نوشته‌ها

بهترین فیلم ها و مستند ها برای تقویت listening

به گونه ای که پیشتر گفتیم مستند های تلویزیونی میتوانند کارکرد بسیار خوبی در آموزش واژه ها و ساختارهای زبان انگلیسی دانشگاهی(آکادمیک) و همچنین بهبود و تقویت مهارت های شنیداری(listening) داشته باشند و برخی از آموزشگاه ها آیلتس/تافل از این شیوه برای بهبود(تقویت) لیسنینگ، اسپیکینگ و واژگان بهره میبرند. در اینجا کوشش میکنم با نوشتن پیرامون برخی از این مستند ها و ویژگی های چشمگیر آن ها، برجسته ترین این مجموعه ها را بهمراه امتیاز دهی به فراگیران زبان انگلیسی و شرکت کنندگان در آزمون های آیلتس و تافل پیشنهاد کنم.

مستند داستان زمین برای بهبود زبان انگلیسی

مستند داستان زمین بی بی سی ساخت سال 1998 با شرکت استاد اوبری منینگ (امتیاز 9/10 از دید من!)

این مجموعه دارای 8 بخش(اپیزود) هست که من دراینجا تنها درباره بخش نخست(مسافران زمان) مینویسم.

Earth Story, a 1998  BBC Dosumentary by Aubrey Manning

پیرامون این مستند در ویکیپدیا  http://en.wikipedia.org/wiki/Earth_Story

خرید پستی این مجموعه و مستند های همسان در ایران:

http://filmmostanad.com/product.php?id=598#product_reviews

همچنین میتوانید این مجموعه بهمراه دهها مجموعه دیگر را با ما بده بستان(مبادله) کنید.

….

به باور من این بخش نخست این مجموعه 8 بخشی یکی از بهترین مستند های تلویزیونی برای زبان آموزانی است که در سطح بالاتری از زبان، برای نمونه سطح پیشرفته یا دوره های آیلتس/تافل سرگرم هستند. برتری های این مجموعه با باور من این موارد هستند:

(1) بهره گیری از زبان انگلیسی آکادمیک(دانشگاهی)با واژگان و ساختارهای سودمند این زبان. بسیاری از این واژگان در پهرست واژگان آکادمیک دیده میشود و بارها و بارها تکرار میشود و بخت بیشتری برای به یاد سپردن را به زبان آموز میدهد.

(2) گویش(لهجه) بریتیش گوینده و پیش برنده برنامه اوبری منینگ در جایگاه استاد دانشگاهی که با استاد ها و دانشمندان دیگر در حوزه های گوناگون سخن میگوید و برنامه را پیش میبرد و روال پیش رفتن برنامه این امکان را فراهم میکند تا زبان آموز با ساختارهای زبانی و همچنین شیوه برخورد با نظریه ها و چیدمان دلایل برای دفاع از آن در چهارچوب پذیرفته شده غربی آن (که در آزمون های آیلتس و به ویژه تافل بازتاب دارد) آشنا شود و دریافت(درک) بالاتری از لیسنینگ های این آزمون ها داشته و از این رو نمره بالاتری بدست آورد. همچنین کمابیش در تمامی این دست مستند ها با گویش های آمریکایی، استرالیایی و…. نیز آشنا میشویم.

(3) برنامه به گونه ای چیده شده که در پیوند با یک جستار(موضوع) در پرده های چند دقیقه ای پیش میرود که بسیار همسان با بخش پایانی لیسنینگ آیلتس و بخش های گوناگون لیسنینگ تافل(lecture) است. برای نمونه لیسنینگ های تافل تا 5 دقیقه به درازا میکشند و درون مایه ای همسان با این مستند ها دارند. اگر بتوانید به دیدن این بخش و مستند هایی از این دست خو بگیرید، این شیوه تازه میتواند بازتاب بسیار چشمگیری در بهبود(قوی شدن) لیسنینگ در حوزه های آکادمیک داشته باشد به گونه ای که به باور من دیدن هر بخش از این مستند ها به اندازه خواندن یک کتاب واژگان(لغت) یا به پایان رساندن یک کتاب لیسنینگ سودمند باشد.

….

در این بخش چیزی که بسیار چشمگیر است، گذاری به درون معدن های بسیار ژرف و بررسی رسوباتی است که در بخش های بسیار پایین پوسته زمین جای دارند و پدید آمدن آن ها در بستر رودخانه ها و دریاها به حتی پیش از آغاز زندگی بر روی زمین باز میگردد. یکی از دانشمندان در این رسوبات دیرینه، پیریت و فسفر بدون اکسید شدن را نشان میدهد و میگوید این مواد در این رسوبات اکسید نشده هستند چرا که این رسوبات به پیش از وجود گیاهان و در پی آن نبود اکسیژن بر روی زمین باز میگردند!

همچنین درباره سن زمین و پژوهش های پیرامون آن نیز به ویژه در بخش های آغازین پرداخته میشود و از براوردهای آغازین مذهبی(براورد 6 هزار ساله بودن زمین)، براوردهای سن زمین از روی گرمای درونی زمین توسط کلوین و رسیدن به براورد “بیش از 20 میلیون ساله” تا پی بردن رادرفرد به ویژگی پرتوزایی در سنگ ها و اندازه گیری باریک بینانه سن زمین نزدیک به 4.5 میلیارد سال سخن به میان می آید.

در پایان به روزهای نخستین زمین، بازسازی چهره زمین در این زمان، پدید آمدن آب بر روی زمین و نخستین جانداران(باکتری ها) و فسیل های این نخستین گونه های زندگی بر روی زمین پرداخته میشود.

نمونه برخی واژگان و ساختارهایی که در این بخش سودمند یافتم این ها هستند:

So, after 200 years of controversy and speculation, the age of the erath would be found in a few grains of the dust.

And Recently, Marthin has just made another remarkable found.

And these bacteria are the first well-preserved signs of life on this planet.

From the unique rocks of Barbitan(?), Martin has been able to built up an extraordinary vivid picture of the young earth. (built up a picture, vivd picture)

inexorable = an inexorable process cannot be stopped SYN unstoppable

از این رو، در آینده با پشتگرمی(اطمینان) میتوانم برای واژه found در جایگاه نام(noun)، یک صفت مناسب همچون remarkable را به کار ببرم. همچنین ساختار make a remarkable found یا to build up a picture میتواند بسیار سودمند باشند و در کنار ده ها یا صد ها از این گونه ساختارها بازتاب چشمگیری در بالا رفتن نمره در آزمون ها یا نزدیک شدن شیوه سخن گفتن به شیوه بومی(native) داشته باشد. تمامی این سودمندی ها در کنار اینکه تمامی این ساختار ها و واژگان با یک تصویر روشن در ذهن زبان آموز نقش میبندد، میتوان خوشبین بود که زمان بسیار درازتری برای فراموش شدن آن نیاز باشد یا هرگز فراموش نشوند.