تفاوت های بین Through، Across، Over، و Above در زبان انگلیسی

در این پست به طور کامل درباره تفاوت های Through، Across، Over، و Above صحبت میکنیم و برای هر کدام 10 مثال با ترجمه فارسی خواهیم داشت. در زبان انگلیسی، کلماتی مانند through، across، over و above هرکدام معانی خاص خود را دارند و کاربردهای متفاوتی بسته به موقعیت و ساختار جمله دارند. درک تفاوت‌های این کلمات می‌تواند به شما در نوشتار و مکالمات کمک کند و در آزمون‌هایی مانند آیلتس نیز مفید خواهد بود. دانلود گلچین بهترین کتاب های گرامر زبان انگلیسی مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

تفاوت های Through، Across، Over، و Above

1. Through (از طریق، از میان)

کلمه through به معنی حرکت از داخل یا از میان چیزی است. این کلمه معمولاً برای بیان عبور از یک فضا یا موانع استفاده می‌شود.

Examples:

1. He walked through the park. (او از پارک عبور کرد.)
2. The train passes through the tunnel. (قطار از تونل عبور می‌کند.)
3. She looked through the window. (او از پنجره نگاه کرد.)
4. The water flowed through the pipe. (آب از لوله عبور کرد.)
5. I read the letter through. (نامه را تا انتها خواندم.)
6. The plane flew through the clouds. (هواپیما از میان ابرها پرواز کرد.)
7. He walked through the door. (او از در عبور کرد.)
8. The river flows through the city. (رودخانه از میان شهر جریان دارد.)
9. She pushed the cart through the aisle. (او چرخ دستی را از میان راهرو هل داد.)
10. The police chased the thief through the streets. (پلیس دزد را از میان خیابان‌ها تعقیب کرد.)

2. Across (از عرض، به طور افقی)

Across به معنی عبور از عرض چیزی است. این کلمه معمولاً برای حرکت در سطح یا فاصله‌ای بین دو نقطه استفاده می‌شود.

Examples:

1. She walked across the street. (او از خیابان عبور کرد.)
2. The bridge connects the two cities across the river. (پل دو شهر را از عرض رودخانه به هم متصل می‌کند.)
3. He drew a line across the page. (او خطی در عرض صفحه کشید.)
4. I saw him walking across the field. (او را دیدم که از عرض زمین عبور می‌کند.)
5. They traveled across Europe. (آنها از عرض اروپا سفر کردند.)
6. The cat ran across the road. (گربه از عرض جاده عبور کرد.)
7. She looked across the table at him. (او به او از آن طرف میز نگاه کرد.)
8. The ship sailed across the ocean. (کشتی از عرض اقیانوس حرکت کرد.)
9. He came across a rare coin. (او سکه‌ای نادر پیدا کرد.)
10. The news spread across the country. (اخبار در سراسر کشور پخش شد.)

3. Over (بالا، از روی)

کلمه over به معنای حرکت یا موقعیتی است که چیزی بر روی چیزی دیگر قرار دارد یا از روی آن عبور می‌کند.

Examples:

1. The bird flew over the lake. (پرنده از روی دریاچه پرواز کرد.)
2. The cat jumped over the fence. (گربه از روی حصار پرید.)
3. The plane flew over the mountains. (هواپیما از روی کوه‌ها پرواز کرد.)
4. The book is lying over the table. (کتاب روی میز قرار دارد.)
5. She threw the ball over the wall. (او توپ را از روی دیوار انداخت.)
6. The bridge goes over the river. (پل از روی رودخانه عبور می‌کند.)
7. He has a scar over his eye. (او زخمی بالای چشمش دارد.)
8. They built a new highway over the old one. (آنها بزرگراه جدیدی روی قدیمی ساختند.)
9. The cloud hovered over the city. (ابر بالای شهر معلق بود.)
10. The flag flew over the building. (پرچم بالای ساختمان در اهتزاز بود.)

4. Above (بالا، بالاتر از)

کلمه above به معنی موقعیت بالاتر از چیزی است و معمولاً برای اشاره به مکانی بالاتر از سطحی خاص بدون لمس آن استفاده می‌شود.

Examples:

1. The picture is hanging above the fireplace. (تصویر بالای شومینه آویزان است.)
2. He lives above the shop. (او بالای فروشگاه زندگی می‌کند.)
3. The temperature is above freezing. (دما بالاتر از نقطه انجماد است.)
4. There is a bird flying above us. (یک پرنده بالای سر ما پرواز می‌کند.)
5. The helicopter hovered above the building. (هلی‌کوپتر بالای ساختمان معلق بود.)
6. The clouds are above the mountains. (ابرها بالای کوه‌ها هستند.)
7. The sun is shining above the horizon. (خورشید بالای افق می‌درخشد.)
8. There was a strange noise coming from above. (صدای عجیبی از بالا می‌آمد.)
9. The plane was flying above the clouds. (هواپیما بالای ابرها پرواز می‌کرد.)
10. The painting is hanging above the desk. (تابلو بالای میز آویزان است.)

ساختارهای مشابه در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، علاوه بر through، across، over و above، کلماتی مانند under، below، beneath و by نیز وجود دارند که کاربردهای مشابهی دارند و در موقعیت‌های خاص استفاده می‌شوند.

• Under: به معنای “زیر” یا “پایین‌تر از” است. مثلاً: “The dog is under the table.”
• Below: به معنای “پایین‌تر از” یا “زیر” است. مثلاً: “The temperature is below freezing.”
• Beneath: مشابه under است ولی معمولاً به صورت رسمی‌تری استفاده می‌شود. مثلاً: “The treasure is buried beneath the ground.”
• By: به معنی “کنار” یا “کنار چیزی” است. مثلاً: “The house is by the lake.”

کاربرد Through، Across، Over، و Above در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

در آزمون آیلتس، آشنایی با تفاوت های Through، Across، Over، و Above و استفاده صحیح از این کلمات می‌تواند نمره شما را در قسمت‌های Speaking و Writing افزایش دهد. این کلمات به شما کمک می‌کنند تا جملات خود را به گونه‌ای دقیق‌تر و طبیعی‌تر بیان کنید.

IELTS Speaking:

• “I usually walk through the park to get to work.” (من معمولاً از پارک عبور می‌کنم تا به محل کار بروم.)
• “The view from my house is above the city.” (منظره از خانه من بالاتر از شهر است.)

IELTS Writing:

• “The survey results showed that people from rural areas travel across the country more frequently than those in urban areas.” (نتایج نظرسنجی نشان داد که مردم مناطق روستایی بیشتر از مناطق شهری به سراسر کشور سفر می‌کنند.)
• “The advantages of technology outweigh the disadvantages over time.” (مزایای فناوری با گذشت زمان بیشتر از معایب آن است.)

نتیجه‌ گیری

تفاوت‌ های میان through، across، over و above نه تنها برای زبان‌آموزان اهمیت دارند بلکه در مهارت‌های نوشتاری و گفتاری زبان انگلیسی نیز کاربرد دارند. درک و استفاده صحیح از این کلمات می‌تواند شما را در آزمون‌هایی مانند آیلتس موفق‌تر کند. در کنار این کلمات، آگاهی از کاربردهای کلمات مشابه مانند under، below و by نیز می‌تواند به غنای واژگان شما بیفزاید. بخش آموزش سطح بندی شده گرامر زبان انگلیسی وب سایت مرجع بریتیش کانسیل را به شما پیشنهاد میکنیم. همچنین آموزش های روزانه گرامر انگلیسی و آیلتس را میتوانید در کانال گرامر آیلتس تلگرام ما دنبال بفرمایید.