بهترین روش دیدن فیلم انگلیسی برای یادگیری زبان

۳۴۳۹بازدید

بهترین روش دیدن فیلم انگلیسی برای یادگیری زبان
۴٫۳ (۸۵٫۴۵%) ۲۲ votes

بهترین روش دیدن فیلم انگلیسی برای یادگیری زبان

بهترین روش دیدن فیلم انگلیسی برای یادگیری زبان

بهترین روش دیدن فیلم انگلیسی برای یادگیری زبان

فیلم، سریال و انیمیشن ها به دلایل مختلف میتوانند منبع بسیار خوبی برای تقویت زبان انگلیسی با مروری بر دانسته ها باشند. در این صفحه کوشش میکنیم به روش هایی که به تجربه یکی از مدرسان آیلتس بسیار کارآمد و موثر بوده اند بپردازیم. این توضیحات به صورت یک فایل صوتی در زیر در دسترس تمامی علامندان هستند:

توضیحات مهندس ابوالقاسمی با نمره ۸ آیلتس و ۱۰ هزار ساعت تجربه تدریس در خصوص بهره گرفتن از زیرنویس برای تقویت زبان انگلیسی را بشنوید:


.

دانلود فایل در صورت مشکل در پخش در این لینک.

.

بهترین روش دیدن فیلم انگلیسی برای یادگیری زبان

به طور خلاصه روش های گوناگونی برای استفاده از زیرنویس فیلم ها و سریال ها وجود دارد. البته باید توجه داشت زبان آموز مورد نظر تا چه اندازه صبر و حوصله دارد چون تمامی روش ها برای تمامی افراد مناسب نخواهد بود! در اینجا روشی که شخصا به کار گرفته و برای من سودمند بوده را بازگو میکنم:

مرحله اول: انتخاب فیلم

در این روش فیلمی که شخصا به آن علاقمند بودم را انتخاب میکردم و به نظر من این موضوع بسیار اهمیت دارد. دیدن فیلم هایی که شما به آن علاقمند نیستید به زودی کسالت بار خواهد بود و ممکن هست حتی کل برنامه فیلم دیدن و فراگیری زبان انگلیسی را کنار بگذارید و برای همیشه رها کنید!

همچنین کوشش کنید از فیلم هایی که دیالوگ های مناسب دارند و خیلی غیر رسمی و پر از اصطلاحات نیستند استفاده کنید. با اینکه انتخاب فیلم بسیار سلیقه ای هست میتوانید از کسانی که در این زمینه تجربه بیشتری دارند کمک بگیرید. بعد از انتخاب فیلم مورد نظر کار آغاز میشود.

.

مرحله دوم: دیدن سکانس به سکانس فیلم با/بدون زیرنویس

دیدن فیلم برای یادگیری زبان اساسا با دیدن فیلم برای لذت بردن و وقت گذراندن تفاوت بسیاری دارد! شاید برای همین هست که تعداد بسیاری از فیلم دیدن لذت میبرند اما تعداد بسیار کمی میتوانند زبان انگلیسی خود را با فیلم تقویت کنند. در روشی که من به کار گرفتم هر فیلم را به صورت سکانس به سکانس میدیدم تا با کلیت هر بخش آشنایی بیشتری پیدا کنم. البته میتوانید فیلم را یک بار از ابتدا تا انتها هم ببینید چون همان اندازه شما را با حال و هوای فیلم آشنا میکند.

دیدن هر سکانس بدون زیرنویس و با تمرکز کامل بر هر یک از جمله ها باید باشد. میتوانید زیرنویس را با پوشاندن بخش پایینی صفحه یا کوشش برای نگاه نکردن به بخش پایینی حذف کنید. با تمامی دقت به جمله ها بپردازید و آن ها را آنالیز کنید. اگر لازم هست چندین بار یک جمله را بشنوید و کوشش کنید واژه های ناآشنا را حدس بزنید و در دیکشنری انگلیسی به انگلیسی چک کنید. اگر سطح زبان شما متوسط هست بعد از مدتی میتوانید به گویش بریتیش یا امریکن تسلط پیدا کنید و شکل نوشتاری واژگانی که حتی نمیدانید را حدس بزنید و در دیکشنری چک کنید. این روشی بود که شخصا استفاده کردم!

.

مرحله سوم: بررسی تک تک جمله ها

در این مرحله و بعد از اینکه جمله ها و ترکیب ها شناسایی شدند نوبت به بررسی معنی ها در یک دیکشنری تک زبانه انگلیسی به انگلیسی می رسد که مرحله مهمی هم هست. این بخش ممکن هست با سردرگمی همراه باشد یا کسل کننده شود. معانی هر واژه در دیکشنری ممکن است به ۱۰ یا ۱۵ برسد و شما باید با حوصله و هوشیاری تعیین کنید کدام معنا مناسب جمله و Context شماست. تک تک جمله ها را بر روی کاغذ یا در یک فایل word یا notepad یادداشت کنید تا امکان مرور آن ها در آینده وجود داشته باشد. پیدا کردن واژگان به نوعی تمرینی برای به یاد سپردن واژگان هم هست و بخش مهمی به حساب می آید. پیدا کردن واژگان و یادداشت نکردن آن ها تاثیر بسیار کمتری در فراگیری واژگان تازه خواهد داشت.

.

مرحله چهارم: دیدن فیلم برای بار دوم و سوم

اگر فیلمی انتخاب کنید که علاقه زیادی به آن داشته باشید یا دست کم بخش هایی از فیلم برای شما بسیار جالب باشد میتوانید برای بار دوم و سوم هم آن را تماشا کنید و بسیاری از جمله هایی که یاد گرفته اید را تکرار کنید و عمیق تر در ذهن خود ثبت کنید.

مورد بسیار با اهمیت دیگر این هست که اگر انتخاب فیلم و سریال یا مستند درست بوده باشد باید به طور طبیعی بسیاری از جمله ها را دوباره و دوباره در فیلم های جدید بشنوید. در واقع یکی از دلایل برتری سریال و مستند به فیلم ها سینمایی همین مورد است که شانس تکرار جمله ها و ساختارهای گرامری و واژگان در سریال ها و مستند ها بسیار بیشتر از فیلم هاست.

در پایان باید اشاره کنم که دیدن این منابع دیداری نیازمند داشتن یک عادت است و به وجود آوردن عادت کار دشواری است اما تقریبا هیچکس نمیتواند بدون این منابع به سطح کاملا حرفه ای از زبان انگلیسی دست یابد بنابراین اگر مدرس زبان انگلیسی هستید یا قصد مهاجرت به کشورهای انگلیسی زبان برای تحصیل یا کار را دارید، بعد از دریافت مدرک آیلتس یا تافل یا بعد از دستیابی به سطح بالایی از زبان این عادت جدید را در خود به وجود آورید و از مزایای چشمگیر آن بهره مند شوید.

بهترین روش دیدن فیلم انگلیسی برای یادگیری زبان – بیشتر بخوانید

معرفی و دانلود بهترین برنامه های اندروید ۲۰۱۸

.

دانلود ۵۵ شاهکار سینمایی زبان اصلی با زیرنویس انگلیسی

.

دانلود بهترین های موسیقی کلاسیک جهان

.

دانلود زیباترین آهنگ های انگلیسی به همراه متن

.

دانلود ۳۰ انیمیشن برتر تاریخ سینما با زیرنویس انگلیسی

.

دانلود گلچین ۵۵ مستند برای تقویت زبان انگلیسی

.

فهرست بهترین منابع آیلتس + توضیحات صوتی مدرس

.

دانلود رایگان ویدیوهای آموزشی آیلتس سایمون Simon

.

دانلود ویدیوهای آموزش آیلتس استاد Liz

بهترین روش دیدن فیلم انگلیسی برای یادگیری زبان

بهترین روش یادگیری مکالمه زبان انگلیسی و آیلتس ( با شیوه خودخوان)

بهترین روش دیدن فیلم انگلیسی برای یادگیری زبان

دانلود اپلیکیشن های اندرویدی آیلتس، تافل و زبان انگلیسی

بهترین روش دیدن فیلم انگلیسی برای یادگیری زبان

دانلود ویدیوی سخنرانی های TED برای تقویت لیسنینگ آیلتس

بهترین روش دیدن فیلم انگلیسی برای یادگیری زبان

دانلود گلچین کتاب های آموزش گرامر انگلیسی

بهترین روش دیدن فیلم انگلیسی برای یادگیری زبان

آموزش ویدیویی و متنی گرامر زبان انگلیسی

.

بایگانی کامل مجموعه ۶ Minute English سال ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۸

.

دانلود ۴۰۰ برنامه British Council Podcasts بهمراه Text

.

تاثیر گذارترین سخنرانی های تاریخ جهان (دربرگیرنده ۱۱۸ سخنرانی)

.

۲۰۰ نمونه سوال اسپیکینگ آیلتس با جواب (part 1)

.

بایگانی نمونه سوالات رایتینگ آیلتس سری کتاب های Cambridge IELTS

.

.

.

.

فهرست پردرآمدترین مشاغل در ایران

.

فهرست مشاغل مورد نیاز استرالیا ۲۰۱۸

.

دانلود کاملترین دوره خودآموز زبان انگلیسی و آیلتس (۵۰۰ ویدئو)

http://mrsielts.com

خرید بسته آموزشی آیلتس و زبان انگلیسی

.

تعیین نمره اسپیکینگ شما توسط استاد با نمره ۸٫۵ در کانال تلگرام @ielts2com

۳۴۳۹بازدید