مستند برای تقویت لغات و لیسنینگ آیلتس

Documentary for IELTS

پیشتر پیشنهاد کردیم دیدن هدفمند و پیوسته مستند های تلویزیونی و فیلم ها به زبان انگلیسی میتواند در تقویت لیسنینگ و همچنین لغات زبان انگلیسی و البته آمادگی برای آزمون های آیلتس و تافل بسیار سودمند باشد.

یکی از مستند هایی که امروز دیدم و بسیار از دیدن آن لذت بردم یکی از سری مستند های animal Armageddon و در واقع بخش نخست این مجموعه به نام Death Ray بود که به نخستین ریشه کن شدن دسته جمعی(انقراض) جانوران بر روی زمین در پی برخورد احتمالی پرتو گاما با کره زمین و از میان رفتن بخشی از جو زمین و پدید آمدن یک دوره دراز یخبندان میپردازد.

همچون بسیاری دیگر از مستند های از این دست، زبان به کار رفته زبانی آکادمیک بوده و کسانی که با آن ها گفتگو انجام میشود از نظریه پردازان و صاحب نظران این زمینه هستند که واژگانی دانشگاهی در گفته های خود به کار برده و یک سری از دلایل منطقی را برای پدید آمدن این رویداد بزرگ بر روی زمین ارائه میکنند. این فرایند توضیح با واژگان آکادمیک همسانی بسیاری به بخش هایی از لیسنینگ آیلتس (بخش 4) و البته بخش هایی از لیسنینگ و اسپیکینگ تافل دارد.

.

با زیر نویس یا بی زیرنویس؟

اگر با هدف تقویت زبان به طور کلی این مستند را نگاه میکنید، زیرنویس فارسی باید کلا از ذهن بیرون کنید ولی پیشنهاد میکینم زبان آموزان دست کم برای بار نخستی که این مستند را نگاه میکنند کوشش کنند آن را بدون زیر نویس انگلیسی ببینند و در مرتبه های بعدی از زیرنویس انگلیسی بهره بگیرند و واژه های تازه را در فرهنگ لغت بررسی کنند.

.

دیکشنری و دفترچه

بدون بررسی واژگانی که برای شما ناآشناست عملا هیچ تغییری در سطح زبان شما پدید نخواهد آمد برای همین حتما کوشش کنید با شکیبایی بسیار فهرستی از تمامی یا دست کم بخشی از واژگان تازه ای که با آن ها روبرو میشوید تهیه کنید و آن ها را در یک دفترچه یادداشت نمایید. حتما از یک دیکشنری انگلیسی استاندارد بهره بگیرید و کوشش کنید تلفظ درست واژگان را نیز با تمرین به ذهن بسپارید.

American Wordpower Dictionary

برخی از عبارت ها و ساختار ها در این مستند:

If we were close enough, it would blow the atmosphere off the planet

No one is sure what caused this mass extinction…the Gamma ray is one compelling theory

This creature could fit in the palm of your hand

As repulsive and hideous scorpions on land are, I think they wouldn’t hold a candle in nastiness to sea scorpions

0 پاسخ های ایجاد شده:

- پاسخ

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *