل برای ماندن دارد.
19. There are a few apples left in the basket.
    چند سیب در سبد باقی مانده است.
20. He has a few chances to win the game.
    او چند شانس برای بردن بازی دارد.

2. تفاوت بین little و a little (برای اسامی غیرقابل شمارش)

واژه‌های “little” و “a little” هر دو برای بیان مقدار کم از اسامی غیرقابل شمارش استفاده می‌شوند. تفاوت آن‌ها به این صورت است:

• Little: مقدار کمی را نشان می‌دهد که ناکافی است و معمولاً بار معنایی منفی دارد.
• A little: نشان‌دهنده مقدار کمی است که کافی است و بار معنایی مثبت دارد.

20 مثال برای little و a little

مثال‌های با Little (تقریباً هیچ، بار منفی):

1. There is little water in the bottle.
   تقریباً هیچ آبی در بطری نیست.
2. She has little interest in sports.
   او علاقه‌ی کمی به ورزش دارد (تقریباً هیچ علاقه‌ای ندارد).
3. There was little time to finish the project.
   زمان کمی برای اتمام پروژه وجود داشت (تقریباً هیچ زمانی نبود).
4. He has little experience in cooking.
   او تجربه‌ی کمی در آشپزی دارد (تقریباً هیچ تجربه‌ای ندارد).
5. There is little hope for his recovery.
   امید کمی برای بهبودی او وجود دارد (تقریباً هیچ امیدی نیست).
6. They have little money to spend.
   آنها پول کمی برای خرج کردن دارند (تقریباً هیچ پولی ندارند).
7. There is little sugar left in the jar.
   شکر کمی در ظرف باقی مانده است (تقریباً هیچ شکری نیست).
8. She has little patience for rude people.
   او تحمل کمی برای افراد بی‌ادب دارد (تقریباً هیچ تحملی ندارد).
9. There is little chance of rain today.
   احتمال کمی برای بارش باران امروز وجود دارد (تقریباً هیچ احتمالی نیست).
10. He has little knowledge about the topic.
    او دانش کمی درباره‌ی این موضوع دارد (تقریباً هیچ دانشی ندارد).

مثال‌های با A Little (مقدار کمی، بار مثبت یا خنثی):

11. There is a little water in the bottle.
    مقدار کمی آب در بطری وجود دارد.
12. She has a little interest in art.
    او کمی به هنر علاقه دارد.
13. We have a little time before the meeting.
    ما کمی زمان قبل از جلسه داریم.
14. He needs a little help with his homework.
    او به کمی کمک برای تکالیفش نیاز دارد.
15. There is a little sugar in the tea.
    مقدار کمی شکر در چایی وجود دارد.
16. She showed a little kindness to the stranger.
    او کمی مهربانی به غریبه نشان داد.
17. There is a little milk left in the fridge.
    مقدار کمی شیر در یخچال باقی مانده است.
18. He has a little experience in photography.
    او کمی تجربه در عکاسی دارد.
19. We need a little more information to proceed.
    ما به کمی اطلاعات بیشتر برای ادامه نیاز داریم.
20. There is a little hope that things will get better.
    امید کمی وجود دارد که اوضاع بهتر شود.

3. ساختارهای مشابه در گرامر انگلیسی

در کنار few و little، برخی دیگر از ساختارهای مشابه که مقدار را نشان می‌دهند عبارت‌اند از:

• Some / Any: برای مقدار نامشخصی از چیزها استفاده می‌شوند.
• Much / Many: برای بیان مقدار زیاد.
• Several: برای تعداد بیش از a few اما نه خیلی زیاد.

✅ مثال‌ها:

• I have some sugar left.
  (من مقداری شکر دارم.)
• Do you have any questions?
  (سوالی داری؟)
• There are many books on the shelf.
  (کتاب‌های زیادی روی قفسه هستند.)

4. کاربرد این ساختارها در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

در آزمون آیلتس، توانایی استفاده از این ساختارهای گرامری می‌تواند نمره شما را در بخش‌های اسپیکینگ و رایتینگ افزایش دهد. استفاده صحیح از “few”، “a few”، “little” و “a little” می‌تواند دقت شما را در بیان مفاهیم تقویت کند.

✅ مثال‌های اسپیکینگ آیلتس:

• Q: How do you spend your free time?
• A: I have little free time during weekdays, but I try to read a few books whenever possible.
  (من در طول هفته زمان آزاد کمی دارم، اما سعی می‌کنم هر وقت امکان داشته باشد، چند کتاب بخوانم.)

✅ مثال‌های رایتینگ آیلتس:

• There are few opportunities for young people in rural areas, which makes it difficult for them to find jobs.
  (فرصت‌های کمی برای جوانان در مناطق روستایی وجود دارد که پیدا کردن شغل را برای آن‌ها دشوار می‌کند.)
• Having a little knowledge about technology can be beneficial in today’s world.
  (داشتن کمی دانش درباره فناوری می‌تواند در دنیای امروز مفید باشد.)

نتیجه‌گیری

استفاده صحیح از “few”، “a few”، “little” و “a little” نقش مهمی در تسلط بر زبان انگلیسی دارد. فهم تفاوت‌های آن‌ها می‌تواند به بهبود مکالمه و نوشتار کمک کند و در آزمون‌های بین‌المللی مانند آیلتس، نمره بهتری را برای شما به ارمغان بیاورد. بخش آموزش سطح بندی شده گرامر زبان انگلیسی وب سایت مرجع بریتیش کانسیل را به شما پیشنهاد میکنیم. همچنین آموزش های روزانه گرامر انگلیسی و آیلتس را میتوانید در کانال آموزش گرامر آیلتس تلگرام ما دنبال بفرمایید.