تفاوت کاربرد During و For در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، کلمات “during” و “for” هر دو برای توصیف زمان استفاده می‌شوند اما کاربرد و معنای آن‌ها تفاوت دارد. شناخت تفاوت این دو کلمه به درک بهتر ساختارهای دستوری کمک می‌کند و نقش مهمی در موفقیت در آزمون‌هایی مانند آیلتس دارد. دانلود گلچین بهترین کتاب های گرامر زبان انگلیسی مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

1. کاربرد و اهمیت “During”

تعریف:

کلمه “during” به معنای در طول است و برای اشاره به دوره‌ای از زمان که یک رویداد در آن اتفاق می‌افتد، استفاده می‌شود.

قوانین:

• “During” فقط با اسم (noun) به کار می‌رود.
• برای نشان دادن زمان خاصی که یک اتفاق رخ داده است استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

1. I read a book during the flight.
   (من در طول پرواز کتاب خواندم.)
2. She fell asleep during the movie.
   (او در طول فیلم خوابش برد.)
3. There was a power outage during the storm.
   (در طول طوفان قطعی برق وجود داشت.)
4. He stayed calm during the meeting.
   (او در طول جلسه آرام ماند.)
5. I met her during my vacation.
   (من او را در طول تعطیلاتم ملاقات کردم.)

2. کاربرد و اهمیت “For”

تعریف:

کلمه “for” به معنای برای مدت است و برای توصیف طول زمان به کار می‌رود.

قوانین:

• “For” معمولاً با مدت زمان مشخص (مثل ساعت، روز، هفته) استفاده می‌شود.
• برای نشان دادن مدت زمانی که چیزی ادامه داشته است، کاربرد دارد.

مثال‌ها:

1. I studied English for two hours.
   (من به مدت دو ساعت انگلیسی خواندم.)
2. She lived in London for three years.
   (او به مدت سه سال در لندن زندگی کرد.)
3. They waited for the bus for 20 minutes.
   (آن‌ها به مدت 20 دقیقه منتظر اتوبوس بودند.)
4. He worked for the company for a decade.
   (او به مدت یک دهه برای شرکت کار کرد.)
5. I stayed at the hotel for a week.
   (من به مدت یک هفته در هتل اقامت داشتم.)

تفاوت‌ های کلیدی بین “During” و “For”

1. ساختار:
   • “During” با یک اسم به کار می‌رود.
   • “For” با مدت زمان مشخص استفاده می‌شود.
2. کاربرد:
   • “During” به دوره‌ای خاص در یک بازه زمانی اشاره می‌کند.
   • “For” طول زمان را بیان می‌کند.

5 مثال برای “During” با ترجمه فارسی

1. I lost my keys during the trip.
   (من کلیدهایم را در طول سفر گم کردم.)
2. He was injured during the match.
   (او در طول مسابقه مجروح شد.)
3. It rained heavily during the night.
   (در طول شب باران شدید بارید.)
4. She smiled during the ceremony.
   (او در طول مراسم لبخند زد.)
5. My phone rang during the lecture.
   (گوشی من در طول سخنرانی زنگ زد.)

5 مثال برای “For” با ترجمه فارسی

1. I stayed at the park for an hour.
   (من به مدت یک ساعت در پارک ماندم.)
2. They talked for a long time.
   (آن‌ها برای مدت طولانی صحبت کردند.)
3. He worked in that company for five years.
   (او به مدت پنج سال در آن شرکت کار کرد.)
4. We waited for the doctor for 30 minutes.
   (ما به مدت 30 دقیقه منتظر دکتر ماندیم.)
5. She studied for her exams for two weeks.
   (او به مدت دو هفته برای امتحاناتش درس خواند.)

سرفصل‌ های مرتبط During و For

1. Since vs. For

• Since برای اشاره به نقطه شروع یک رویداد:
  • I’ve lived here since 2010.
    (من از سال 2010 اینجا زندگی کرده‌ام.)
• For برای طول زمان:
  • I’ve lived here for 10 years.
    (من به مدت 10 سال اینجا زندگی کرده‌ام.)

2. While vs. During

• While برای نشان دادن دو رویداد همزمان:
  • I was reading while he was cooking.
    (من در حال خواندن بودم در حالی که او آشپزی می‌کرد.)
• During برای بازه زمانی خاص:
  • I read during the class.
    (من در طول کلاس مطالعه کردم.)

کاربرد During و For در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

Speaking:

استفاده از این ساختارها می‌تواند به افزایش دقت و پیچیدگی گرامری پاسخ‌ها کمک کند:

• “During my studies, I often faced challenges, but I worked hard for three years to overcome them.”
  (در طول تحصیلاتم، اغلب با چالش‌ها روبرو شدم، اما برای سه سال سخت تلاش کردم تا آن‌ها را پشت سر بگذارم.)

Writing:

در بخش رایتینگ، این کلمات برای توصیف زمان‌بندی وقایع یا فعالیت‌ها بسیار کاربرد دارند:

• “During the industrial revolution, numerous technological advancements were made.”
• “For decades, scientists have been researching ways to combat climate change.”

نتیجه‌ گیری

شناخت تفاوت “during” و “for” به بهبود دقت و تنوع گرامری در مکالمات و نوشته‌های انگلیسی کمک می‌کند. این دو کلمه، با کاربردهای متفاوت، برای بیان بازه‌های زمانی خاص یا طولانی ضروری هستند و می‌توانند به طور موثری در آزمون آیلتس به کار گرفته شوند. بخش آموزش سطح بندی شده گرامر زبان انگلیسی وب سایت مرجع بریتیش کانسیل را به شما پیشنهاد میکنیم. همچنین آموزش های روزانه گرامر انگلیسی و آیلتس را میتوانید در کانال گرامر آیلتس تلگرام ما دنبال بفرمایید.