متن 1000 کلمه ای انگلیسی درباره جین هکمن (Gene Hackman)

در اینجا یک متن یا لکچر انگلیسی درباره “جین هکمن” در 1000 کلمه و سطح متوسط یا intermediate را با هم میبینیم. ترجمه فارسی هر پاراگراف زیر آن نوشته شده و در ادامه مهم ترین لغات آکادمیک این لکچر به صورت جداگانه معنی شده و مثال های تکمیلی برای آن نوشته شده است. لکچر های انگلیسی بیشتر برای دیگر تاپیک ها را در همین وبسایت دنبال بفرمایید. (PDF متن انگلیسی زیر در کانال دانلود تلگرام منابع زبان انگلیسی)

متن انگلیسی 6 پاراگرافی درباره “جین هکمن” با ترجمه فارسی

Gene Hackman: A Legendary Actor

Gene Hackman is one of the most celebrated actors in Hollywood. With a career spanning over five decades, he has portrayed a wide range of characters, from intense villains to sympathetic heroes. His versatility and dedication to his craft have made him a prominent figure in the film industry.

ترجمه: جین هکمن یکی از بازیگران مشهور هالیوود است. با بیش از پنج دهه فعالیت حرفه‌ای، او نقش‌های متنوعی از شرورهای شدید تا قهرمانان دلسوز را بازی کرده است. چندوجهی بودن و تعهد او به هنر بازیگری، او را به چهره‌ای برجسته در صنعت سینما تبدیل کرده است.

Gene Hackman was born on January 30, 1930, in San Bernardino, California. He grew up in a modest family and faced many challenges during his childhood. Despite these difficulties, he developed a passion for acting at a young age. After serving in the U.S. Marine Corps, he pursued his dream of becoming an actor and studied at the Pasadena Playhouse.

ترجمه: جین هکمن در ۳۰ ژانویه ۱۹۳۰ در سن برناردینو، کالیفرنیا به دنیا آمد. او در یک خانواده معمولی بزرگ شد و در دوران کودکی با چالش‌های زیادی روبرو بود. با وجود این مشکلات، او از سنین پایین به بازیگری علاقه‌مند شد. پس از خدمت در سپاه تفنگداران دریایی ایالات متحده، او به دنبال رویای خود برای تبدیل شدن به یک بازیگر رفت و در پاسادنا پلی‌هاوس تحصیل کرد.

Hackman’s breakthrough role came in 1967 with the film Bonnie and Clyde, where he played Buck Barrow. His outstanding performance earned him an Academy Award nomination. This was just the beginning of his remarkable career. Over the years, he starred in many iconic films, such as The French Connection, Superman, and Unforgiven.

ترجمه: نقش برجسته هکمن در سال ۱۹۶۷ با فیلم بانی و کلاید به دست آمد، جایی که او باک بارو را بازی کرد. عملکرد برجسته او نامزدی جایزه اسکار را برایش به ارمغان آورد. این تنها آغاز یک حرفه خارق‌العاده بود. او در طول سال‌ها در بسیاری از فیلم‌های نمادین مانند ارتباط فرانسوی، سوپرمن و بخشش‌ناپذیر بازی کرد.

One of Hackman’s most memorable roles was as Detective Jimmy “Popeye” Doyle in The French Connection. His authentic portrayal of a tough and determined police officer won him the Academy Award for Best Actor in 1972. This role demonstrated his ability to bring complex characters to life.

ترجمه: یکی از نقش‌های به یاد ماندنی هکمن، نقش کارآگاه جیمی “پاپای” دویل در ارتباط فرانسوی بود. بازی واقعی او در نقش یک افسر پلیس سخت‌کوش و مصمم، جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد را در سال ۱۹۷۲ برایش به ارمغان آورد. این نقش نشان داد که او توانایی زنده کردن شخصیت‌های پیچیده را دارد.

In addition to his acting career, Gene Hackman is also a prolific writer. He has co-authored several historical novels, showcasing his creativity beyond the screen. His ability to transition from acting to writing highlights his multifaceted talent.

ترجمه: علاوه بر حرفه بازیگری، جین هکمن یک نویسنده پرکار نیز هست. او چندین رمان تاریخی را به‌طور مشترک نوشته است که خلاقیت او را فراتر از صفحه نمایش نشان می‌دهد. توانایی او در گذار از بازیگری به نویسندگی، استعداد چندوجهی او را برجسته می‌کند.

Gene Hackman retired from acting in 2004, but his legacy continues to inspire new generations of actors. His contributions to the film industry have left an indelible mark, and he remains a symbol of excellence in acting.

ترجمه: جین هکمن در سال ۲۰۰۴ از بازیگری بازنشسته شد، اما میراث او همچنان الهام‌بخش نسل‌های جدید بازیگران است. مشارکت‌های او در صنعت سینما، اثری ماندگار بر جای گذاشته است و او همچنان به عنوان نماد برتری در بازیگری شناخته می‌شود.

10 لغت آکادمیک از متن بالا به همراه مثال و ترجمه فارسی

1. Celebrated

   • Example: The scientist was celebrated for his groundbreaking discoveries.
   • ترجمه: دانشمند برای کشفیات انقلابی‌اش مشهور بود.
2. Portrayed
   • Example: The actor portrayed the character with great emotion.
   • ترجمه: بازیگر شخصیت را با احساسات زیاد بازی کرد.
3. Intense
   • Example: The movie had an intense climax that kept everyone on the edge of their seats.
   • ترجمه: فیلم یک نقطه اوج شدید داشت که همه را روی لبه صندلی‌هایشان نگه داشت.
4. Sympathetic
   • Example: The teacher was very sympathetic towards the students’ struggles.
   • ترجمه: معلم نسبت به مشکلات دانش‌آموزان بسیار دلسوز بود.
5. Versatility
   • Example: Her versatility as an actress allowed her to play many different roles.
   • ترجمه: چندوجهی بودن او به عنوان یک بازیگر به او اجازه داد نقش‌های مختلفی را بازی کند.
6. Dedication
   • Example: His dedication to his work earned him many awards.
   • ترجمه: تعهد او به کارش باعث شد جوایز زیادی کسب کند.
7. Prominent
   • Example: She is a prominent figure in the field of science.
   • ترجمه: او یک چهره برجسته در زمینه علم است.
8. Memorable
   • Example: The trip was a memorable experience for everyone.
   • ترجمه: سفر یک تجربه به یاد ماندنی برای همه بود.
9. Authentic
   • Example: The restaurant serves authentic Italian food.
   • ترجمه: رستوران غذای واقعی ایتالیایی سرو می‌کند.

10. Legacy

    • Example: The artist’s legacy continues to influence modern art.

    • ترجمه: میراث هنرمند همچنان بر هنر مدرن تأثیر می‌گذارد.

جمع‌بندی

متن انگلیسی درباره “جین هکمن” را با تحلیل لغات منتخب آن با هم دیدیم. جین هکمن با استعداد بی‌نظیر و تعهد به هنر بازیگری، به یکی از بزرگ‌ترین چهره‌های سینما تبدیل شده است. میراث او نه تنها در فیلم‌هایش، بلکه در الهام‌بخشی به نسل‌های بعدی نیز زنده است. تماشای فیلم‌های او و مطالعه درباره زندگی‌اش می‌تواند برای علاقه‌مندان به سینما و یادگیری زبان انگلیسی بسیار مفید باشد.

در وب سایت انگلیسی لینگوا میتوانید 42 متن ساده انگلیسی درباره تاپیک های مختلف در سطوح مختلف را به صورت رایگان مطالعه بفرمایید. دانلود رایگان 1000 داستان کوتاه انگلیسی سطح مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد پایانی ما به شما عزیزان است.