دانلود آهنگ Missing You از کریس دی برگ (با Lyrics)
آهنگ Missing You یکی از زیباترین و ماندگارترین آثار کریس دی برگ (Chris De Burgh) است که با ملودی آرام و متن عاشقانه خود توانست قلب میلیون‌ها نفر را تسخیر کند. این آهنگ از جمله آثار برجسته دی برگ است که توانسته جایگاه ویژه‌ای در تاریخ موسیقی پیدا کند. 100 تک آهنگ ماندگار تاریخ موسیقی انگلیسی با متن برای شنیدن و دانلود پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
شنیدن آهنگ Missing You از Chris De Burgh
دانلود آهنگ / دانلود متن و ترجمه (در تلگرام)
متن و ترجمه آهنگ Missing You
I’ve got the roses and I’ve got the wine
گل‌ها رو دارم و شراب رو هم آماده کردم
With a little luck she will be here on time
با کمی خوش‌شانسی، او به موقع اینجا خواهد بود
This is the place we used to go
این همون جاییه که قبلاً میرفتیم
With romantic music and the lights down low
با موسیقی رمانتیک و نور کم
And as you stand there amazed at the door
و وقتی تو با تعجب جلوی در می‌ایستی
And you’re wondering what all this is for
و از خودت می‌پرسی همه این‌ها برای چیه
It’s just a simple thing from me to you
این فقط یه چیز ساده از طرف منه به تو
The lady that I adore
بانویی که عاشقشم
Cause there’s something that you should know
چون یه چیزی هست که باید بدونیش
It’s that I’ve been missing you
اینکه دلتنگت بودم
More than words can say
بیشتر از اونکه کلمات بتونن بیانش کنن
And that I’ve been thinking about it every day
و هر روز بهش فکر می‌کردم
And the time we had just dancing nice and slow
و زمانی که با هم رقص آروم و عاشقانه داشتیم
And I said “Now that I’ve found you
و گفتم “حالا که پیدات کردم
I’m never letting go”
هیچوقت رهایت نمیکنم”
There is no reason to the things that we do
هیچ دلیلی برای کارهایی که می‌کنیم وجود نداره
You can break a heart with just a word or two
میتونی با یه یا دو کلمه قلب کسی رو بشکونی
And take a lifetime to apologize
و یه عمر طول بکشه تا عذرخواهی کنی
When the one you love’s in front of your eyes
وقتی کسی که دوست داری جلوی چشمت باشه
And I will fall to my knees like a fool
و من مثل یه احمق زانو میزنم
If it’s the only way of getting through
اگر این تنها راه رسیدن به تو باشه
You see if I think you are beautiful
می‌دونی، اگه فکر کنم تو زیبایی
Someone else is gonna feel it too
یکی دیگه هم همین حس رو خواهد داشت
So there’s only one thing to do
پس فقط یه کار باقی مونده
کریس دی برگ: صدای ماندگار موسیقی عاشقانه
کریس دی برگ، هنرمند ایرلندی-آرژانتینی، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های موسیقی پاپ و بالاد عاشقانه است. او در 15 اکتبر 1948 متولد شد و از همان دوران جوانی به موسیقی علاقه نشان داد. کریس با سبک خاص خود در ترانه‌سرایی و آهنگسازی، توانسته است آثار بسیاری خلق کند که هر یک داستانی عمیق و احساسی دارند.
سال انتشار، ترانه‌سرا و تنظیم‌کننده آهنگ Missing You
“Missing You” در سال 1988 به عنوان یکی از تک‌آهنگ‌های آلبوم “Flying Colours” منتشر شد. این آلبوم یکی از موفق‌ترین آثار کریس دی برگ محسوب می‌شود و شامل چندین آهنگ برجسته است.
کریس دی برگ نه تنها خواننده این آهنگ است، بلکه ترانه‌سرایی و آهنگسازی آن را نیز بر عهده داشته است. او با استفاده از تجربیات شخصی خود و ترکیب آنها با ملودی‌های احساسی، اثری خلق کرده که به شدت تأثیرگذار است.
تنظیم این آهنگ توسط یک تیم حرفه‌ای انجام شد که توانستند ترکیبی از موسیقی مینیمال و بالاد عاشقانه را با هم ادغام کنند و اثری جاودانه خلق کنند.
ویژگی‌های ترانه Missing You و دلایل محبوبیت
“Missing You” آهنگی است که به دوری و دلتنگی می‌پردازد. متن این ترانه داستانی عاشقانه را روایت می‌کند که در آن، فردی که معشوق خود را از دست داده، احساسات خود را به شکل صادقانه و عمیق بیان می‌کند.
دلایل محبوبیت:
- احساسات عمیق و صادقانه: متن آهنگ به طرز ماهرانه‌ای دلتنگی و عشق را به تصویر می‌کشد، که بسیاری از شنوندگان با آن ارتباط برقرار می‌کنند.
- ملودی آرام و دلنشین: ملودی ساده و آرامش‌بخش این آهنگ، به شنونده فرصتی می‌دهد تا به احساسات متن گوش دهد و آن را به عمق وجود خود بکشاند.
- صدای تأثیرگذار کریس دی برگ: صدای گرم و احساسی او یکی از نقاط قوت این آهنگ است.
- پیام جهانی: موضوع دلتنگی برای عزیزان، مفهومی جهانی است که افراد از فرهنگ‌های مختلف می‌توانند آن را درک کنند.
جمله مشهور آهنگ Missing You و ترجمه آن
یکی از جملات به‌یادماندنی این آهنگ عبارت است از:
“There’s a message in the wire, and I’m sending you this signal tonight.”
ترجمه فارسی: “در خطوطی پیام وجود دارد و امشب این سیگنال را برایت می‌فرستم.”
این جمله حس تلاش برای ارتباط با کسی که دور است را به خوبی بیان می‌کند و به زیبایی دلتنگی را به تصویر می‌کشد.
ژانر آهنگ و آهنگ‌های مشابه
“Missing You” در ژانر پاپ بالاد قرار می‌گیرد. این سبک موسیقی، با تمرکز بر ملودی‌های آرام و متن‌های عاطفی، یکی از محبوب‌ترین ژانرها برای ترانه‌های عاشقانه است.
آهنگ‌های مشابه از کریس دی برگ:
- “The Lady in Red”: یکی از شناخته‌شده‌ترین آثار کریس دی برگ با ملودی و متن عاشقانه.
- “So Beautiful”: آهنگی با مضمون تحسین زیبایی و عشق.
- “Here Is Your Paradise”: اثری عاشقانه با فضایی آرامش‌بخش.
آهنگ‌های مشابه از دیگر هنرمندان:
- “Missing You” از John Waite: اثری عاشقانه با مضمون دلتنگی.
- “Every Breath You Take” از The Police: آهنگی در مورد عشق و نظاره‌گری.
- “I Will Always Love You” از Whitney Houston: شاهکاری عاشقانه و احساسی.
آثار مشهور دیگر کریس دی برگ
کریس دی برگ در طول دوران حرفه‌ای خود آثار بسیاری خلق کرده است که هر یک از آنها به نوعی شناخته‌شده و محبوب هستند. برخی از این آثار عبارت‌اند از:
- “Don’t Pay the Ferryman”: آهنگی با مضمون مرموز و پرهیجان.
- “A Spaceman Came Travelling”: اثری با تم علمی‌تخیلی که داستانی خلاقانه را روایت می‌کند.
- “High on Emotion”: یکی از آهنگ‌های پرانرژی کریس دی برگ که در چارت‌های جهانی موفق بود.
- “Sailing Away”: آهنگی با مضمون سفر و امید.
موزیک ویدئو و اجراهای زنده آهنگ Missing You
“Missing You” دارای موزیک ویدئویی ساده و احساسی است که تمرکز آن بر چهره و اجرای کریس دی برگ است. این ویدئو به خوبی توانسته حس و حال آهنگ را به مخاطب منتقل کند.
اجراهای زنده این آهنگ نیز همواره مورد توجه طرفداران بوده است. کریس دی برگ با اجرای این آهنگ در کنسرت‌های خود، توانسته احساسات واقعی و عمیقی را به مخاطبان منتقل کند.
موفقیت‌های آهنگ Missing You و جایگاه آن در تاریخ موسیقی
“Missing You” در چارت‌های موسیقی جهانی موفقیت‌های چشمگیری به دست آورد. این آهنگ در بریتانیا، ایرلند و دیگر کشورهای اروپایی جزو ده آهنگ برتر قرار گرفت. همچنین در ایالات متحده نیز توانست در میان آهنگ‌های محبوب جایگاه مناسبی کسب کند.
جمع‌بندی
“Missing You” از کریس دی برگ یکی از شاهکارهای موسیقی عاشقانه است که با متن صادقانه، ملودی آرام و صدای تأثیرگذار، توانسته جایگاه ویژه‌ای در دل طرفداران پیدا کند. اگر به دنبال آهنگی هستید که احساسات شما را برانگیزد و شما را به دنیای عشق و دلتنگی ببرد، “Missing You” انتخابی بی‌نظیر است. در پایان دانلود رایگان 500 آهنگ برتر تاریخ موسیقی به انتخاب مجله Rolling Stone و فهرست جدیدترین 100 ترانه انگلیسی برتر سال از سایت انگلیسی بیلبورد پیشنهاد های بعدی ما به عزیزان علاقمند به موسیقی و زبان انگلیسی است.
