معنی عبارت “no strings attached”

عبارت “no strings attached” به معنی “بدون هیچ گونه شرط یا قید و بند” است. این عبارت زمانی به کار می‌رود که کسی یا چیزی بدون داشتن تعهدات یا شرایط خاصی به دیگران داده می‌شود یا انجام می‌شود. به عبارت دیگر، هیچ انتظاری از طرف مقابل وجود ندارد و هیچ مسئولیتی به دوش کسی نمی‌افتد. دانلود 2000 کلمه پرتکرار آیلتس (با معنی و مثال) PDF پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

معنی و کاربرد no strings attached

عبارت “no strings attached” اغلب در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که فردی چیزی را به دیگری می‌دهد یا کمکی می‌کند، بدون اینکه توقع بازگشت یا مقابله‌ای داشته باشد. این عبارت ممکن است در مواقعی که یک رابطه یا پیشنهاد به شکل آزادانه و بدون الزام ارائه می‌شود، به کار رود. این عبارت بیشتر در موقعیت‌های غیررسمی و گاهی در مکالمات روزمره کاربرد دارد.

نحوه استفاده از این عبارت:

عبارت “no strings attached” به طور معمول به صورت زیر استفاده می‌شود:

• “I am offering this with no strings attached.”
  (من این را بدون هیچ شرط و قید و بندی پیشنهاد می‌کنم.)
• “There are no strings attached to this offer.”
  (هیچ شرطی برای این پیشنهاد وجود ندارد.)

10 مثال برای no strings attached با معنی فارسی

1. The company is offering a free trial with no strings attached.
   (شرکت یک دوره آزمایشی رایگان بدون هیچ شرط و قید و بندی ارائه می‌دهد.)
2. She gave me a loan with no strings attached.
   (او یک وام به من داد بدون اینکه هیچ انتظاری از من داشته باشد.)
3. I’m willing to help you with no strings attached.
   (من آماده‌ام که بدون هیچ شرطی به تو کمک کنم.)
4. The charity is offering aid with no strings attached.
   (خیریه کمک‌هایی را بدون هیچ شرطی ارائه می‌دهد.)
5. We are giving away free tickets with no strings attached.
   (ما بلیت‌های رایگان را بدون هیچ شرطی تقسیم می‌کنیم.)
6. He offered to help me with no strings attached, just because he is kind.
   (او پیشنهاد کرد که به من کمک کند بدون اینکه هیچ شرطی داشته باشد، فقط به این خاطر که مهربان است.)
7. The company provides its employees with benefits, with no strings attached.
   (شرکت مزایایی به کارمندان خود ارائه می‌دهد، بدون هیچ شرط و قید و بندی.)
8. She accepted the invitation with no strings attached.
   (او دعوت را بدون هیچ شرطی پذیرفت.)
9. You can borrow the book with no strings attached.
   (تو می‌توانی کتاب را قرض بگیری بدون اینکه هیچ تعهدی داشته باشی.)
10. I am offering my services with no strings attached, meaning you are free to decline at any time.
    (من خدماتم را بدون هیچ شرط و قید و بندی ارائه می‌کنم، یعنی شما هر زمان که بخواهید می‌توانید رد کنید.)

استفاده از عبارت در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

در اسپیکینگ آیلتس: در بخش اسپیکینگ آیلتس، این عبارت می‌تواند برای توصیف موقعیت‌هایی که پیشنهاد یا کمکی بدون هیچ انتظاری داده می‌شود، به کار رود. برای مثال، در پاسخ به سوالاتی که درباره روابط دوستانه یا پیشنهادات کاری پرسیده می‌شود، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید. این عبارت نشان می‌دهد که شما توانایی استفاده از اصطلاحات روزمره انگلیسی را دارید و از عباراتی که در مکالمات غیررسمی و روزانه به کار می‌روند، استفاده می‌کنید.

مثال در اسپیکینگ:

• “If someone offers you a favor with no strings attached, it means they don’t expect anything in return, and that’s a sign of genuine kindness.”
  (اگر کسی کمکی به شما بدهد بدون هیچ شرطی، به این معنی است که انتظار هیچ چیزی در ازای آن ندارد و این نشانه‌ای از مهربانی واقعی است.)

در رایتینگ آیلتس: در رایتینگ، این عبارت می‌تواند برای توصیف شرایط یا پیشنهاداتی که در آن‌ها هیچ الزام یا تعهدی وجود ندارد، استفاده شود. این عبارت می‌تواند در تحلیل‌ها یا بحث‌هایی که بر روی پیشنهادات خاص و شرایط آن‌ها متمرکز هستند، به کار رود. به ویژه، در نوشتن مقالات بحثی یا تحلیلی، استفاده از این عبارت می‌تواند به تقویت استدلال‌های شما کمک کند.

مثال در رایتینگ:

• “In a healthy relationship, it is important to offer support with no strings attached, ensuring that both individuals feel free and not burdened by expectations.”
  (در یک رابطه سالم، مهم است که حمایت‌ها بدون هیچ شرط و قید و بندی ارائه شوند، به گونه‌ای که هر دو طرف احساس آزادی کنند و تحت فشار انتظارات نباشند.)

نکات کلیدی برای استفاده مؤثر در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس:

1. استفاده صحیح در موقعیت‌های غیررسمی: این عبارت بیشتر در مکالمات روزمره و غیررسمی به کار می‌رود، پس از آن در مواقعی که می‌خواهید اشاره کنید به شرایطی که در آن چیزی بدون هیچ توقعی ارائه می‌شود، استفاده کنید.
2. پیوستگی در پاسخ‌ها: در اسپیکینگ آیلتس، برای افزایش امتیاز خود می‌توانید این عبارت را در پاسخ به سوالاتی که به روابط اجتماعی و همکاری‌های بین افراد پرداخته می‌شود، استفاده کنید.
3. تنوع در استفاده: این عبارت برای نشان دادن قدرت بیان شما در استفاده از اصطلاحات مختلف به کار می‌رود، بنابراین تلاش کنید در مواقعی که از شما خواسته می‌شود تا تحلیل یا توضیح دهید، از این عبارت استفاده کنید تا نمره شما در بخش‌های گرامر و واژگان افزایش یابد.

سخن آخر

عبارت “no strings attached” یک اصطلاح مفید و کاربردی است که به شما کمک می‌کند تا بتوانید در مکالمات روزمره و همچنین در آزمون‌های آیلتس به راحتی شرایط بدون تعهد یا قید و بند را توضیح دهید. استفاده صحیح از این عبارت در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس می‌تواند نمره شما را به طرز قابل توجهی بهبود بخشد و نشان دهد که شما از زبان انگلیسی به شیوه‌ای طبیعی و معتبر استفاده می‌کنید. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین آموزش بیش از 1000 لغت و اصطلاح کاربردی زبان انگلیسی و آیلتس را در کانال آموزش لغات ما در تلگرام در دسترس خواهید داشت.