دانلود آهنگ dido white flag 320

آهنگ White Flag یکی از موفق‌ترین آثار خواننده مشهور بریتانیایی، Dido است که با مضمون احساسی خود، توانسته جایگاه ویژه‌ای در دل طرفداران موسیقی پیدا کند. این آهنگ نه‌تنها به دلیل ملودی زیبا و متن عمیق خود شناخته می‌شود، بلکه به‌عنوان یکی از نمادهای موفقیت موسیقی پاپ در دهه 2000 به شمار می‌رود. در ادامه، به طور جامع و با رعایت اصول سئو، تمام جنبه‌های این آهنگ شامل خواننده، سال انتشار، ویژگی‌ها، دلایل محبوبیت، ژانر، و آثار دیگر این هنرمند بررسی می‌شود.100 تک آهنگ ماندگار تاریخ موسیقی انگلیسی با متن برای شنیدن و دانلود پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

شنیدن آهنگ White Flag از Dido

دانلود آهنگ / دانلود متن و ترجمه (در تلگرام)

متن ترانه dido white flag

I know you think that I shouldn’t still love you
می‌دانم که فکر می‌کنی نباید هنوز تو را دوست داشته باشم

Or tell you that
یا این را به تو بگویم

But if I didn’t say it, well, I’d still have felt it
اما اگر آن را نمی‌گفتم، باز هم آن را احساس می‌کردم

Where’s the sense in that?
چه منطقی در این کار وجود دارد؟

I promise I’m not trying to make your life harder
قول می‌دهم که نمی‌خواهم زندگی تو را سخت‌تر کنم

Or return to where we were
یا به گذشته‌مان بازگردم

But I will go down with this ship
اما من با این کشتی غرق خواهم شد

And I won’t put my hands up and surrender
و دست‌هایم را بالا نمی‌برم و تسلیم نمی‌شوم

There will be no white flag above my door
هیچ پرچم سفیدی بالای در من نخواهد بود

I’m in love and always will be
من عاشقم و همیشه خواهم بود

I know I left too much mess and
می‌دانم که آشفتگی زیادی به جا گذاشتم و

Destruction to come back again
ویرانی‌هایی که بازگشت را غیرممکن می‌کنند

And I caused nothing but trouble
و من جز دردسر چیزی ایجاد نکردم

I understand if you can’t talk to me again
می‌فهمم اگر نتوانی دوباره با من صحبت کنی

And if you live by the rules of ‘it’s over’
و اگر با قوانین “همه چیز تمام شده” زندگی می‌کنی

Then I’m sure that that makes sense
مطمئنم که این منطقی است

But I will go down with this ship
اما من با این کشتی غرق خواهم شد

And I won’t put my hands up and surrender
و دست‌هایم را بالا نمی‌برم و تسلیم نمی‌شوم

There will be no white flag above my door
هیچ پرچم سفیدی بالای در من نخواهد بود

I’m in love and always will be
من عاشقم و همیشه خواهم بود

And when we meet
و وقتی ما همدیگر را ملاقات کنیم

Which I’m sure we will
که مطمئنم این اتفاق خواهد افتاد

All that was there
همه چیزهایی که وجود داشت

Will be there still
هنوز هم وجود خواهند داشت

I’ll let it pass
اجازه می‌دهم بگذرد

And hold my tongue
و زبانم را نگه می‌دارم

And you will think
و تو فکر خواهی کرد

That I’ve moved on
که من گذشته را رها کرده‌ام

I will go down with this ship
من با این کشتی غرق خواهم شد

And I won’t put my hands up and surrender
و دست‌هایم را بالا نمی‌برم و تسلیم نمی‌شوم

There will be no white flag above my door
هیچ پرچم سفیدی بالای در من نخواهد بود

I’m in love and always will be
من عاشقم و همیشه خواهم بود

I will go down with this ship
من با این کشتی غرق خواهم شد

And I won’t put my hands up and surrender
و دست‌هایم را بالا نمی‌برم و تسلیم نمی‌شوم

There will be no white flag above my door
هیچ پرچم سفیدی بالای در من نخواهد بود

I’m in love and always will be
من عاشقم و همیشه خواهم بود

I will go down with this ship
من با این کشتی غرق خواهم شد

And I won’t put my hands up and surrender
و دست‌هایم را بالا نمی‌برم و تسلیم نمی‌شوم

There will be no white flag above my door
هیچ پرچم سفیدی بالای در من نخواهد بود

I’m in love and always will be
من عاشقم و همیشه خواهم بود

درباره خواننده: Dido

Dido Florian Cloud de Bounevialle O’Malley Armstrong که با نام هنری Dido شناخته می‌شود، یکی از موفق‌ترین خوانندگان و ترانه‌سرایان بریتانیایی است.

• تولد: 25 دسامبر 1971
• سبک: پاپ، تریپ هاپ، الکترونیک

Dido با صدای آرام و سبک احساسی خود در دهه 2000 میلادی به شهرت جهانی رسید. او توانست با آلبوم‌های پرفروشی چون No Angel و Life for Rent تأثیر عمیقی بر موسیقی پاپ بگذارد.

سال انتشار، ترانه‌سرا و تنظیم‌کننده آهنگ

آهنگ White Flag در سال 2003 به‌عنوان اولین تک‌آهنگ از آلبوم Life for Rent منتشر شد. این آهنگ به سرعت در چارت‌های موسیقی بین‌المللی به موفقیت دست یافت و یکی از آثار نمادین Dido شد.

عوامل تولید:

• ترانه‌سرایان: Dido، رولو آرمسترانگ (Rollo Armstrong)، ریک نوولز (Rick Nowels).
• تنظیم‌کننده: رولو آرمسترانگ.
• تهیه‌کننده: رولو آرمسترانگ و ریک نوولز.

ویژگی‌های آهنگ White Flag

White Flag یکی از آثار احساسی و ماندگار Dido است که درباره عشق پایدار و مقاومت در برابر پایان دادن به یک رابطه صحبت می‌کند.

ویژگی‌های برجسته آهنگ:

1. متن شعر: متن آهنگ درباره عشقی نافرجام است که با وجود همه دشواری‌ها، خواننده حاضر به تسلیم و پذیرش پایان آن نیست.
   این مضمون احساسی و عمیق توانسته است مخاطبان بسیاری را جذب کند.

   یکی از جملات مشهور این آهنگ:

   “I will go down with this ship, and I won’t put my hands up and surrender.”
   ترجمه: “من با این کشتی به زیر آب خواهم رفت و دست‌هایم را برای تسلیم شدن بالا نخواهم برد.”

2. ملودی آرام:
   آهنگ دارای ملودی آرام و الهام‌بخش است که با صدای نرم و دلنشین Dido ترکیب شده و تأثیرگذاری آن را افزایش می‌دهد.

3. تنظیم حرفه‌ای:
   تنظیم آهنگ با تلفیق عناصر پاپ و الکترونیک، فضایی خاص ایجاد کرده که شنوندگان را به عمق احساسی آن می‌برد.

4. ساختار مینیمال:
   استفاده از سازهای ساده و تمرکز بر صدای خواننده، حس صداقت و ارتباط مستقیم با شنونده را تقویت می‌کند.

دلایل محبوبیت White Flag

آهنگ White Flag به دلایل متعددی محبوبیت زیادی به دست آورد و توانست به یکی از ماندگارترین آثار Dido تبدیل شود:

1. ارتباط عاطفی:
   متن شعر به‌گونه‌ای نوشته شده است که بسیاری از شنوندگان می‌توانند با آن همذات‌پنداری کنند.

2. صدای منحصربه‌فرد Dido:
   صدای آرام و احساسی Dido یکی از عوامل اصلی جذابیت این آهنگ است.

3. موفقیت تجاری:
   این آهنگ در رتبه‌های برتر چارت‌های موسیقی در کشورهای مختلف از جمله بریتانیا، آمریکا، و استرالیا قرار گرفت.

4. بازخوانی و استفاده در رسانه‌ها:
   White Flag در فیلم‌ها، سریال‌ها، و تبلیغات مختلف استفاده شده که باعث افزایش محبوبیت آن شد.

ژانر آهنگ و آهنگ‌های مشابه

آهنگ White Flag در ژانر پاپ و تریپ هاپ قرار می‌گیرد. این ژانر با ترکیب موسیقی الکترونیک و عناصر احساسی، فضایی آرام و عمیق ایجاد می‌کند.

آهنگ‌های مشابه:

1. “Thank You” از Dido: یکی دیگر از آثار برجسته Dido با فضایی مشابه.
2. “Unfinished Sympathy” از Massive Attack: یک آهنگ احساسی و عمیق در ژانر تریپ هاپ.
3. “Teardrop” از Massive Attack: اثری آرام و تأثیرگذار با ترکیبی از الکترونیک و ملودی احساسی.
4. “Don’t Know Why” از Norah Jones: یک بالاد عاشقانه با فضایی آرام.
5. “Somebody That I Used to Know” از Gotye: آهنگی درباره عشق از دست‌رفته که مشابهت‌هایی با مضمون White Flag دارد.

موفقیت‌ها و افتخارات White Flag

White Flag یکی از موفق‌ترین آهنگ‌های دهه 2000 محسوب می‌شود و توانسته افتخارات متعددی کسب کند:

1. جوایز:

   • برنده جایزه BRIT Awards در سال 2004.
   • نامزد جوایز Grammy برای بهترین اجرای پاپ.

2. چارت‌های موسیقی:

   • رتبه اول در کشورهای مختلف از جمله بریتانیا، آلمان، و استرالیا.
   • حضور طولانی‌مدت در چارت Billboard Hot 100 آمریکا.

3. بازخوانی‌ها و استفاده در رسانه‌ها:

   • این آهنگ بارها توسط هنرمندان دیگر بازخوانی شده و در فیلم‌ها و سریال‌های متعددی از جمله Love Actually استفاده شده است.

دیگر آثار مشهور Dido

Dido آثار ماندگار دیگری نیز دارد که هرکدام به‌نوعی در تاریخ موسیقی پاپ جاودانه شده‌اند.

1. “Thank You”:
   این آهنگ یکی از معروف‌ترین آثار Dido است که در فیلم‌ها و سریال‌های زیادی استفاده شده است.

2. “Here with Me”:
   این آهنگ به‌عنوان موسیقی تیتراژ سریال مشهور Roswell شناخته می‌شود.

3. “Life for Rent”:
   یکی دیگر از آهنگ‌های برجسته از آلبوم Life for Rent.

4. “Sand in My Shoes”:
   اثری پرانرژی‌تر با مضمون عشق و سفر.

5. “No Freedom”:
   آهنگی درباره آزادی و عشق که در سال 2013 منتشر شد.

تحلیل نهایی

آهنگ White Flag از Dido یکی از ماندگارترین آثار موسیقی پاپ است که با متن احساسی، ملودی آرام و صدای منحصربه‌فرد Dido توانسته جایگاه ویژه‌ای در دل مخاطبان پیدا کند. این آهنگ نه‌تنها نمادی از مقاومت در برابر شکست در عشق است، بلکه به شنوندگان الهام می‌دهد که احساسات خود را بدون ترس بیان کنند.

Dido با آثار ماندگار خود، به یکی از برجسته‌ترین هنرمندان بریتانیایی در تاریخ موسیقی تبدیل شده و همچنان الهام‌بخش نسل‌های جدید موسیقی‌دوستان است.در پایان دانلود رایگان 500 آهنگ برتر تاریخ موسیقی به انتخاب مجله Rolling Stone و فهرست جدیدترین 100 ترانه انگلیسی برتر سال از سایت انگلیسی بیلبورد پیشنهاد های بعدی ما به عزیزان علاقمند به موسیقی و زبان انگلیسی است.