نوشته‌ها

آیا برای مکالمه انگلیسی دانستن گرامر ضرورت دارد؟

Grammar for Speakingتمامی زبان آموزان دست کم از سال های دبیرستان تا اندازه ای با گرامر یا دستور زبان انگلیسی آشنا هستند و جالب اینکه برای داشتن یک مکالمه روان یا اسپیکینگ(speaking) نیاز به داشتن دانش وسیعی از گرامر زبان انگلیسی نیست و بسیاری از زبان آموزان حتی تا سطح های بالای زبان انگلیسی و سطح مقدماتی و اولیه آزمون های آیلتس و تافل نیز میتوانند تنها با تکیه بر دانش گرامی تا سطح سالهای دبیرستان کارکرد خوبی داشته و موفق باشند.

با اینهمه ناآشنایی بسیاری از زبان آموزان و حتی مدرسان آموزشگاهی زبان انگلیسی با منابع مناسب گرامری و دانش ضعیف ایشان سبب شده خطاهای گرامری بسیاری از زبان آموزان ایرانی چه آموزشگاهی و چه خودخوان بسیار بالا و چشمگیر باشد. در اینجا کوشش میکنیم نگاهی کوتاه به این مساله و کتاب های مناسب در این زمینه داشته باشیم.

بهترین کتاب ها و منابع گرامر زبان انگلیسی برای مکالمه

در شیوه های تدریس زبان انگلیسی در گذشته تکیه و پافشاری بسیاری بر روی آموختن گرامر برای مکالمه بود که در نهایت به هدررفت زمان و انرژی بسیاری از زبان آموزان می انجامید و عملا هیچ پیشرفت قابل ملاحظه ای در سطح مکالمه زبان آموزان از این راه حاصل نمیشد. شیوه های نوین بر آموختن گرامر یا دستور زبان تنها به اندازه ای که برای مکالمه و فهمیدن جمله ها لازم است و تنها ساختارها و نکته های عملی و روزمره و نه بیشتر از آن تکیه دارند. در همین راستا کتاب های خوبی نوشته شده که با وجود کامل بودن هم ساده هستند و هم سطح آن ها آنچنان بالاتر از سطح گرامر دبیرستان نیست! از دیگر برتری های این کتاب ها میتوان به تمرین های بسیار خوب هر بخش و وجود کلید حل تمرین ها در پایان کتاب اشاره کرد.

در اینجا به معرفی یکی از بهترین کتاب ها برای دستور زبان انگلیسی با هدف ارتقاء سطح مکالمه زبان انگلیسی به نام Oxford Practice Grammar می پردازیم:

این کتاب ها در دو سطح مقدماتی و پیشرفته بسیار مناسب ارتقاء سطح مکالمه زبان انگلیسی هستند و میتوانند در کنار دیگر منابع سودمند برای مهارت های خواندن، نوشتاری و شنیداری به زبان آموز کمک بسیاری نمایند. گرچه کتاب Grammar in Use در 3 سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته نیز بسیار متداول است و از سوی بسیاری از آموزشگاه های زبان در ایران پیشنهاد میشود، این کتاب بدلیل سادگی و ارتباط مستقیم با نکته های مورد نظر در مکالمه زبان انگلیسی میتواند همانند این کتاب بسیار کارآمد و مفید باشد.

Oxford Practice Grammar بهترین منابع برای گرامر تافلGrammar in Use

نامناسب ترین منابع گرامر برای زبان انگلیسی کدامند؟

هیچ بخش در حوزه آموزش زبان انگلیسی همچون بخش تدریس مکالمه با مساله “معلم های خام دست و ناکارآمد” روبرو نبوده تا جایی که به گفته یکی از زبان آموزان “هر کس چند ترم در آموزشگاه تحصیل کرده خود بعنوان معلم زبان فعالیت میکند”. این مدرسان ناآشنا با زبان انگلیسی و به ویژه تدریس گرامر در معمول کردن جزوه های فارسی و ناکارآمد گرامری و بوجود آمدن فرهنگ فارسی خواندن دستور زبان برای بهبود سطح مکالمه و همچنین فارسی آموختن واژگان زبان انگلیسی نقش بسیاری داشته اند و مسئول شکست و ناکامی بسیاری از زبان آموزان در امتحان های حساسی همچون آیلتس و تافل نیز بوده اند.

رویهمرفته باید از تمامی منابع فارسی زبان گرامری زبان انگلیسی دوری کنید چه بصورت جزوه های آموزشی معلم های زبان در آموزشگاه های گوناگون چه بصورت کتاب های نوشته شده به فارسی. این دست از منابع و کتاب ها گرامر زبان انگلیسی را به گونه ای آموزش میدهند که کاربرد آن ها در مکالمه بسیار سخت بوده و تنها ساختن جمله هایی ترجمه شده از فارسی با کاربرد های محدود و معمولا نادرست ممکن خواهد بود. همانطور که گفته شد این قبیل منابع گرامری دلیل اصلی شکست بسیاری از زبان آموزان در آزمون هایی همچون آیلتس و تافل هستند.

بیشتر بخوانید:

فهرست بهترین منابع آیلتس

منابع پیش آیلتس Pre IELTS

بهترین مدرس آیلتس

زمان گذشته استمراری و Used to

آموزش گرامر آیلتس – حروف تعریف a/an/the

آموزش گرامر آیلتس – آشنایی با Clause و Phrase

آموزش گرامر آیلتس – زمان حال ساده

آموزش گرامر آیلتس – زمان حال استمراری present continuous

بهترین کتاب گرامر آیلتس

دانلود کتاب گرامر آیلتس انتشارات کمبریج