جستجو

آهنگ Natasha Dance از Chris de Burgh (با متن و ترجمه)

آهنگ Natasha Dance از Chris de Burgh

دانلود آهنگ Natasha Dance از کریس دی برگ (با Lyrics)

آهنگ Natasha Dance (ناتاشا دنس) یکی از آثار ماندگار کریس دی برگ است که با روایت داستانی و موسیقی غنی خود، تأثیری عمیق بر مخاطبان گذاشته است. در این مقاله، نگاهی جامع به این اثر خواهیم داشت و به بررسی اطلاعاتی نظیر خواننده، سال انتشار، ویژگی‌های ترانه، دلایل محبوبیت، ژانر و دیگر آثار مشهور این هنرمند خواهیم پرداخت. هدف این مقاله، ارائه اطلاعاتی بهینه‌شده برای علاقه‌مندان موسیقی و به‌خصوص آثار کریس دی برگ است. 100 تک آهنگ ماندگار تاریخ موسیقی انگلیسی با متن برای شنیدن و دانلود پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

شنیدن آهنگ Natasha Dance از کریس دی برگ

دانلود آهنگ / دانلود متن و ترجمه (در تلگرام)

متن و ترجمه آهنگ Natasha Dance از کریس دی برگ

Natasha brings me kisses in the moonlight,
ناتاشا در مهتاب بوسه‌هایش را به من هدیه می‌دهد،

She kneels above me, silk upon my skin,
او بالای من زانو می‌زند، ابریشم روی پوست من،

I reach for her, and I can feel her heartbeat,
به سمتش دست دراز می‌کنم و ضربان قلبش را احساس می‌کنم،

Beneath her breast so heavy in my hand;
زیر سینه‌اش که در دست من سنگینی می‌کند؛

The rain is running rivers on my window,
باران روی پنجره‌ام رودخانه‌ها را جاری می‌کند،

And shimmers on the streetlights down below,
و روی چراغ‌های خیابان پایین‌تر می‌درخشد،

She’s happy when I hold her in the shadows,
او خوشحال است وقتی در سایه‌ها او را در آغوش می‌گیرم،

And whispers of a life I’ve never known;
و از زندگی‌ای که هرگز نشناخته‌ام زمزمه می‌کند؛

And will you dance, Natasha dance for me,
و آیا می‌رقصی، ناتاشا برایم برقص،

Because I want to feel the passion in your soul,
چون می‌خواهم شور و اشتیاق درون روح تو را احساس کنم،

And when you dance, will you tell me in a story,
و وقتی می‌رقصی، آیا در قالب یک داستان به من خواهی گفت،

The joy and pain of living in your world;
شادی و درد زندگی در دنیای تو را؛

And with the light, I wake up in the morning,
و با نور، صبح از خواب بیدار می‌شوم،

And she has gone, it must have been a dream,
و او رفته است، باید یک رویا بوده باشد،

And then I see the roses on my pillow,
و بعد گل‌های رز روی بالشتم را می‌بینم،

And now I know that she will come again;
و حالا می‌دانم که او دوباره خواهد آمد؛

And she will dance, Natasha dance for me,
و او خواهد رقصید، ناتاشا برایم برقص،

Again I want to feel the passion in your soul,
دوباره می‌خواهم شور و اشتیاق درون روح تو را احساس کنم،

And when you move, will you show me in a story,
و وقتی حرکت می‌کنی، آیا در قالب یک داستان به من نشان خواهی داد،

The joy and pain of living in your world;
شادی و درد زندگی در دنیای تو را؛

Natasha dance for me
ناتاشا برایم برقص

 

درباره کریس دی برگ

کریس دی برگ (Chris de Burgh) هنرمند برجسته ایرلندی، به‌عنوان یکی از شناخته‌شده‌ترین آهنگسازان و خوانندگان بالادهای احساسی و داستانی، جایگاه ویژه‌ای در دنیای موسیقی دارد. او در 15 اکتبر 1948 در آرژانتین متولد شد و در ایرلند بزرگ شد. موسیقی دی برگ تلفیقی از پاپ، راک و بالادهای ملودیک است که هرکدام داستان‌های جذاب و معناداری را روایت می‌کنند.

کریس دی برگ با آثاری مانند The Lady in Red، Don’t Pay the Ferryman و A Spaceman Came Travelling توانسته است مخاطبان جهانی را تحت تأثیر قرار دهد و جوایز متعددی کسب کند.


سال انتشار و تیم تولید Natasha Dance

آهنگ Natasha Dance در سال 1986 به‌عنوان بخشی از آلبوم موفق Into the Light منتشر شد. این آلبوم که شامل یکی از محبوب‌ترین آثار کریس دی برگ، یعنی The Lady in Red است، نقطه عطفی در دوران حرفه‌ای او به‌شمار می‌آید.

کریس دی برگ خود ترانه‌سرای این اثر است و تهیه‌کنندگی آلبوم را همراه با یک تیم حرفه‌ای موسیقی بر عهده داشته است. تنظیم موسیقی نیز توسط گروهی از موزیسین‌های حرفه‌ای انجام شده که هماهنگی عالی میان سازها و فضای ترانه را تضمین کرده‌اند.


ویژگی‌های آهنگ Natasha Dance

آهنگ Natasha Dance یک بالاد احساسی است که با فضاسازی موسیقایی خاص خود، حس عاشقانه و داستانی را به‌خوبی منتقل می‌کند. در این آهنگ، کریس دی برگ از ترکیب داستان‌سرایی، ملودی‌های جذاب و اجرای احساسی بهره برده است تا اثری فراموش‌نشدنی خلق کند.

ویژگی‌های برجسته Natasha Dance:
  1. داستان‌سرایی جذاب: این آهنگ روایت عشق و احساساتی است که در دل یک داستان عاشقانه شکل می‌گیرد. شخصیت اصلی، ناتاشا، سمبلی از زیبایی، عشق و شور زندگی است.
  2. ملودی تأثیرگذار: ملودی آرام و پیانوی لطیف در ابتدای آهنگ، شنونده را به دنیایی پر از احساسات دعوت می‌کند.
  3. صدای کریس دی برگ: صدای گرم و خاص او به‌طرزی هنرمندانه متن ترانه را برجسته می‌کند.
  4. ترکیب سازها: استفاده از گیتار آکوستیک، پیانو و سازهای زهی، فضایی رویایی و احساسی ایجاد کرده است.

دلایل محبوبیت Natasha Dance

محبوبیت این آهنگ را می‌توان به دلایل زیر نسبت داد:

  1. احساسات انسانی و جهانی: تم عشق و ارتباط انسانی در این آهنگ بسیار ملموس است و مخاطبان با داستان آن به‌راحتی ارتباط برقرار می‌کنند.
  2. ملودی روان: موسیقی ساده و جذاب این آهنگ، گوش دادن به آن را لذت‌بخش می‌کند و به‌سرعت در ذهن شنونده می‌ماند.
  3. پیام مثبت: پیام اصلی این آهنگ، تجلیل از زندگی، عشق و احساسات انسانی است که ارزش‌هایی جهانی محسوب می‌شوند.
  4. ساختار داستانی: ساختار داستانی ترانه، مخاطب را به سفری در دنیای ناتاشا و عشق می‌برد.

جملات مشهور از آهنگ

یکی از جملات برجسته این آهنگ:

“Natasha brings the dance of life, with every step, a spark of light.”
ترجمه: “ناتاشا با هر قدم، رقص زندگی و جرقه‌ای از نور را می‌آورد.”

این جمله نمادی از شور زندگی و قدرت عشق است که در کل آهنگ به‌خوبی جاری است.


ژانر Natasha Dance و آهنگ‌های مشابه

آهنگ Natasha Dance در ژانر پاپ بالاد قرار می‌گیرد که یکی از ژانرهای محبوب موسیقی است. این ژانر با تمرکز بر روایت داستانی و احساسات عمیق، توانسته است طرفداران زیادی را در سراسر جهان جذب کند.

آهنگ‌های مشابه:
  1. The Lady in Red از کریس دی برگ: داستان عاشقانه دیگری که به یکی از شناخته‌شده‌ترین آثار دی برگ تبدیل شده است.
  2. She’s Always a Woman از Billy Joel: آهنگی با مضمون مشابه درباره ستایش زنان.
  3. Every Breath You Take از The Police: اثری دیگر با تمرکز بر عشق و احساسات انسانی.
  4. Fields of Gold از Sting: اثری احساسی و شاعرانه با فضایی شبیه Natasha Dance.

دیگر آثار مشهور کریس دی برگ

کریس دی برگ علاوه بر Natasha Dance، آثار بسیاری دارد که هرکدام در نوع خود شاهکار هستند. برخی از آثار معروف او عبارتند از:

  1. The Lady in Red: اثری نمادین که داستان یک لحظه عاشقانه و به‌یادماندنی را روایت می‌کند.
  2. Don’t Pay the Ferryman: آهنگی پرانرژی با پیام معنوی و داستانی قوی.
  3. A Spaceman Came Travelling: آهنگی با مضمون تخیلی و روایت داستانی درباره کریسمس.
  4. High on Emotion: آهنگی پرشور که جنبه‌های دیگری از سبک موسیقی کریس دی برگ را به نمایش می‌گذارد.
  5. Borderline: یکی دیگر از آثار برجسته که به احساسات عمیق انسانی می‌پردازد.

تأثیرگذاری Natasha Dance بر مخاطبان

Natasha Dance یکی از آن دسته آهنگ‌هایی است که نه‌تنها از لحاظ موسیقایی، بلکه از نظر احساسی نیز مخاطبان را تحت تأثیر قرار می‌دهد. این آهنگ نمادی از توانایی کریس دی برگ در ترکیب موسیقی با داستان‌سرایی است و تأثیری ماندگار بر شنوندگان داشته است.

این آهنگ در طول دهه‌ها همچنان محبوبیت خود را حفظ کرده و بخشی از میراث هنری کریس دی برگ به‌شمار می‌آید. فضای احساسی و پیام مثبت آن، Natasha Dance را به یک انتخاب محبوب برای طرفداران موسیقی پاپ و بالاد تبدیل کرده است.


جمع‌بندی

Natasha Dance از کریس دی برگ یکی از آثار ماندگار در موسیقی پاپ بالاد است که با داستان‌سرایی جذاب، ملودی‌های تأثیرگذار و صدای گرم کریس دی برگ، جایگاهی ویژه در قلب مخاطبان پیدا کرده است.

اگر از علاقه‌مندان موسیقی احساسی و داستانی هستید، این آهنگ و دیگر آثار کریس دی برگ را از دست ندهید. Natasha Dance نه‌تنها یک آهنگ، بلکه سفری احساسی به دنیای عشق و زندگی است. در پایان دانلود رایگان 500 آهنگ برتر تاریخ موسیقی به انتخاب مجله Rolling Stone و فهرست جدیدترین 100 ترانه انگلیسی برتر سال از سایت انگلیسی بیلبورد پیشنهاد های بعدی ما به عزیزان علاقمند به موسیقی و زبان انگلیسی است.

  

  

اشتراک در
اطلاع از
guest
0 Comments
تازه‌ترین
قدیمی‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها

مطالب جدید

  

error: Content is protected !!

یک تخفیف عالی و کلی خدمات

70% تخفیف! با 24 تصحیح رایتینگ و برنامه ریزی و پشتیبانی شخصی! فرصت فوق العاده برای شرکت در کلاس‌های آنلاین آیلتس اسفند ماه 1403

برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره تلفن زیر مستقیما با مشاور دوره در تماس باشید