معنی عبارت Mainstream School در زبان انگلیسی
عبارت “mainstream school” به معنی “مدرسه با شیوه آموزشی رایج” یا “مدرسه جریان اصلی” است. این اصطلاح معمولاً به مدارس عمومی اشاره دارد که در آن‌ها دانش‌آموزان به صورت عادی و بدون نیاز به برنامه‌های خاص آموزشی، آموزش می‌بینند. این مدارس معمولاً تحت نظارت وزارت آموزش و پرورش کشورها قرار دارند و به تمامی دانش‌آموزان امکان تحصیل می‌دهند. دانلود رایگان PDF کتاب 600 واژه مشابه و گیج کننده در زبان انگلیسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
نحوه استفاده از “mainstream school”
در زبان انگلیسی، از این عبارت می‌توان در زمینه‌های مختلفی استفاده کرد. به عنوان مثال، می‌توان در بحث‌های آموزشی، اجتماعی یا حتی سیاسی از آن بهره برد. این عبارت معمولاً در مقایسه با مدارس خصوصی، مدارس ویژه یا مدارسی که برای دانش‌آموزان با نیازهای خاص طراحی شده‌اند، به کار می‌رود.
20 مثال با “mainstream school” و معنی فارسی
1. Many parents prefer to send their children to a mainstream school for a well-rounded education.
• بسیاری از والدین ترجیح می‌دهند فرزندانشان را به یک مدرسه اصلی بفرستند تا آموزش جامع‌تری دریافت کنند.
2. The curriculum in a mainstream school is designed to meet the needs of the general population.
• برنامه درسی در یک مدرسه اصلی برای پاسخگویی به نیازهای جمعیت عمومی طراحی شده است.
3. Students in a mainstream school often participate in various extracurricular activities.
• دانش‌آموزان در یک مدرسه اصلی معمولاً در فعالیت‌های فوق‌برنامه مختلف شرکت می‌کنند.
4. Inclusion policies are important in a mainstream school to support students with disabilities.
• سیاست‌های ادغام در یک مدرسه اصلی برای حمایت از دانش‌آموزان دارای معلولیت مهم هستند.
5. The teachers in a mainstream school are trained to handle diverse learning needs.
• معلمان در یک مدرسه اصلی آموزش دیده‌اند تا نیازهای یادگیری متنوع را مدیریت کنند.
6. Some children thrive better in a mainstream school environment.
• برخی از کودکان در محیط مدرسه اصلی بهتر پیشرفت می‌کنند.
7. A mainstream school may not always provide the specialized support some students need.
• یک مدرسه اصلی همیشه ممکن است حمایت تخصصی که برخی دانش‌آموزان نیاز دارند را ارائه ندهد.
8. Parents often have concerns about the quality of education in a mainstream school.
• والدین اغلب نگرانی‌هایی درباره کیفیت آموزش در یک مدرسه اصلی دارند.
9. The transition from a special needs school to a mainstream school can be challenging.
• انتقال از یک مدرسه ویژه به یک مدرسه اصلی می‌تواند چالش‌برانگیز باشد.
10. Mainstream schools play a crucial role in socializing children from different backgrounds.
• مدارس اصلی نقش مهمی در اجتماعی کردن کودکان از زمینه‌های مختلف دارند.
11. Many students make lifelong friends in a mainstream school setting.
• بسیاری از دانش‌آموزان در محیط یک مدرسه اصلی دوستانی برای تمام عمر پیدا می‌کنند.
12. The facilities in a mainstream school are usually equipped for a variety of activities.
• امکانات در یک مدرسه اصلی معمولاً برای انواع فعالیت‌ها تجهیز شده‌اند.
13. A mainstream school should promote equality among all its students.
• یک مدرسه اصلی باید برابری را بین تمام دانش‌آموزان خود ترویج کند.
14. Some parents choose homeschooling instead of sending their kids to a mainstream school.
• برخی از والدین به جای فرستادن فرزندانشان به یک مدرسه اصلی، آموزش خانگی را انتخاب می‌کنند.
15. The assessment methods in a mainstream school can vary significantly.
• روش‌های ارزیابی در یک مدرسه اصلی می‌تواند به طور قابل توجهی متفاوت باشد.
16. Teachers in a mainstream school often collaborate to create an inclusive environment.
• معلمان در یک مدرسه اصلی معمولاً برای ایجاد یک محیط فراگیر همکاری می‌کنند.
17. A mainstream school can provide a sense of community for families.
• یک مدرسه اصلی می‌تواند حس جامعه را برای خانواده‌ها فراهم کند.
18. The challenges faced by students in a mainstream school can vary widely.
• چالش‌هایی که دانش‌آموزان در یک مدرسه اصلی با آن‌ها مواجه هستند می‌تواند بسیار متفاوت باشد.
19. Mainstream schools are often funded by the government.
• مدارس اصلی معمولاً توسط دولت تأمین مالی می‌شوند.
20. The diversity in a mainstream school enriches the learning experience for all students.
• تنوع در یک مدرسه اصلی تجربه یادگیری را برای همه دانش‌آموزان غنی‌تر می‌کند.
اصطلاحات مشابه Mainstream School و مثال و معنی آن ها
• Public School: به مدارس دولتی اشاره دارد که تحت نظارت دولت هستند و به همه دانش‌آموزان خدمات ارائه می‌دهند.
• Example: Public schools often have larger class sizes than private schools.
• Regular School: به مدارس عادی اشاره دارد که برنامه‌های آموزشی استاندارد را ارائه می‌دهند.
• Example: She decided to enroll her son in a regular school instead of a special education program.
• Traditional School: به مدارس سنتی اشاره دارد که روش‌های آموزشی کلاسیک را دنبال می‌کنند.
• Example: Traditional schools focus on academic subjects and standardized testing.
استفاده از “mainstream school” در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس
در آزمون آیلتس، استفاده از عبارات و اصطلاحات مرتبط با آموزش مانند “mainstream school” می‌تواند به شما کمک کند تا نمره بالاتری کسب کنید. این عبارت می‌تواند در بخش‌های گفتاری و نوشتاری مورد استفاده قرار گیرد، به خصوص وقتی که درباره تجارب آموزشی یا نظرات خود درباره سیستم آموزشی صحبت می‌کنید.
مثال در اسپیکینگ
Question: What is your opinion about mainstream schools?
Answer: I believe that mainstream schools provide an essential service to society by offering education to all children, regardless of their background or abilities. They help foster social skills and inclusivity among students, which is vital for their overall development.
مثال در رایتینگ
In an IELTS writing task, you might be asked to discuss the advantages and disadvantages of mainstream schools compared to specialized institutions. You could write:
“Mainstream schools play a significant role in the educational landscape, offering diverse learning experiences and promoting social integration among students. However, they may not always cater to the specific needs of every child, particularly those with learning disabilities.”
نتیجه‌گیری
عبارت “mainstream school” یکی از اصطلاحات کلیدی در بحث‌های آموزشی است و استفاده درست از آن می‌تواند به شما کمک کند تا در مکالمات و نوشتارهای خود تأثیرگذارتر باشید. با تمرین بیشتر و آشنایی با دیگر اصطلاحات مشابه، میتوانید مهارت‌های زبانی خود را تقویت کنید و در آزمون‌های بین‌المللی مانند آیلتس موفق‌تر باشید.
در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.
