به کار بردن idiom ها یا اصطلاح ها در بخش Speaking آیلتس و تافل چقدر ضرورت دارند؟
اگر در ابتدای راه آموختن زبان انگلیسی یا دوره های آمادگی آزمون های آیلتس و تافل هستید، آموختن اصطلاح ها را نباید در اولویت قرار دهید. به 2 نکته باید توجه داشته باشید: (1) تنها چون به کار بردن idiomها در توصیف آزمون دهندگانی که نمره 7 آیلتس دریافت کرده اند دیده میشود به آن معنی نیست که اگر این عبارت ها را به کار نبرید، نمره 7 نخواهید گرفت! و (2) به کار بردن آن ها بصورت خودکار به نمره 7 شما نخواهد انجامید.
برای مثال اگر نمره ای که تحصیح کننده آزمون برای بخش ” به کارگیری واژگان” یا “Lexical Resource” شما در نظر دارد نمره 6 باشد، تنها چون عبارت Rocket science را در جایی به کار برده اید به آن معنا نیست که نمره شما به 7 افزایش میابد. همچنین آموختن به کارگیری اصطلاح ها در زمان درست و جای مناسب میتواند بسیار دشوار باشد. انگلیسی زبان ها(native speakers) این اصطلاح ها را بسیار طبیعی و درست در جای مناسب خود به کار میبرند چرا که با این اصطلاح ها و چهارچوب به کار گیری آن ها بزرگ شده اند و نیازی به بررسی مورد به مورد برای استفاده از آن ها ندارند.
اگر اصطلاح ها را بصورت غیر طبیعی به کار ببرید و سعی کنید در جایی که لازم نیست آن ها را در پاسخ خود بگنجانید، احتمالا به چشم آزمون گیرنده خواهد آمد و ایشان متوجه خواهند شد. معمولا زبان آموزانی این دست اصطلاح ها و عبارت های پیچیده و پیشرفته را بدرستی به کار میبرند که آن ها را در زمانی دراز و با تجربه کردن(زندگی در کشور انگلیسی زبان، دیدن فیلم، سریال، گوش کردن به موسیقی، رادیو، پادکست و….) یا استعداد بالای خود و نه با حفظ کردن از روی کتاب هایی که در این زمینه نوشته شده آموخته اند.
رویهمرفته باید گفت میتوانید آموختن idiom ها را در برنامه آموزشی خود برای آیلتس و تافل داشته باشید ولی این امر نباید یک اولویت باشد و کاملا بسته به شرایط شما خواهد بود. اگر نمره شما در حدود 5.5 یا پایین تر است، آموختن اصطلاح ها و idiom را کاملا فراموش کنید تا زمانی که نمره شما به نزدیک 6.5 یا 7 برسد چرا که بسیاری دیگر از نکته ها و موارد هستند که باید نخست به آن ها بپردازید.
اگر نمره شما پایین تر از 6 است و در اندیشه نمره 7، 7.5، یا 8 آیلتس (90، 100 یا 110 تافل)هستید، نخست کوشش کنید با یک برنامه هدفمند به افزودن به دایره لغات یا گنجینه واژگان خود و همچنین بهبود و تقویت روان صحبت کردن (fluency) و افزایش دانش خود در زمینه دستور زبان بپردازید. برای این کار میتواند از academic word list و collocations و دیگر منابع آیلتس و منابع تافل بهره بگیرید.
اگر نمره کنونی شما در سطحی که گفته شد قرار دارد میتوانید با بررسی این صفحه کار خود را برای آموختن متداول ترین و کاربردی تری idiom ها یا اصطلاح های زبان انگلیسی آغاز کنید:
